ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

ồố?.ùẳOộ"ọạSùẳOỗ,ộ"ổ-Ơổó?,ổọạt 'i . Bỏằ>t rỏằ"i lỏĂi bỏằ>t cho 'ỏn mỏằâc vô vi. Vô vi nhặng không có gơ là không 'ặỏằÊc làm
.ồ-ồÔâọáùẳOố?êồ<ố?.ồẳã,ỗYƠốảố?.ồOùẳOồẳãốĂOố?.ổo?ồ-ó?,ọáồÔồ.ảổ??ố?.ọạ.ùẳOổưằố?OọáọĂố?.ồÊẵ
Biỏt ngặỏằi là trư. Biỏt mơnh là sĂng. Thỏng ngặỏằi là kỏằ có vâ lỏằc; tỏằ thỏng mơnh là mỏĂnh. Biỏt 'ỏằĐ thơ giàu; Kiên trơ là có ẵ chư. Không 'Ănh mỏƠt 'iỏằfm tỏằa sỏẵ vỏằng bỏằn. Chỏt mà không mỏƠt là trặỏằng thỏằ.
Được bouldergirl sửa chữa / chuyển vào 13:20 ngày 26/10/2004

ồố?.ùẳOộ"ọạSùẳOỗ,ộ"ổ-Ơổó?,ổọạt 'i . Bỏằ>t rỏằ"i lỏĂi bỏằ>t cho 'ỏn mỏằâc vô vi. Vô vi nhặng không có gơ là không 'ặỏằÊc làm
.ồ-ồÔâọáùẳOố?êồ<ố?.ồẳã,ỗYƠốảố?.ồOùẳOồẳãốĂOố?.ổo?ồ-ó?,ọáồÔồ.ảổ??ố?.ọạ.ùẳOổưằố?OọáọĂố?.ồÊẵ
Biỏt ngặỏằi là trư. Biỏt mơnh là sĂng. Thỏng ngặỏằi là kỏằ có vâ lỏằc; tỏằ thỏng mơnh là mỏĂnh. Biỏt 'ỏằĐ thơ giàu; Kiên trơ là có ẵ chư. Không 'Ănh mỏƠt 'iỏằfm tỏằa sỏẵ vỏằng bỏằn. Chỏt mà không mỏƠt là trặỏằng thỏằ.
Được bouldergirl sửa chữa / chuyển vào 13:20 ngày 26/10/2004

Nhờ các bạn dịch giùm lời các bài hát trong phim Hồng Lâu Mộng. Nếu được xin ai đó dịch luôn giùm cái tên (vì ở đây để tiếng Anh).
HLM01.Windy_Rainy_Evening.au
z->Z??S.?S?"??！
????????S来.?Y！fS破?,
????????泪f>'?'?-Y檠O?".恨S离f.?,
????????谁家声Y
????????-衾不^O??,
????????z宵"?"?复..O灯?似伴离人泣?,
????????'fY小T转萧条O-竹Ts--滴沥?,
????????不YZ>?-'O已.T泪'-纱湿?,
HLM02.Red_Love_Pea_Song.au
贾宝Z??S红?>???泪S>红?O
?????????不O~Y~S满"楼>
????????睡不稳纱-Z>"~ZO
????????~不?-"Z-"?,
????????'不漏－－
????????'?！
????????恰便似遮不住s"'山ssO
????????流不-s"绿水,,?,
HLM03.Burying_Fallen_Petals.au
z->Z??S'S词??O~Zso妍f?-O?o,Ss
寻.?,S?~"见落s寻O~?".z'S人O.-被
o温?,?侬.S"?骨O?-??oYZZ流O质o洁来~洁ZO强Z污-T渠Y?,"S死
Z侬"'Ooo侬身.-丧Y侬S'S人'-O-年'侬Y~谁Y.oZ??S~.?绝?却为谁Y
????????尺.>绡S解赠O叫人"?f不伤,Y
?????????????????????"O?.
????????S>珠sZ?只偷潸O.?--f.?--?,
????????z.S-边s足"人?S好?O?o.-Y'????没?！
????????-人fT"zT好O只o??'"~不?！
????????^o只恨s-sOS^s-o-?！
????????-人fT"zT好O只o?姣妻~不?！
????????>"Y--说恩f.O>死^s人Z?！
????????-人fT"zT好O只o?"T~不?！
????????-f^母古来sO孝顺"T谁见?Y
HLM07.Introduction.au
?S红楼梦?此SO
"?T???',Z?s"?S红楼梦?路?fOSS骨,?家>齐来S>-?,恐"
Y好?似O荡,,?>
梦?,忽-?-?似大Z?O~ff似灯?尽?,'?！?o
欢-o忽,>?,叹人-O^ss！
HLM11.Heart_Higher_Than_Sky.au
?S?'T十O'-^??O??.
????????oo^s?O
????????彩'~".?,
????????f"天~O
????????身为人??,
????????寿夭s>诽谤"YO
????????sf..子空?念?,
HLM12.Fragrant_Water_Chestnut.au
?S?'T十O'-^??O?<?"叹T菱?.
????????根并荷S?OZTO
????????平"Y遭T.z堪伤?,
?????????Z两o"Y孤oO
?????????使T,"..乡?,
http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/Dream_Of_Red_Mansion/00.HLM-Lyrics.gb

Nhờ các bạn dịch giùm lời các bài hát trong phim Hồng Lâu Mộng. Nếu được xin ai đó dịch luôn giùm cái tên (vì ở đây để tiếng Anh).
HLM01.Windy_Rainy_Evening.au
z->Z??S.?S?"??！
????????S来.?Y！fS破?,
????????泪f>'?'?-Y檠O?".恨S离f.?,
????????谁家声Y
????????-衾不^O??,
????????z宵"?"?复..O灯?似伴离人泣?,
????????'fY小T转萧条O-竹Ts--滴沥?,
????????不YZ>?-'O已.T泪'-纱湿?,
HLM02.Red_Love_Pea_Song.au
贾宝Z??S红?>???泪S>红?O
?????????不O~Y~S满"楼>
????????睡不稳纱-Z>"~ZO
????????~不?-"Z-"?,
????????'不漏－－
????????'?！
????????恰便似遮不住s"'山ssO
????????流不-s"绿水,,?,
HLM03.Burying_Fallen_Petals.au
z->Z??S'S词??O~Zso妍f?-O?o,Ss
寻.?,S?~"见落s寻O~?".z'S人O.-被
o温?,?侬.S"?骨O?-??oYZZ流O质o洁来~洁ZO强Z污-T渠Y?,"S死
Z侬"'Ooo侬身.-丧Y侬S'S人'-O-年'侬Y~谁Y.oZ??S~.?绝?却为谁Y
????????尺.>绡S解赠O叫人"?f不伤,Y
?????????????????????"O?.
????????S>珠sZ?只偷潸O.?--f.?--?,
????????z.S-边s足"人?S好?O?o.-Y'????没?！
????????-人fT"zT好O只o??'"~不?！
????????^o只恨s-sOS^s-o-?！
????????-人fT"zT好O只o?姣妻~不?！
????????>"Y--说恩f.O>死^s人Z?！
????????-人fT"zT好O只o?"T~不?！
????????-f^母古来sO孝顺"T谁见?Y
HLM07.Introduction.au
?S红楼梦?此SO
"?T???',Z?s"?S红楼梦?路?fOSS骨,?家>齐来S>-?,恐"
Y好?似O荡,,?>
梦?,忽-?-?似大Z?O~ff似灯?尽?,'?！?o
欢-o忽,>?,叹人-O^ss！
HLM11.Heart_Higher_Than_Sky.au
?S?'T十O'-^??O??.
????????oo^s?O
????????彩'~".?,
????????f"天~O
????????身为人??,
????????寿夭s>诽谤"YO
????????sf..子空?念?,
HLM12.Fragrant_Water_Chestnut.au
?S?'T十O'-^??O?<?"叹T菱?.
????????根并荷S?OZTO
????????平"Y遭T.z堪伤?,
?????????Z两o"Y孤oO
?????????使T,"..乡?,
http://www.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/Dream_Of_Red_Mansion/00.HLM-Lyrics.gb

ỗ,ồưáổ-Ơỗ>SùẳOỗ,ộ"ổ-Ơổó?,ổọạt 'i . Bỏằ>t rỏằ"i lỏĂi bỏằ>t cho 'ỏn mỏằâc vô vi. Vô vi nhặng không có gơ là không 'ặỏằÊc làm
.ồ-ồÔâọáùẳOố?êồi là sĂng suỏằ't
Thỏng 'ặỏằÊc ngặỏằi là có sỏằâc lỏằc
Nhặng tỏằ thỏng 'ặỏằÊc mơnh mỏằ>i là mỏĂnh
Biỏt 'ỏằĐ thơ giàu có
Gỏng gỏằi mà làm là có chư
Không 'ỏằf mỏƠt cĂi vỏằ'n có cỏằĐa mơnh thơ lÂu dài
Chỏt mà không mỏƠt gỏằi là thỏằ
---------------
(chỏằ cặỏằng trong tỏằô cặỏằng hành phỏÊi 'ỏằc Âm thỏằâ hai là cặỏằĂng. CặỏằĂng hành là gỏng gỏằi mà làm)
Ý mỏằ- là vỏưy, không hiỏằfu có khỏÊ dâ chfng, mong chặ hỏằu chÂm chặỏằ>c !
CĂc bài trong Hỏằ"ng lÂu mỏằTng thỏưt thú vỏằ< nhặng hặĂi dài hặĂi nên 'ành 'ỏằf lúc nào thỏưt rỏÊnh ranh ta cạng nhau 'Ănh tỏằ?a vỏưy cĂc bĂc nhỏây.

ỗ,ồưáổ-Ơỗ>SùẳOỗ,ộ"ổ-Ơổó?,ổọạt 'i . Bỏằ>t rỏằ"i lỏĂi bỏằ>t cho 'ỏn mỏằâc vô vi. Vô vi nhặng không có gơ là không 'ặỏằÊc làm
.ồ-ồÔâọáùẳOố?êồi là sĂng suỏằ't
Thỏng 'ặỏằÊc ngặỏằi là có sỏằâc lỏằc
Nhặng tỏằ thỏng 'ặỏằÊc mơnh mỏằ>i là mỏĂnh
Biỏt 'ỏằĐ thơ giàu có
Gỏng gỏằi mà làm là có chư
Không 'ỏằf mỏƠt cĂi vỏằ'n có cỏằĐa mơnh thơ lÂu dài
Chỏt mà không mỏƠt gỏằi là thỏằ
---------------
(chỏằ cặỏằng trong tỏằô cặỏằng hành phỏÊi 'ỏằc Âm thỏằâ hai là cặỏằĂng. CặỏằĂng hành là gỏng gỏằi mà làm)
Ý mỏằ- là vỏưy, không hiỏằfu có khỏÊ dâ chfng, mong chặ hỏằu chÂm chặỏằ>c !
CĂc bài trong Hỏằ"ng lÂu mỏằTng thỏưt thú vỏằ< nhặng hặĂi dài hặĂi nên 'ành 'ỏằf lúc nào thỏưt rỏÊnh ranh ta cạng nhau 'Ănh tỏằ?a vỏưy cĂc bĂc nhỏây.