ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Kiếm hiệp chị gần như đọc hết cho nên cũng nhớ đôi chỗ
Còn chị cũng biết đấy là :Cống môn nhưng em thử đọc lại cả câu mà xem, 便^?s"Z,- làn sao mà đưa một đao mà ^? đuợc vào ,- nhỉ
Nó là một huyệt đạo đấy .Vị trí của nó như thế này .Truớc chị đọc cũng bị vuớng ở chính từ nay` .
,-穴 ... 描述, 穴位so尺骨S?寸"?,

Được bouldergirl sửa chữa / chuyển vào 08:08 ngày 15/09/2005

Mọi người cho em hỏi nghĩa của từ '" với ạ ( --'"s""德?, em hiểu mang máng là giới truyền thông có đúng ko a

Cái này trước đây đã có người hỏi rồi, đó là từ Media, truyền thông đó.

mình đang vướng một số từ chuyên ngành vật liệu xây dựng,post lên đây ai có thể giúp mình đưa ra câu trả lời và nó thật sự là từ mà dân chuyên ngành dùng thì cảm ơn và hậu tạ vote *
1.蝶~? 2.止>z~?3.fS,~?4.zoo板5.强O-o板6.Y材S?7.-?O-Y8..T9..Tf10.s.?11.s威.?12.乳f?12.水~Y?13.T骨14.天SOS顶15.'"z"16.彩'17.家"中央18.?"中央19.?~20.-禁对>21.
còn nhiều lắm nhưng mà mọi người giúp tớ cái này trước đi đã

1.蝶~? : Van gấp
2.止>z~?: Van gì mà chỉ cho nước đi qua mà không cho nước đi lại ấy nhể? Ứ biết từ chuyên nghành
3.fS,~? : Van điều tiết ?
4.zoo板 : Cái ni Anh mí cô hội đàm rồi nhỉ? Ứ biết
5.强O-o板: Sao cái này nghe như 1 cụm động tân thế này? Làm cứng ván sàn??
6.Y材S? : Bảo dưỡng đá ??
7.-?O-Y :
8..T : Vách kính
9..Tf : keo dán vách kính
10.s.? : Sơn tổng hợp
11.s威.? : Sơn tổng hợp gia cường??
12.乳f? : Sơn latex
12.水~Y? : Sơn ???&lt;&lt; Sơn tịt
13.T骨: Long cốt ( cái này mà cũng là thuật ngữ à?? ) ừ mà bây giwò toàn nhà mái bằng với nhà cao tầng nên nói long cốt nhiều Anh dek biết là cái gì thật.
14.天SOS顶 : trần nhà chăng???
15.'"z": Thép kết cấu
16.彩' : Thép màu??
17.家"中央: Nỏ hiểu
18.?"中央
19.?~ An phòng?? viết tắt đây
20.-禁对>

Gửi Gaucon !
1.蝶~? : Đây là một loại thiết bị ngành nước , goi là van **** ( gọi theo hình dạng van )
2.止>z~? : Van 1 chiều ( co nhiều loại như : van 1 chiều hơi , van 1 chiều nước ..v..v..)
13.T骨 : Dùng để chỉ : cột chính chống và chịu áp lực
15.'"z" : Kết cấu thép ? ?
4.zoo板 : Nền , sàn ( làm bằng vật liệu gỗ )
3.fS,~? : Van điều tiết ( có nhiều loại như : van điều tiết áp lực ..v..v )
6.Y材S? : Khả năng là một loại vật liệu bảo hộ ( làm từ đá )

nói túm lại là cảm ơn các bác nhiều.Em thấy từ van **** là chính xác đấy ạ.còn một số từ nữa, giúp em luôn đi.
không hiểu cụm từ này dịch chính xác là gì?
""'Z^?S栽?o

1, ổÊồằỗÊộ-Ơó?ổÊổốT.ỗ?ọằảồSồ"ộĂzỗoYỗâồ.fọằả
2, ổảồÊ"ồ.fọằảùẳsổ-ạồ'ộ-Ơó?ổZĐồ^ảộ-Ơó?ổ>ồ'ộ-Ơó?ổạỗẳáó?ổạổàó?ổạộƯơộ"ó?ổảồÊ"ỗôT
3, ốẳ"ọằảùẳsồ?ồọằảó?PUổÊỗđĂó?ổả^ộYồTăó?ỗđĂổZƠộưó?ổắổạồTăó?ổâĂố?ốằYỗđĂó?ỗẳáỗư'ó?ộ>ằỗÊỗãsồo^ó?ồÊ"ồS>ộOảó?ổằồĂzổ?ổạốĂăó?ổạỗđĂó?ổZƠộưồSồ"ộĂzốẳ"ồSâồ.fọằả
4, ộ>ằổÊồ.fồTăọằảùẳsốđSộằồTăó?ộ>ằồTăộ-ằồTăó?ổôổZĐồTăó?ổ"YổáơồTăó?ốđSồÊ"ồTăó?ỗââồÊ"ồTăó?ốă^ổ.áồTăó?ồ"?ồTăồ"?ộOả
chỏng bưt hỏằi ai, thôi thơ cỏằâ post vào 'Ây, 'ỏằf mỏằi ngặỏằi cạng 'ỏằc.

Mọi người ơi ! Em cũng có nhiều từ chẳng bit dịch ra răng ra rứa ..hic . Giúp em với !

1." Z,为-",以,为伴"
2 .... "睦,,?,,O, "s""-....
3 .o>Y
4 ."条
5 . z贵
6 . ?s?s议 , ~O-, YfS
7 . ?路走来
8 . 紧s
9 . s,次
10 . 大踏步
11 . 不-TS>
12 ..zs淹
13 .s'Zo>

Em cảm ơn nhiều !