1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Cỏằ. 'ỏĂi câng có Phong VÂn nhÂn vỏưt, Chỏằ
  2. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Cỏằ. 'ỏĂi câng có Phong VÂn nhÂn vỏưt, Chỏằ
  3. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Phong vân nhân vật là từ dùng để chỉ chung cho nhân vật có ảnh hưởng lớn đến xã hội. (không kể thời gian nào)
    Câu của bạn khongykien tôi nghĩ, cần chỉ lại một chút xíu cách hành văn nữa, để được Việt hoá là ngon:
    Câu 1: Nếu dùng phích 3 chạc cắm vào ổ 2 chạc, thì cần gắn thêm một dây tiếp đất riêng vào ổ cắm, tuyệt đối không được tháo bớt một chân cắm.
    Câu 2: Nếu chưa nắm vững các biện pháp bảo hộ an toàn máy, sẽ gây ra những tổn thất nghiêm trọng. Những biện pháp bảo hộ được nêu dưới đây rất quan trọng, xin hãy ghi nhớ.
  4. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Phong vân nhân vật là từ dùng để chỉ chung cho nhân vật có ảnh hưởng lớn đến xã hội. (không kể thời gian nào)
    Câu của bạn khongykien tôi nghĩ, cần chỉ lại một chút xíu cách hành văn nữa, để được Việt hoá là ngon:
    Câu 1: Nếu dùng phích 3 chạc cắm vào ổ 2 chạc, thì cần gắn thêm một dây tiếp đất riêng vào ổ cắm, tuyệt đối không được tháo bớt một chân cắm.
    Câu 2: Nếu chưa nắm vững các biện pháp bảo hộ an toàn máy, sẽ gây ra những tổn thất nghiêm trọng. Những biện pháp bảo hộ được nêu dưới đây rất quan trọng, xin hãy ghi nhớ.
  5. khongykien

    khongykien Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2004
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    cám ơn bạn nhiều,nói thiệt là tớ học ko giỏi lắm,nên nhiều cái thậm chí tớ còn ko biết là gì,toàn dịch bậy ko.và còn có nhiều câu ko biết lắm,để hôm nào post lên nhờ các bạn chỉ bảo,thanks lắm lắm,ngủ ngon nha
  6. khongykien

    khongykien Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/05/2004
    Bài viết:
    29
    Đã được thích:
    0
    cám ơn bạn nhiều,nói thiệt là tớ học ko giỏi lắm,nên nhiều cái thậm chí tớ còn ko biết là gì,toàn dịch bậy ko.và còn có nhiều câu ko biết lắm,để hôm nào post lên nhờ các bạn chỉ bảo,thanks lắm lắm,ngủ ngon nha
  7. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    He he he . Mượn gió bẻ măng cái &gt; Thế Mộng Xuân Thu thì nên hiểu thế nào nhỉ??
  8. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    He he he . Mượn gió bẻ măng cái &gt; Thế Mộng Xuân Thu thì nên hiểu thế nào nhỉ??
  9. dzung_vnese

    dzung_vnese Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/02/2002
    Bài viết:
    2.708
    Đã được thích:
    0
    -------------------------Trích --------------------------------
    chao cac ban,
    toi hy vong co'''''''' ban nao hao tam dich gium toi cac ten cua nhung toa thuoc Bac nay ra tieng Han Viet
    xin cam on truoc
    An Lou Pian
    Ba Zhen Tang
    Ba Zheng San !!!
    Bi Yan Pian
    Bi Xie Fen Qing Yin !!
    Bi Xie Sheng Shi Tang
    Bai Du San
    Bai He Gu Jin Tang !
    Bai Hu Tang
    Bai Tou Weng Tang !
    Bai Zi Ren Wan
    Bai Zi Yang Xin Wan
    Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang
    Ban Xia Hou Po Tang
    Ban Xia Xie Xin Tang !!
    Bao He Wan
    Bei Mu Gua Lou San !
    Bei Xie Fen Qing Yin
    Bie Jia Jian Wan
    Bu Yang Huan Wu Tang !!!
    Bu Zhong Yi Qi Tang !!!
    Cang Er Zi San
    Chai Ge Jie Ji Tang
    (Chai Fu) Shu Gan Pian !!!
    Chuan Bei Pi Pa Gao
    Chuan Bei Pi Pa Lu
    Chuan Xiong Cha Tiao San !!
    Ci Zhu Wan
    Da Bu Yin Wan
    Da Chai Hu Tang !!
    Da Cheng Qi Tang
    Da Ding Feng Zhu
    Da Huang Fu Zi Tang
    Da Huang Mu Dan Pi Tang !!
    Da Jian Zhong Tang
    Dang Gui Bu Xue Tang
    Dang Gui Liu Huang Tang
    Dang Gui Si Ni Tang
    Dang Gui Pian
    Dang Gui Shao Yao San
    Dao Chi San
    Di Huang Yin Zi
    Ding Chuan Tang
    Ding Xian Wan
    Ding Xiang Shi Di Tang
    Du Huo Ji Sheng Wan !!!
    Er Chen Tang !!!
    Er Miao San
    Fang Feng Tong Sheng San
    Fang Ji Huang Qi Tang
    Feng Shi Ye
    Feng Shi Han Tong Pian
    Fei Er Wan
    Fu Yuan Huo Xue Tang
    Fu Zi Li Zhong Wan
    Gan Lu Xiao Du Dan
    Gan Mai Da Zao Tang
    Gan Mao Chong Ji
    Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang
    Gu Ben Ke Chuan Pian
    Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang
    Gua Lou Xie Bai Jiu Tang
    Gui Pi Tang
    Gui Zhi Fu Ling Wan !!
    Guan Xin Su He Wan
    Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang !!
    Gui Zhi Tang !!!
    Gun Tan Tang
    Hu Gu Jun Pian
    Hao Qin Qing Dan Tang
    Hou Po Wen Zhong Tang
    Hua Feng Qing Jiao Nang
    Hua Shan Shen Di Wan
    Huai Jiao Wan !!
    Huai Hua San
    Huang Lian Shang Qing
    Huang Lian Jie Du Tang !!
    Huang Qi Jian Zhong Tang !!
    Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang
    Huang Qi Sheng Mai Yin
    Huang Tu Tang
    Hui Yang Jiu Ji Tang
    Huo Dan Wan
    Huo Xue Jie Tong Gao
    Huo Xiang Zheng Qi Wan !!!
    Ji Chuan Jian
    Jia Wei Xiao Yao San !!!
    Jie Du Chong Ji
    Jie Geng Pian !
    Jian Pi Tang !!
    Jiao Ai Tang !
    Jin Gui Shen Qi Wan
    Jin Ling Zi San !!
    Jin Shui Bao Jiao Nang
    Jin Suo Gu Jing Wan
    Juan Pi Tang
    Jing Sheng Shen Qi Wan
    Jiu Wei Qiang Huo Tang
    Ju Pi Zhu Ru Tang
    Ke Xue Fang
    Kou Yan Ning Chong Ji
    Ku Shen Wan !!
    Li Zhong Wan !!!
    Liang Ge San
    Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang
    Ling Gui Zhu Gan Tang
    Ling Jiao Gou Teng Tang
    Liu Mo Tang
    Liu Wei Di Huang Wan !!!!
    Liu Yi San
    Long Dan Xie Gan Tang !!!
    Ma Huang Tang
    Ma Xing Shi Gan Tang
    Ma Zi Ren Wan
    Mai Men Dong Tang
    Mai Wei Di Huang Wan !!
    Mu Li San
    Mu Xiang Bing Lang Wan
    Pian Tong Chong Ji
    Ping Wei San
    Pu Ji Xiao Du Yin
    Qi Ju Di Huang Wan !!
    Qian Zheng San
    Qiang Huo Sheng Shi Tang
    Qin Jiao Bie Jia San
    Qing Fei Xie Bai Tang !!
    Qing Fei Yi Huo Pian !!
    Qing Gu San
    Qing Hao Bie Jia Tang
    Qing Luo Yin
    Qing Qi Hua Tan Wan
    Qing Shu Yi Qi Tang
    Qing Wei Huang Lian Wan !!
    Qing Wei San
    Qing Wen Bai Du San
    Qing Ying Tang
    Qing Zao Jiu Fei Tang !!
    Ren Shen Jian Pi Wan
    Ren Shen Yang Ying Tang
    Run Chang Wan !!!
    San Huang Pian
    San Ren Tang
    San Zi Yang Qin Tang !!
    Sang Ju Yin
    Sang Piao Xiao San
    Sang Xing Tang
    Shao Yao Gan Cao Tang
    Shao Yao Tang
    She Dan Chuan Bei Ye
    Shen Ling Bai Zhu San !!!
    Shen Su Yin !!!
    Sheng Hua Tang !
    Sheng Mai San
    Shi Hui San
    Shi Pi Yin
    Shi Quan Da Bu Tang
    Shi Xiao San
    Shu Gan Wan
    Si Jun Zi Tang !!!!
    Si Liao Yong An Tang
    Si Ni Tang !!
    Si Shen Wan
    Si Teng Pian
    Si Wu Tang !!!!
    Su Gan Wan
    Su Xiao Jiu Xin Wan
    Su Zi Jiang Qi Tang
    Suan Zao Ren Tang
    Tao He Cheng Qi Tang
    Tao Hong Si Wu Tang
    Tian Ma Gou Teng Yin
    Tian Qi Wei Tong
    Tian Tai Wu Yao San
    Tian Wang Bu Xin Pian
    Tiao Wei Cheng Qi Tang
    Ting Li Da Zao Xie Fei Tang
    Tong Xie Yao Fang !!
    Tong Qiao Huo Xue Tang !!
    Wan Dai Tang
    Wei Te Ling
    Wen Jing Tang !
    Wen Dan Tang !!!
    Wen Pi Tang
    Wu Ji San
    Wu Ling San !!
    Wu Mei Wan
    Wu Shi Cha
    Wu Pi Yin
    Wu Wei Xiao Du Yin !!
    Wu Zhu Yu Tang
    Xi Gua Shuang Run Hou Pian
    Xi Gua Shuang Peng Ji
    Xi Jiao Di Huang Tang
    Xian Fang Huo Ming Yin
    Xiao Chai Hu Tang !!!
    Xiao Cheng Qi Tang
    Xiao Er Xiao Shi Pian
    Xiao Feng San !!
    Xiao Huo Luo Dan
    Xiao Ji Yin Zi
    Xiao Jian Zhong Tang !!
    Xiao Qing Long Tang
    Xiao Xian Xiong Tang !!
    Xiao Yao San !!!!
    Xie Bai San
    Xiang Fu Li Zhong Wan
    Xiang Sha Yang Wei Pian !!!
    Xin Jia Xiang Ru Yin
    Xing Shu Zhi Kou Fu Ye
    Xing Su San
    Xuan Fu Dai Zhe Tang
    Xuan Fu Hua Tang
    Xue Fu Zhu Yu Tang !!
    Yang He Tang
    Yang Yin Qing Fei Tang
    Ye Mu Gua Pian
    Yi Guan Jian
    Yi Qi Cong Ming Tang
    Yi Wang Jiang
    Yi Yi Fu Zi Bai Jiang San
    Yin Chen Hao Tang !!
    Yin Qiao San !!!
    You Gui Wan
    Yu Nu Jian !!
    Yu Ping Feng San
    Yu Ye Tang
    Yue Ju Wan !!!
    Yuan Hu Pian
    Zeng Ye Tang !!
    Zhen Gan Xi Feng Tang
    Zhen Ren Yang Zang Tang
    Zhen Wu Tang !!!
    Zheng Chai Hu Yin
    Zhi Bai Di Huang Wan !!!
    Zhi Gan Cao Tang
    Zhi Shi Dao Zhi Wan
    Zhi Shi Xiao Pi Wan
    Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang !!
    Zhi Sou San !!
    Zhi Zhu Wan
    Zhu Ling Tang
    Zhu Sha An Shen Wan
    Zhu Ye Shi Gao Tang
    Zhong Gan Ling Pian
    Zuo Gui Yin
    Zuo Jin Wan !!
    -------------------------Trích --------------------------------
    ---------------------------
    &gt; Bạn viết phiên âm thế này ai mà dịch được cơ chứ.....hix ..
  10. dzung_vnese

    dzung_vnese Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/02/2002
    Bài viết:
    2.708
    Đã được thích:
    0
    -------------------------Trích --------------------------------
    chao cac ban,
    toi hy vong co'''''''' ban nao hao tam dich gium toi cac ten cua nhung toa thuoc Bac nay ra tieng Han Viet
    xin cam on truoc
    An Lou Pian
    Ba Zhen Tang
    Ba Zheng San !!!
    Bi Yan Pian
    Bi Xie Fen Qing Yin !!
    Bi Xie Sheng Shi Tang
    Bai Du San
    Bai He Gu Jin Tang !
    Bai Hu Tang
    Bai Tou Weng Tang !
    Bai Zi Ren Wan
    Bai Zi Yang Xin Wan
    Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang
    Ban Xia Hou Po Tang
    Ban Xia Xie Xin Tang !!
    Bao He Wan
    Bei Mu Gua Lou San !
    Bei Xie Fen Qing Yin
    Bie Jia Jian Wan
    Bu Yang Huan Wu Tang !!!
    Bu Zhong Yi Qi Tang !!!
    Cang Er Zi San
    Chai Ge Jie Ji Tang
    (Chai Fu) Shu Gan Pian !!!
    Chuan Bei Pi Pa Gao
    Chuan Bei Pi Pa Lu
    Chuan Xiong Cha Tiao San !!
    Ci Zhu Wan
    Da Bu Yin Wan
    Da Chai Hu Tang !!
    Da Cheng Qi Tang
    Da Ding Feng Zhu
    Da Huang Fu Zi Tang
    Da Huang Mu Dan Pi Tang !!
    Da Jian Zhong Tang
    Dang Gui Bu Xue Tang
    Dang Gui Liu Huang Tang
    Dang Gui Si Ni Tang
    Dang Gui Pian
    Dang Gui Shao Yao San
    Dao Chi San
    Di Huang Yin Zi
    Ding Chuan Tang
    Ding Xian Wan
    Ding Xiang Shi Di Tang
    Du Huo Ji Sheng Wan !!!
    Er Chen Tang !!!
    Er Miao San
    Fang Feng Tong Sheng San
    Fang Ji Huang Qi Tang
    Feng Shi Ye
    Feng Shi Han Tong Pian
    Fei Er Wan
    Fu Yuan Huo Xue Tang
    Fu Zi Li Zhong Wan
    Gan Lu Xiao Du Dan
    Gan Mai Da Zao Tang
    Gan Mao Chong Ji
    Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang
    Gu Ben Ke Chuan Pian
    Gua Lou Xie Bai Ban Xia Tang
    Gua Lou Xie Bai Jiu Tang
    Gui Pi Tang
    Gui Zhi Fu Ling Wan !!
    Guan Xin Su He Wan
    Gui Zhi Jia Long Gu Mu Li Tang !!
    Gui Zhi Tang !!!
    Gun Tan Tang
    Hu Gu Jun Pian
    Hao Qin Qing Dan Tang
    Hou Po Wen Zhong Tang
    Hua Feng Qing Jiao Nang
    Hua Shan Shen Di Wan
    Huai Jiao Wan !!
    Huai Hua San
    Huang Lian Shang Qing
    Huang Lian Jie Du Tang !!
    Huang Qi Jian Zhong Tang !!
    Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang
    Huang Qi Sheng Mai Yin
    Huang Tu Tang
    Hui Yang Jiu Ji Tang
    Huo Dan Wan
    Huo Xue Jie Tong Gao
    Huo Xiang Zheng Qi Wan !!!
    Ji Chuan Jian
    Jia Wei Xiao Yao San !!!
    Jie Du Chong Ji
    Jie Geng Pian !
    Jian Pi Tang !!
    Jiao Ai Tang !
    Jin Gui Shen Qi Wan
    Jin Ling Zi San !!
    Jin Shui Bao Jiao Nang
    Jin Suo Gu Jing Wan
    Juan Pi Tang
    Jing Sheng Shen Qi Wan
    Jiu Wei Qiang Huo Tang
    Ju Pi Zhu Ru Tang
    Ke Xue Fang
    Kou Yan Ning Chong Ji
    Ku Shen Wan !!
    Li Zhong Wan !!!
    Liang Ge San
    Ling Gan Wu Wei Jiang Xin Tang
    Ling Gui Zhu Gan Tang
    Ling Jiao Gou Teng Tang
    Liu Mo Tang
    Liu Wei Di Huang Wan !!!!
    Liu Yi San
    Long Dan Xie Gan Tang !!!
    Ma Huang Tang
    Ma Xing Shi Gan Tang
    Ma Zi Ren Wan
    Mai Men Dong Tang
    Mai Wei Di Huang Wan !!
    Mu Li San
    Mu Xiang Bing Lang Wan
    Pian Tong Chong Ji
    Ping Wei San
    Pu Ji Xiao Du Yin
    Qi Ju Di Huang Wan !!
    Qian Zheng San
    Qiang Huo Sheng Shi Tang
    Qin Jiao Bie Jia San
    Qing Fei Xie Bai Tang !!
    Qing Fei Yi Huo Pian !!
    Qing Gu San
    Qing Hao Bie Jia Tang
    Qing Luo Yin
    Qing Qi Hua Tan Wan
    Qing Shu Yi Qi Tang
    Qing Wei Huang Lian Wan !!
    Qing Wei San
    Qing Wen Bai Du San
    Qing Ying Tang
    Qing Zao Jiu Fei Tang !!
    Ren Shen Jian Pi Wan
    Ren Shen Yang Ying Tang
    Run Chang Wan !!!
    San Huang Pian
    San Ren Tang
    San Zi Yang Qin Tang !!
    Sang Ju Yin
    Sang Piao Xiao San
    Sang Xing Tang
    Shao Yao Gan Cao Tang
    Shao Yao Tang
    She Dan Chuan Bei Ye
    Shen Ling Bai Zhu San !!!
    Shen Su Yin !!!
    Sheng Hua Tang !
    Sheng Mai San
    Shi Hui San
    Shi Pi Yin
    Shi Quan Da Bu Tang
    Shi Xiao San
    Shu Gan Wan
    Si Jun Zi Tang !!!!
    Si Liao Yong An Tang
    Si Ni Tang !!
    Si Shen Wan
    Si Teng Pian
    Si Wu Tang !!!!
    Su Gan Wan
    Su Xiao Jiu Xin Wan
    Su Zi Jiang Qi Tang
    Suan Zao Ren Tang
    Tao He Cheng Qi Tang
    Tao Hong Si Wu Tang
    Tian Ma Gou Teng Yin
    Tian Qi Wei Tong
    Tian Tai Wu Yao San
    Tian Wang Bu Xin Pian
    Tiao Wei Cheng Qi Tang
    Ting Li Da Zao Xie Fei Tang
    Tong Xie Yao Fang !!
    Tong Qiao Huo Xue Tang !!
    Wan Dai Tang
    Wei Te Ling
    Wen Jing Tang !
    Wen Dan Tang !!!
    Wen Pi Tang
    Wu Ji San
    Wu Ling San !!
    Wu Mei Wan
    Wu Shi Cha
    Wu Pi Yin
    Wu Wei Xiao Du Yin !!
    Wu Zhu Yu Tang
    Xi Gua Shuang Run Hou Pian
    Xi Gua Shuang Peng Ji
    Xi Jiao Di Huang Tang
    Xian Fang Huo Ming Yin
    Xiao Chai Hu Tang !!!
    Xiao Cheng Qi Tang
    Xiao Er Xiao Shi Pian
    Xiao Feng San !!
    Xiao Huo Luo Dan
    Xiao Ji Yin Zi
    Xiao Jian Zhong Tang !!
    Xiao Qing Long Tang
    Xiao Xian Xiong Tang !!
    Xiao Yao San !!!!
    Xie Bai San
    Xiang Fu Li Zhong Wan
    Xiang Sha Yang Wei Pian !!!
    Xin Jia Xiang Ru Yin
    Xing Shu Zhi Kou Fu Ye
    Xing Su San
    Xuan Fu Dai Zhe Tang
    Xuan Fu Hua Tang
    Xue Fu Zhu Yu Tang !!
    Yang He Tang
    Yang Yin Qing Fei Tang
    Ye Mu Gua Pian
    Yi Guan Jian
    Yi Qi Cong Ming Tang
    Yi Wang Jiang
    Yi Yi Fu Zi Bai Jiang San
    Yin Chen Hao Tang !!
    Yin Qiao San !!!
    You Gui Wan
    Yu Nu Jian !!
    Yu Ping Feng San
    Yu Ye Tang
    Yue Ju Wan !!!
    Yuan Hu Pian
    Zeng Ye Tang !!
    Zhen Gan Xi Feng Tang
    Zhen Ren Yang Zang Tang
    Zhen Wu Tang !!!
    Zheng Chai Hu Yin
    Zhi Bai Di Huang Wan !!!
    Zhi Gan Cao Tang
    Zhi Shi Dao Zhi Wan
    Zhi Shi Xiao Pi Wan
    Zhi Shi Xie Bai Gui Zhi Tang !!
    Zhi Sou San !!
    Zhi Zhu Wan
    Zhu Ling Tang
    Zhu Sha An Shen Wan
    Zhu Ye Shi Gao Tang
    Zhong Gan Ling Pian
    Zuo Gui Yin
    Zuo Jin Wan !!
    -------------------------Trích --------------------------------
    ---------------------------
    &gt; Bạn viết phiên âm thế này ai mà dịch được cơ chứ.....hix ..
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này