1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    -----------------------------------------------------------------------
    3. Từ vần R tới vần X
    Ren Shen Jian Pi Wan - Nhân Sâm Kiện Tỳ Hoàn
    Ren Shen Yang Ying Tang - Nhân Sâm Dưỡng Vinh Thang
    Run Chang Wan - Nhuận Tràng Hoàn
    San Huang Pian ?" Tam Hoàng Phiến
    San Ren Tang ?" Tam Nhân Thang
    San Zi Yang Qin Tang ?" Tam Tử Dưỡng Thân Thang
    Sang Ju Yin ?" Tang Cúc Ẩm
    Sang Piao Xiao San ?" Tang Phiêu Sao Tán
    Sang Xing Tang ?" Tang Hạnh Thang
    Shao Yao Gan Cao Tang - Thược Dược Cam Thảo Thang
    Shao Yao Tang - Thược Dược Thang
    She Dan Chuan Bei Ye - Xà Đảm Xuyên Bối Dịch
    Shen Ling Bai Zhu San - Sâm Linh Bạch Truật Tán
    Shen Su Yin - Sâm Tô Ẩm
    Sheng Hua Tang ?" Sinh Hóa Thang
    Sheng Mai San ?" Sinh Mạch Tán
    Shi Hui San - không tìm thấy
    Shi Pi Yin - không tìm thấy
    Shi Quan Da Bu Tang - Thập Toàn Đại Bổ Thang
    Shi Xiao San - Thất Tiếu Tán
    Shu Gan Wan - Thư Can Hoàn
    Si Jun Zi Tang - Tứ Quân Tử Thang
    Si Liao Yong An Tang - không tìm thấy
    Si Ni Tang - Tứ Nghịch Thang
    Si Shen Wan - Tứ Thần Hoàn
    Si Teng Pian - không tìm thấy
    Si Wu Tang - Tứ Vật Thang
    Su Gan Wan - không tìm thấy
    Su Xiao Jiu Xin Wan - Tốc Tiêu Cứu Tâm Hoàn
    Su Zi Jiang Qi Tang ?" Tô Tử Giáng Khí Hoàn
    Suan Zao Ren Tang ?" Toan Tảo Nhân Thang
    Tao He Cheng Qi Tang - Đào Hạch Thừa Khí Thang
    Tao Hong Si Wu Tang - Đào Hồng Tứ Vật Hoàn
    Tian Ma Gou Teng Yin - Thiên Ma Câu Đằng Ngân
    Tian Qi Wei Tong - không tìm thấy
    Tian Tai Wu Yao San - Thiên Đài Ô Dược Tán
    Tian Wang Bu Xin Pian - Thiên Vương Bổ Tâm Phiến
    Tiao Wei Cheng Qi Tang - Đào Vị Thừa Khí Thang
    Ting Li Da Zao Xie Fei Tang - Đình Lịch
    Tong Xie Yao Fang - Thông Huyết Dược Phương
    Tong Qiao Huo Xue Tang - Thông Khiếu Hoạt Huyết Thang
    Wan Dai Tang ?" Hoàn Đới Thang
    Wei Te Ling - Vị Đặc Linh
    Wen Jing Tang ?" Ôn Kinh Thang
    Wen Dan Tang ?" Ôn Đảm Thang
    Wen Pi Tang ?" Ôn Tỳ Thang
    Wu Ji San ?" Ô Kê Tán (hoặc Ngũ Tích Tán)
    Wu Ling San - Ngũ Linh Tán
    Wu Mei Wan ?" Ô Mai Hoàn
    Wu Shi Cha - không tìm thấy
    Wu Pi Yin - Ngũ Bì Ẩm
    Wu Wei Xiao Du Yin - Ngũ Vị Tiêu Độc Ẩm
    Wu Zhu Yu Tang ?" Ngô Thù Du Thang
    Xi Gua Shuang Run Hou Pian ?" Tây Qua Song Nhuận Hầu Phiến
    Xi Gua Shuang Peng Ji - không tìm thấy
    Xi Jiao Di Huang Tang - - không tìm thấy
    Xian Fang Huo Ming Yin - không tìm thấy
    Xiao Chai Hu Tang Tiểu Sài Hồ Thang
    Xiao Cheng Qi Tang - Tiểu Thừa Khí Thang
    Xiao Er Xiao Shi Pian - Tiểu Nhi Tiêu Thực Phiến
    Xiao Feng San ?" Tiêu Phong Tán
    Xiao Huo Luo Dan - Tiểu Hoạt Lạc Đan
    Xiao Ji Yin Zi - Tiểu Kế Ẩm Tử
    Xiao Jian Zhong Tang - Tiểu Kiện Trung Thang
    Xiao Qing Long Tang - Tiểu Thanh Long Thang
    Xiao Xian Xiong Tang - Tiểu Hãm Hung Thang
    Xiao Yao San - Tiêu Dao Tán
    Xie Bai San - Tả Bạch Tán
    Xiang Fu Li Zhong Wan - không tìm thấy
    Xiang Sha Yang Wei Pian - Hương Sa Dưỡng Vị Ẩm
    Xin Jia Xiang Ru Yin - không tìm thấy
    Xing Shu Zhi Kou Fu Ye - không tìm thấy
    Xing Su San - Hạnh Tô Tán
    Xuan Fu Dai Zhe Tang - Toàn Phúc Đại Giả Thang
    Xuan Fu Hua Tang - Toàn Phúc Hoa Thang
    Xue Fu Zhu Yu Tang - Huyết Phủ Trục Ứ Thang
    ------------------------------------------------------------------
  2. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    -----------------------------------------------------------------------
    3. Từ vần R tới vần X
    Ren Shen Jian Pi Wan - Nhân Sâm Kiện Tỳ Hoàn
    Ren Shen Yang Ying Tang - Nhân Sâm Dưỡng Vinh Thang
    Run Chang Wan - Nhuận Tràng Hoàn
    San Huang Pian ?" Tam Hoàng Phiến
    San Ren Tang ?" Tam Nhân Thang
    San Zi Yang Qin Tang ?" Tam Tử Dưỡng Thân Thang
    Sang Ju Yin ?" Tang Cúc Ẩm
    Sang Piao Xiao San ?" Tang Phiêu Sao Tán
    Sang Xing Tang ?" Tang Hạnh Thang
    Shao Yao Gan Cao Tang - Thược Dược Cam Thảo Thang
    Shao Yao Tang - Thược Dược Thang
    She Dan Chuan Bei Ye - Xà Đảm Xuyên Bối Dịch
    Shen Ling Bai Zhu San - Sâm Linh Bạch Truật Tán
    Shen Su Yin - Sâm Tô Ẩm
    Sheng Hua Tang ?" Sinh Hóa Thang
    Sheng Mai San ?" Sinh Mạch Tán
    Shi Hui San - không tìm thấy
    Shi Pi Yin - không tìm thấy
    Shi Quan Da Bu Tang - Thập Toàn Đại Bổ Thang
    Shi Xiao San - Thất Tiếu Tán
    Shu Gan Wan - Thư Can Hoàn
    Si Jun Zi Tang - Tứ Quân Tử Thang
    Si Liao Yong An Tang - không tìm thấy
    Si Ni Tang - Tứ Nghịch Thang
    Si Shen Wan - Tứ Thần Hoàn
    Si Teng Pian - không tìm thấy
    Si Wu Tang - Tứ Vật Thang
    Su Gan Wan - không tìm thấy
    Su Xiao Jiu Xin Wan - Tốc Tiêu Cứu Tâm Hoàn
    Su Zi Jiang Qi Tang ?" Tô Tử Giáng Khí Hoàn
    Suan Zao Ren Tang ?" Toan Tảo Nhân Thang
    Tao He Cheng Qi Tang - Đào Hạch Thừa Khí Thang
    Tao Hong Si Wu Tang - Đào Hồng Tứ Vật Hoàn
    Tian Ma Gou Teng Yin - Thiên Ma Câu Đằng Ngân
    Tian Qi Wei Tong - không tìm thấy
    Tian Tai Wu Yao San - Thiên Đài Ô Dược Tán
    Tian Wang Bu Xin Pian - Thiên Vương Bổ Tâm Phiến
    Tiao Wei Cheng Qi Tang - Đào Vị Thừa Khí Thang
    Ting Li Da Zao Xie Fei Tang - Đình Lịch
    Tong Xie Yao Fang - Thông Huyết Dược Phương
    Tong Qiao Huo Xue Tang - Thông Khiếu Hoạt Huyết Thang
    Wan Dai Tang ?" Hoàn Đới Thang
    Wei Te Ling - Vị Đặc Linh
    Wen Jing Tang ?" Ôn Kinh Thang
    Wen Dan Tang ?" Ôn Đảm Thang
    Wen Pi Tang ?" Ôn Tỳ Thang
    Wu Ji San ?" Ô Kê Tán (hoặc Ngũ Tích Tán)
    Wu Ling San - Ngũ Linh Tán
    Wu Mei Wan ?" Ô Mai Hoàn
    Wu Shi Cha - không tìm thấy
    Wu Pi Yin - Ngũ Bì Ẩm
    Wu Wei Xiao Du Yin - Ngũ Vị Tiêu Độc Ẩm
    Wu Zhu Yu Tang ?" Ngô Thù Du Thang
    Xi Gua Shuang Run Hou Pian ?" Tây Qua Song Nhuận Hầu Phiến
    Xi Gua Shuang Peng Ji - không tìm thấy
    Xi Jiao Di Huang Tang - - không tìm thấy
    Xian Fang Huo Ming Yin - không tìm thấy
    Xiao Chai Hu Tang Tiểu Sài Hồ Thang
    Xiao Cheng Qi Tang - Tiểu Thừa Khí Thang
    Xiao Er Xiao Shi Pian - Tiểu Nhi Tiêu Thực Phiến
    Xiao Feng San ?" Tiêu Phong Tán
    Xiao Huo Luo Dan - Tiểu Hoạt Lạc Đan
    Xiao Ji Yin Zi - Tiểu Kế Ẩm Tử
    Xiao Jian Zhong Tang - Tiểu Kiện Trung Thang
    Xiao Qing Long Tang - Tiểu Thanh Long Thang
    Xiao Xian Xiong Tang - Tiểu Hãm Hung Thang
    Xiao Yao San - Tiêu Dao Tán
    Xie Bai San - Tả Bạch Tán
    Xiang Fu Li Zhong Wan - không tìm thấy
    Xiang Sha Yang Wei Pian - Hương Sa Dưỡng Vị Ẩm
    Xin Jia Xiang Ru Yin - không tìm thấy
    Xing Shu Zhi Kou Fu Ye - không tìm thấy
    Xing Su San - Hạnh Tô Tán
    Xuan Fu Dai Zhe Tang - Toàn Phúc Đại Giả Thang
    Xuan Fu Hua Tang - Toàn Phúc Hoa Thang
    Xue Fu Zhu Yu Tang - Huyết Phủ Trục Ứ Thang
    ------------------------------------------------------------------
  3. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Trời ạ!!! Anh Trường Phong chơi văn cổ lại rút ra từ sách thế này. Thúc thủ thôi. Câu sau không biết ở luận ngữ hay mạnh tử hay đại học, trung dung nữa. Em cố đọc cái phiên âm vậy:
    Độc lạc nhạc dữ nhân lạc nhạc thục lạc
    (một mình vui vẻ so với cùng người vui vẻ thì đằng nào vui hơn???)
    Hehe, nhớ ra cái bức Độc phách nan minh treo ở nhà anh do Ân Xuyên tử viết.
  4. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Trời ạ!!! Anh Trường Phong chơi văn cổ lại rút ra từ sách thế này. Thúc thủ thôi. Câu sau không biết ở luận ngữ hay mạnh tử hay đại học, trung dung nữa. Em cố đọc cái phiên âm vậy:
    Độc lạc nhạc dữ nhân lạc nhạc thục lạc
    (một mình vui vẻ so với cùng người vui vẻ thì đằng nào vui hơn???)
    Hehe, nhớ ra cái bức Độc phách nan minh treo ở nhà anh do Ân Xuyên tử viết.
  5. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Sách Bác Mạnh (Anh chẳng có 1 giai thoại về Bác Mạc Đĩnh Chi nói câu này đấy thôi R muội !!!). Mà Chém huynh năm ni xiềng rủnh rỉnh thế còn đưa mấy Anh này ra Nà Xao? Chơi Anh nào mà Anh Em nghe lạ lạ ấy Chém huynh ạ mấy câu quen quen này nhiều tay dek biết tý Hán Văn nào cũng hiểu được nghĩa . Làm vài câu lạ lạ đi huynh.
    PS : đầy tớ của Nhân Dân - - - Alex vĩ đại
  6. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Sách Bác Mạnh (Anh chẳng có 1 giai thoại về Bác Mạc Đĩnh Chi nói câu này đấy thôi R muội !!!). Mà Chém huynh năm ni xiềng rủnh rỉnh thế còn đưa mấy Anh này ra Nà Xao? Chơi Anh nào mà Anh Em nghe lạ lạ ấy Chém huynh ạ mấy câu quen quen này nhiều tay dek biết tý Hán Văn nào cũng hiểu được nghĩa . Làm vài câu lạ lạ đi huynh.
    PS : đầy tớ của Nhân Dân - - - Alex vĩ đại
  7. Newfarmmer

    Newfarmmer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2004
    Bài viết:
    1.945
    Đã được thích:
    1
    nỏ có anh chị em nào giúp hộ em à?
  8. Newfarmmer

    Newfarmmer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2004
    Bài viết:
    1.945
    Đã được thích:
    1
    nỏ có anh chị em nào giúp hộ em à?
  9. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Mấy cái tên này, tốt nhất nên hỏi các bác đang du học, chắc sẽ ok hơn, tôi dịch tạm:
    Đại học Bách Khoa Hà Nội - Hà nội bách kỹ đại học
    Đại học Khoa học tự nhiên _ĐH QG HN - Hà nội quốc gia đại học - Tự nhiên khoa học Đại học
    Đại học khoa học xã hội - ĐH QG HN - hà nội quốc gia đại học - xã hội khoa học đại học
    Đại học ngoại thương - Ngoại mậu đại học
    Đại học thương mại - .................(chịu)
    Đại học xây dựng - .......................(chịu)
    Đại học kiến trúc - Kiến trúc đại học
    Đại học ngoại ngữ - ĐHQG HN _ hà nội quốc gia đại học - Ngoại ngữ đại học
    Đại học thuỷ lợi - Thuỷ lợi đại học
    v v v . . . .
  10. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Mấy cái tên này, tốt nhất nên hỏi các bác đang du học, chắc sẽ ok hơn, tôi dịch tạm:
    Đại học Bách Khoa Hà Nội - Hà nội bách kỹ đại học
    Đại học Khoa học tự nhiên _ĐH QG HN - Hà nội quốc gia đại học - Tự nhiên khoa học Đại học
    Đại học khoa học xã hội - ĐH QG HN - hà nội quốc gia đại học - xã hội khoa học đại học
    Đại học ngoại thương - Ngoại mậu đại học
    Đại học thương mại - .................(chịu)
    Đại học xây dựng - .......................(chịu)
    Đại học kiến trúc - Kiến trúc đại học
    Đại học ngoại ngữ - ĐHQG HN _ hà nội quốc gia đại học - Ngoại ngữ đại học
    Đại học thuỷ lợi - Thuỷ lợi đại học
    v v v . . . .
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này