ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Trẻ Em khi sinh ra có Cha hoặc Mẹ là người Việt Nam còn người kia không có quốc tịch hoặc quốc tịch không rõ ràng thì có quốc tịch Việt Nam.
?"YT,o?^^-母?-,S-社of主義.'Oo
Tôi thử chắp lại thế này, có lẽ vẫn chưa được ổn lắm, thông cảm nhé !
Được hoantoanmayman sửa chữa / chuyển vào 00:22 ngày 19/10/2004

Trẻ Em khi sinh ra có Cha hoặc Mẹ là người Việt Nam còn người kia không có quốc tịch hoặc quốc tịch không rõ ràng thì có quốc tịch Việt Nam.
?"YT,o?^^-母?-,S-社of主義.'Oo
Tôi thử chắp lại thế này, có lẽ vẫn chưa được ổn lắm, thông cảm nhé !
Được hoantoanmayman sửa chữa / chuyển vào 00:22 ngày 19/10/2004

ồ?ỗ"Yổ-ảổo?ỗ^ảổ^-ổọá?ổ-ạọáốảSồ-ồ>ẵồ>ẵỗùẳOồƯọá?ổ-ạổ-ồ>ẵỗổ^-ồ>ẵỗổ-ồố?fọạẵỗó?,
Tôi xin 'ặa ra ẵ kiỏn cỏằĐa mơnh nhặ trên sau khi 'ỏằc cĂc bài tranh luỏưn.
Được rosered sửa chữa / chuyển vào 16:27 ngày 19/10/2004

ồ?ỗ"Yổ-ảổo?ỗ^ảổ^-ổọá?ổ-ạọáốảSồ-ồ>ẵồ>ẵỗùẳOồƯọá?ổ-ạổ-ồ>ẵỗổ^-ồ>ẵỗổ-ồố?fọạẵỗó?,
Tôi xin 'ặa ra ẵ kiỏn cỏằĐa mơnh nhặ trên sau khi 'ỏằc cĂc bài tranh luỏưn.
Được rosered sửa chữa / chuyển vào 16:27 ngày 19/10/2004

Theo ý kiến của mình dịch thế này có được không ?
o人?"Y-,^母O-?-为S-.'另?-->籍^->籍不~Z,.o?S->籍.

Theo ý kiến của mình dịch thế này có được không ?
o人?"Y-,^母O-?-为S-.'另?-->籍^->籍不~Z,.o?S->籍.

&lt;BLOCKQUOTE id=quote&gt;&lt;font size=1 face="Arial" id=quote&gt;Trích từ:1.Từ 子女không thể dùng như thế này được.vì nếu bạn dùng 子女thì bạn phải nói là 子女 của ai ,nó phải refers tới một đối tuợng cụ thể ?,
2 Từ "可?fcũng không thể dùng thế này được.Nó là một tính từ và như thế thì nó thuờng phải đi sau một danh từ .Ví dụ nói :身^?-可?fO学Z?-可?f?,[/QUOTE]
1..>籍.?.'Oo人?"Y?中>>籍>?^母O-^-?-为中>.'并s.Oo人?"Y-即.o?->>籍s"O不.o?中>>籍?,?
以此为,.OT大家?个,?f"^s?o^母任.?-.o?S->籍O另?-->籍^->籍不~ZOo人?"YoS-O?"Y-即.o?S->籍
Được Amused2death sửa chữa / chuyển vào 23:20 ngày 19/10/2004

&lt;BLOCKQUOTE id=quote&gt;&lt;font size=1 face="Arial" id=quote&gt;Trích từ:1.Từ 子女không thể dùng như thế này được.vì nếu bạn dùng 子女thì bạn phải nói là 子女 của ai ,nó phải refers tới một đối tuợng cụ thể ?,
2 Từ "可?fcũng không thể dùng thế này được.Nó là một tính từ và như thế thì nó thuờng phải đi sau một danh từ .Ví dụ nói :身^?-可?fO学Z?-可?f?,[/QUOTE]
1..>籍.?.'Oo人?"Y?中>>籍>?^母O-^-?-为中>.'并s.Oo人?"Y-即.o?->>籍s"O不.o?中>>籍?,?
以此为,.OT大家?个,?f"^s?o^母任.?-.o?S->籍O另?-->籍^->籍不~ZOo人?"YoS-O?"Y-即.o?S->籍
Được Amused2death sửa chữa / chuyển vào 23:20 ngày 19/10/2004

Wa, tôi lỏĂi sót rỏằ"i, tỏằ? quĂ
Được hoantoanmayman sửa chữa / chuyển vào 12:05 ngày 20/10/2004

Wa, tôi lỏĂi sót rỏằ"i, tỏằ? quĂ
Được hoantoanmayman sửa chữa / chuyển vào 12:05 ngày 20/10/2004