1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 58/164
  1. Guest

    Guest Guest

    Đây là thư bạn ki_va_cuti hỏi.
    Mong các bạn dịch giúp hai cụm từ này với.
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 02:50 ngày 08/12/2004
    [/QUOTE]
    ^来-T=^?^以来没o??^-~吧?
    o为人Y= Rất ít người biết
    Guest, 08/12/2004
    #571
  2. Guest

    Guest Guest

    Đây là thư bạn ki_va_cuti hỏi.
    Mong các bạn dịch giúp hai cụm từ này với.
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 02:50 ngày 08/12/2004
    [/QUOTE]
    ^来-T=^?^以来没o??^-~吧?
    o为人Y= Rất ít người biết
    Guest, 08/12/2004
    #572
  3. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Xiản wéi rén zhi.
    Xiản (tiển) có nghĩa là ít.
    vinhaihong, 08/12/2004
    #573
  4. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Xiản wéi rén zhi.
    Xiản (tiển) có nghĩa là ít.
    vinhaihong, 08/12/2004
    #574
  5. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Anh tưởng âm Hán Việt vẫn là tiên ?? Triều Tiên cũng đọc bằng thanh 3 này đấy !!
    aqcharles, 08/12/2004
    #575
  6. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Anh tưởng âm Hán Việt vẫn là tiên ?? Triều Tiên cũng đọc bằng thanh 3 này đấy !!
    aqcharles, 08/12/2004
    #576
  7. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Hôm trước, em gặp cụm từ 3 chữ: Mã (ngựa) Phong (con ong) Oa (Oa trong Tâm Oa), không biết nên dịch thế nào. Mong chư hữu chỉ giáo cho. Em đồ rằng đây là từ lóng.
    rosered, 08/12/2004
    #577
  8. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Hôm trước, em gặp cụm từ 3 chữ: Mã (ngựa) Phong (con ong) Oa (Oa trong Tâm Oa), không biết nên dịch thế nào. Mong chư hữu chỉ giáo cho. Em đồ rằng đây là từ lóng.
    rosered, 08/12/2004
    #578
  9. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    马o,窝s Nó phải có ngữ cảnh gì kia thì mới hiểu được nghĩa chính xác của nó muội ạ.
    eg : 1.
    你.马o,窝. ！！ Mean &gt;&gt;&gt;你
    2. ?"个马o,窝 &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;?"-^f, (Đánh nát như tổ ong)
    vv. . .
    aqcharles, 08/12/2004
    #579
  10. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    马o,窝s Nó phải có ngữ cảnh gì kia thì mới hiểu được nghĩa chính xác của nó muội ạ.
    eg : 1.
    你.马o,窝. ！！ Mean &gt;&gt;&gt;你
    2. ?"个马o,窝 &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;?"-^f, (Đánh nát như tổ ong)
    vv. . .
    aqcharles, 08/12/2004
    #580
Trang 58/164
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này