ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Có ai ở đây muốn nghe chuyện cười không?
Có một em gái (tôi giấu tên vì không muốn làm người ta thẹn thò ) pm cho tôi, nhờ tôi dịch hộ một câu (tôi cũng giấu câu này luôn vì nói ra thì mọi người sẽ biết em gái í là ai).
Lúc tôi đọc cái PM, thấy hơi buồn cười. Thật ra việc nhận được PM hỏi han này nọ của mọi người vốn là chuyện thường nhật đối với tôi. Duy có một điều hơi ngộ nghĩnh là cô bé không hề nói nhờ tôi dịch sang ngôn ngữ nào.
Tôi im lặng, không trả lời. Phần vì tính tôi ưa ngọt, em lại là con gái, nên tôi thích một cái PM với giọng điệu ngọt ngào ve vuốt đôi chút, phần vì cũng chẳng biết thoả mãn em bằng cách nào.
Em PM lần thứ hai, trách tôi ghê gớm, bảo tôi làm cao. Cực chẳng đã tôi phải hồi âm. Em đương nhiên PM lần thứ ba, trách tôi chi li, khoác cho tôi cái vòng nguyệt quế "thông kim bác cổ", rằng em khâm phục tôi, đồng thời nói rằng muốn nhờ tôi dịch sang tiếng Trung.
Tôi buồn cười quá mà chả biết nói gì. Box CC lâu lắm tôi không post bài, thế mà em vẫn moi được tôi ra, đúng là ngộ nghĩnh thật. Tôi cứ băn khoăn không biết trả lời em thế nào, vì không nỡ làm em thất vọng và làm bản thân mình mất mặt khi trả lời là tuy tôi hay vào CC nhưng tôi chưa hề học tiếng Trung đến nơi đến chốn. Thêm vào đó một chút lười, tôi lại im lặng.
Hôm nay nhận được cái PM lời lẽ thật là thống thiết: "Nghe đồn vinhattieu là một tay học rộng tài cao, hay giúp người... nên mới mạn phép nhờ bạn giúp đỡ... Không ngờ!".
Cười méo miệng, chứ biết làm sao? Tô Đông Pha ngày xưa nói cao xứ bất thắng hàn, bây giờ thâm xứ như mình cũng bất thắng hàn, khổ ghê.
Nhắn em thế này: Em đừng nghe những tin đồn, và cũng đừng nên kỳ vọng vào một con người, cũng như vào lòng hảo tâm của họ, nhất là với một người như anh. Kỳ vọng càng nhiều thì thất vọng càng lớn thôi em ạ.
Được vinhattieu sửa chữa / chuyển vào 13:01 ngày 12/01/2006

XIN LỖI BÁC VINHATTIEU!!!

​

Được toett4 sửa chữa / chuyển vào 14:03 ngày 14/01/2006

Hỏi câu gì? Đã thấy post lên đâu. Giờ các bác ấy mắng cho, đã thấy xấu hổ chưa? Không mau xin lỗi đi! Cứ cái láu ta láu táu là không ai bằng.
To bác Tiếu:
Giáo bất nghiêm, sư chi đọa. Thầy ngu, trò không hỏi, thành thử làm phiền bác! Mong bác tha lỗi cho con bé! .T不严O^?OS驾Oo>.".<！

Mình có bài thơ trong bức hình này, nhờ pà con đọc giùm. Mình cũng đã nhờ mấy người bạn TQ đọc, nhưng họ chỉ đọc được mấy câu đầu như thế này:
-o~宿'杏S~
蝴蝶-z泣s~
---f.'o?
^来?o-o?人
............................
phần tiếp theo xin <o?~ các cao thủ?,
Đa tạ!

tên của 108 anh hùng Lương Sơn Bạc từ tiếng Việt dịch sang tiếng Anh là gì? Tạm thời em biết tên tiếng Việt thôi.. hic.. mọi người có thể giúp em ko? thankx.. và 1 chầu cà fê nhé?
001:Thác Tháp Thiên Vương - Tiều Cái
002: Thiên Khôi Tinh - Cập Thời Vũ Tống Giang
003: Thiên Cương Tinh - Ngọc Kỳ Lân Lư Tuấn Nghĩa
004: Thiên Nhàn Tinh - Nhập Vân Long Công Tôn Thắng
005: Thiên Cơ Tinh - Trí Đa Tinh Ngô Dụng
006: Thiên Ám Tinh - Thanh Diện Thú Dương Chí
007: Thiên Hùng Tinh - Báo Tử Đầu Lâm Xung
008: Thiên Dị Tinh - Xích Phát Quỷ Lưu Đường
009: Thiên Tội Tinh - Đoản Mệnh Nhị Lang Nguyễn Tiểu Ngũ
010: Thiên Bại Tinh - Hoạt Diêm La Nguyễn Tiểu Thất
011: Thiên Kiếm Tinh - Lập Địa Thái Tuế Nguyễn Tiểu Nhị
012: Thiên Cô Tinh - Hoa Hoà Thượng Lỗ Trí Thâm
013: Thiên Anh Tinh - Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh
014: Thiên Sát Tinh - Hắc Toàn Phong Lý Quỳ
015: Thiên Thương Tinh - Hành Giả Võ Tòng
016: Thiên Hựu Tinh - Kim Thương Thủ Từ Ninh
017: Thiên Uy Tinh - Song Tiên Hô Diên Chước
018: Thiên Tốc Tinh - Thần Hành Thái Bảo Đới Tung
019: Thiên Quý Tinh - Tiểu Toàn Phong Sài Tiến
020: Thiên Vi Tinh - Cửu Văn Long Sử Tiến

021: Thiên Lập Tinh - Song Thương Tướng Đổng Bình
022: Thiên Dũng Tinh - Đại Đao Quan Thắng
023: Thiên Thọ Tinh - Hỗn Giang Long Lý Tuấn
024: Thiên Mãnh Tinh ?" Tích Lịch Hoả Tần Minh
025: Thiên Mãn Tinh - Mĩ Nhiệm Công Chu Đồng
026: Thiên Thoái Tinh - Sáp Sí Hổ Lôi Hoành
027: Thiên Xảo Tinh - Lãng Tử Yến Thanh
028: Thiên Lao Tinh - Bệnh Quan Sách Dương Hùng
029: Thiên Cánh Tinh - Thuyền Hoả Nhi Trương Hoành
030: Thiên Cứu Tinh - Một Già Lạn Mục Hoằng
031: Thiên Tuệ Tinh ?" Phanh Mệnh Tam Lang Thạch Tú
032: Thiên Khốc Tinh - Song Vĩ Hạt Giải Bảo
033: Thiên Bạo Tinh - Lưỡng Đầu Xà Giải Trân
034: Thiên Giang Tinh - Lãng Lý Bạch Điều Trương Thuận
035: Thiên Tiệp Tinh - Một Vũ Tiễn Trương Thanh
036: Thiên Không Tinh - Cấp Tiên Phong Sách Siêu
037: Thiên Phú Tinh - Phác Thiên Điêu Lý Ứng
038: Địa Đoản Tinh - Xuất Lâm Long Trâu Uyên
039: Địa Tiến Tinh - Xuất Động Giao Đổng Uy
040: Địa Nô Tinh - Thôi Mệnh Phán Quan Lý Lập
041: Địa Toại Tinh - Thông Tí Viên Hầu Kiện
042: Địa Kiệt Tinh ?" Xú Quận Mã Tuyên Tán
043: Địa Dũng Tinh - Bệnh Uý Trì Tôn Lập
044: Địa Kê Tinh - Thao Đao Quỷ Tào Chính
045: Địa Hình Tinh - Thái Viên Tử Trương Thanh
046: Địa Uy Tinh - Bách Thắng Tướng Hàn Thao
047: Địa Háo Tinh - Bạch Nhật Thử Bạch Thắng
048: Địa U Tinh - Bệnh Đại Trùng Tiết Vĩnh
049: Địa ẩn Tinh - Bạch Hoa Xà Dương Xuân
050: Địa Vi Tinh - Nụy Cước Hổ Vương Anh

051: Địa Phi Tinh - Bát Tí Na Tra Hạng Sung
052: Địa Cô Tinh - Kim Tiền Báo Tử Thang Long
053: Địa Cẩu Tinh - Kim Mao Khuyển Đoàn Cảnh Trụ
054: Địa Hạp Tinh - Hoả Nhãn Toan Nghê Đặng Phi
055: Địa Nhiên Tinh - Hỗn Thế Ma Vương Phàn Thụy
056: Địa Liệt Tinh - Hoạt Diêm La Vương Đình Lục
057: Địa Trục Tinh - Oanh Thiên Lôi Lăng Chấn
058: Địa Tiệp Tinh - Hoa Hạng Hổ Cung Vượng
059: Địa Tù Tinh ?" Hãn Địa Hốt Luật Châu Quý
060: Địa Cuồng Tinh - Độc Hoả Tinh Khổng Lượng
061: Địa Toàn Tinh - Quỷ Kiểm Nhi Đỗ Hưng
062: Địa Tặc Tinh - Cổ Thượng Tảo Thời Thiên
063: Địa Tẩu Tinh - Phi Thiên Đại Thánh Lý Cổn
064: Địa Thoái Tinh ?" Phan Giang Thận Đồng Mãnh
065: Địa Giác Tinh - Độc Giác Long Trâu Nhuận
066. Địa Tịch Tinh - Đả Hổ Tướng Lý Trung
067: Địa Ác Tinh - Một Diện Mục Tiêu Đĩnh
068: Địa Khoát Tinh - Ma Vân Kim Xí Âu Bằng
069: Địa Xương Tinh - Mao Đầu Tinh Khổng Minh
070: Địa Âm Tinh - Mẫu Đại Trùng Cố Đại Tẩu

071: Địa Lý Tinh - Cửu Vĩ Quy Đào Tông Vượng
072: Địa Tráng Tinh - Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương
073: Địa Tuệ Tinh - Nhất Trượng Thanh Hổ Tam Nương
074: Địa Sát Tinh - Thanh Nhãn Hổ Lý Vân
075: Địa Hựu Tinh - Trại Nhân Quý Quách Thịnh
076: Địa Yêu Tinh - Mạc Trứ Thiên Đỗ Thiên
077: Địa Hùng Tinh - Tỉnh Mộc Hãn Hách Tư Văn
078: Địa Cường Tinh - Cẩm Mao Hổ Yến Thuận
079: Địa Phục Tinh - Kim Nhãn Bưu Thi Ân
080: Địa Ám Tinh - Cẩm Báo Tử Dương Lâm
081: Địa Tuấn Tinh - Thiết Phiến Tử Tống Thanh
082: Địa Chánh Tinh - Thiết Diện Khổng Mục Bùi Tuyên
083: Địa Sửu Tinh - Thạch Tướng Quân Thạch Dũng
084: Địa Nhạc Tinh - Thiết Khiếu Tử Nhạc Hoà
085: Địa Bình Tinh - Thiết Tí Bác Sái Phúc
086: Địa Minh Tinh - Thiết Địch Tiên Mã Lân
087: Địa Chu Tinh - Khiêu Giản Hổ Trần Đạt
088: Địa Anh Tinh - Thiên Mục Tướng Bành Nhĩ
089: Địa Văn Tinh - Thánh Thủ Thư Sinh Tiêu Nhượng
090: Địa Linh Tinh - Thần Y An Đạo Toàn
091: Địa Hội Tinh - Thần Toán Tử Tưởng Kính
092: Địa Kỳ Tinh - Thánh Thuỷ Tướng Đan Đình Khuê
093: Thần Cơ Quân Sư Chu Võ
094: Địa Bạo Tinh - Tang Môn Thần Bảo Húc
095: Địa Mãnh Tinh - Thần Hoả Tướng Ngụy Định Quốc
096: Địa Tổn Tinh - Nhất Chi Hoa Sái Khánh
097: Địa Xảo Tinh - Ngọc Tí Tượng Kim Đại Kiện
098: Địa Thú Tinh - Tử Nhiêm Bá Hoàng Phủ Đoan
099: Địa Tốc Tinh ?" Trúng Tiên Hổ Đinh Đắc Tôn
100: Địa Tàng Tinh - Tiếu Diện Hổ Chu Phú
101: Địa Sát Tinh - Trấn Tam Sơn Hoàng Tín
102: Địa Ma Tinh - Vân Lý Kim Cương Tống Vạn
103: Địa Kiện Tinh - Hiểm Đạo Thần Úc Bảo Tử
104: Địa Mãn Tinh - Ngọc Phan Can Mạnh Khang
105: Địa Trấn Tinh - Tiểu Già Lạn Mục Xuân
106: Địa Tá Tinh - Tiểu Ôn Hầu Lã Phương
107: Địa Sổ Tinh - Tiểu Uý Trì Tôn Tân
108: Địa Không Tinh - Tiểu Bá Vương Chu Thông

Bạn có thể tham khảo tại :

梁山好?Z'名o
梁山S?.f头?O'~s
???????OS->?^O'~s
???????OTs~Y?吴"??O.'T?.Tfo?,
???????O,z?>S头?s
???????Ozo?>^?o武?,
??????ZO管'粮头?O'~s
???????O小-???????O?'天???Z"
??????马?>"TZ?"'~s
???????O大^??.fo?????????O豹子头?z-?O
???????Oo>火?秦~Z???????OOz?'延灼
???????OOz??'平
??????马?>.骠'..^"???????O没遮小彪?.oZ?"头??十.'~s
???????O.??山?"信???????O-.?Y?T??彭
???????Oo水??.廷???????Oz火??魏s>
???????O''?'.?欧鹏?????O火oTZ??.顺???????O">T?马Y
???????O跳涧TZ?T^达???????OTS>??杨~
???????O"豹子?杨z-???????O小oZ头??十'~s
???????OS'Os?鲁T深?????OO?.?武松
???????O赤'鬼?^~"???????O'.TZ?>横
???????O'-"???????O??解珍???????OO尾Z?解宝
??????步?>?校?十f'~s
???????O混-"Z永???????O?'o彪?-恩
???????O小遮?f'天寿???O'?O?'^s??"O
???????OY??>?Y>寨水?>头?.'~s
???????O混YT?ZS???????O^火"?张横
???????O浪?OT条?张顺?????OY?童威???????O翻Yof?童O>
??????>>-?"听声息O,?Z来宾头?.'~s
????????o山.'-
?????????O小?Y?T-?????O母大T?顾大,
????????西山.'-
?????????Oo>子?张'?????O母o*?TO~
????????-山.'-
?????????O-o忽中走So?步?>头?>>'~s
???????O"叫子?乐'O???????O"Ss?-迁
???????O?'>S?段T住?????OT-鼠?Tfo
??????^S中?>马饶?O'~s
???????O小温侯?.-???????O>仁贵?f>>
??????^S中?>步?>饶?O'~s
???????O>头~Y?"~Z???????O?.Z头?O'~s
???????OY"sTZ?Z'?诸"司?'~?????????O"面">?裴宣
???????f-'粮"?纳.?'~???????Oz-子?''?大小^~^?'~???????????OZ???竿?Y康
??????"??".符印信?'~???????OZ??,O??'大s
??????"??"--袍"?'~?????????O?s?,O?侯健
??????"治?"马O.O?'~???????O紫髯伯?s?"端
??????"治诸-?.-'O士?'~?????OzO??".
??????>'督?"??"?>T"筵?'~???O?''豹?汤s?
??????"??"大小号,?'~???????O轰天>??OO
??????起?修?^^?'~???????????O'oTZ?Z'
??????屠宰?>马OS?口?'~???????O"^?鬼?>正
??????Z'设筵宴?'~???????????????O"??子?'?>"?^?.'?''梁山S?"YZz?'~?????O九尾Y?T--
??????"?SS捧.---?'~?????????OT"z?f保>>
Được KitC sửa chữa / chuyển vào 10:29 ngày 22/01/2006