1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. alitalk

    alitalk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/12/2005
    Bài viết:
    629
    Đã được thích:
    0
    ^客"!
  2. tungcongtu

    tungcongtu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/03/2002
    Bài viết:
    409
    Đã được thích:
    0
    Hôm trước đã phải nhờ mọi người dịch hộ 1 câu rồi nhưng các xếp không duyêt câu đó.
    Hôm nay làm phiền các bạn dịch dùm câu : Nhiệt liệt chào mừng đoàn đại biểu Tổng cục Lưu trữ nước cộng hoà nhân dân trung hoa đến thăm Trường"
    Thứ 2 là đoàn đến Vn rồi, việc đang rất gấp mong các bạn chỉ giúp đỡ. Mong tin của các bạn.
  3. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    ff^欢Z中Z人'.'O>>家,??访-o校!
    Chủ đề Spam sẽ chỉ được tồn tại trong vòng 24h, bạn nhớ nhé!
  4. Binladen13

    Binladen13 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/03/2006
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Cho tôi hỏi câu : mạnh ai nấy sống dịch thế nào ạ ?? mong cac bác trả lời giúp tôi. Xin cảm ơn
  5. muntrungca

    muntrungca Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2003
    Bài viết:
    75
    Đã được thích:
    0
    nếu chọn 1 thành ngữ nghĩa tương đương em xin phép được dịch là 弱,?强Y
  6. tungcongtu

    tungcongtu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/03/2002
    Bài viết:
    409
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn các bạn đã dịch dùm. Nhưng mà số tôi đen nên toàn thấy ô vuông thôi. Tôi đã tải (Encoding) cả 2 phần tiếng Trung rồi nhưng vẫn có mấy ô vuông. Chẳng biết làm thế nào nữa. Không lẽ lại ra giếng ngồi khóc xem bụt có hiện lên không nhỉ?
    Mình rất xin lỗi vì đã Spam, nếu có bi treo nick thì cũng đành cam chịu.
  7. Newfarmmer

    Newfarmmer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2004
    Bài viết:
    1.945
    Đã được thích:
    1
    Úi xời ơi chuyện này dễ ợt mà cưng. Cưng đi tìm 1 cái máy nào cờ rách được tiếng Hoa ấy thế là mấy thằng vuông vuông biến thành chữ Hán ngay cưng ạ.(Qua SPNN hoặc NN Thanh Xuân kiểu chi chẳng có hề). Ờ mà hỏi kiểu như thế này của cưng dăm ngày mới mò vào thế này chắc khách nó về béng Tàu rồi nhề. Hự spam - cam chịu nghe ra chẳng mang ráng rấp của một nam hán tử chi cả hề!!!
  8. muntrungca

    muntrungca Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2003
    Bài viết:
    75
    Đã được thích:
    0
    chòi ơi chòi,bác farmer này nói ác rứa ngf ta là "công tử" nên thư sinh nho nhã cũng phải thôi
    Cái câu của em là ruò ròu qiáng shí,yếu thì làm thịt cho người ta xực,còn mạnh thì lại đi xực lại người ta ----&gt;có nghĩa là mạnh ai nấy sống á
  9. Newfarmmer

    Newfarmmer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2004
    Bài viết:
    1.945
    Đã được thích:
    1
    Hô cái cô này, giải mới chẳng thích. Buồn cười chưa kỉa!! khử khử.
    弱,?强Y : f为弱?.s",?~强?.s"Y?&gt;&gt;"-弱?.被强?.欺?O?z并 Suy luận như trển là hỏng rùi hùi hùi .Rưng mà nghĩ mãi cũng cóc ra cái câu mạnh thằng nào thằng ấy sông nhử???
  10. Ni_Men_Hao

    Ni_Men_Hao Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/12/2004
    Bài viết:
    144
    Đã được thích:
    0
    õ?oồẳố,?ồẳộÊYõ?ồZYổ"ổ~ổO?ồẳồỗs"ồSăỗ?âốÂôồẳồÔĐồ?ảổđ
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này