1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    He he he Thế này thì tiền để đâu cho hết nhẩy?? Đêm gõ đầu tẻ, ngày dịch film Chết thế thì thời gian đâu cho đóng gạch và kéo gỗ ?? (Xây nhà nhé) he he he. Mà vụ dịch film này vui đấy !! Bao nhiêu 1 tập?? Nếu mua máy vi tịnh xịn muội nên load cái wps hay cái từ điển Anh - Trung về mà dùng, như thế tiện hơn.
  2. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    He he he Thế này thì tiền để đâu cho hết nhẩy?? Đêm gõ đầu tẻ, ngày dịch film Chết thế thì thời gian đâu cho đóng gạch và kéo gỗ ?? (Xây nhà nhé) he he he. Mà vụ dịch film này vui đấy !! Bao nhiêu 1 tập?? Nếu mua máy vi tịnh xịn muội nên load cái wps hay cái từ điển Anh - Trung về mà dùng, như thế tiện hơn.
  3. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Có vài từ khẩu ngữ mới xuất hiện, trong từ điển không có, đành phải hỏi anh và chữ hữu du học thôi. hehe. Em đang lo không có đủ sao để vote cho chư hữu chứ còn tiền thì chưa thấy đâu. He he
  4. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Có vài từ khẩu ngữ mới xuất hiện, trong từ điển không có, đành phải hỏi anh và chữ hữu du học thôi. hehe. Em đang lo không có đủ sao để vote cho chư hữu chứ còn tiền thì chưa thấy đâu. He he
  5. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Ồ, tiếc là mình vào muộn quá! Suýt hớt được chú 5* của Nam Long.
    Hồi năm thứ hai chị làm một cái khảo cứu khá thú vị về lối phiên âm từ chữ Latinh ra chữ Hán. Nên cũng có thu lượm được đôi chút!
    "馳 là Benz, hay gặp trong cụm .賽德--"馳 Mercedes - Benz
    ~>尼 là thương hiệu thời trang thuộc loại đệ nhất lưu trên thế giới hiện nay, đó là Armani (đầy đủ là Giorgio Armani), sản xuất trang phục, nước hoa, mỹ phẩm, quà tặng... ?身~>尼 có lẽ là một bộ Armani. Hừm, chả hỏi chị! Chị làm công ty may mặc mà, mấy cái này không biết thì lạ quá!
  6. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Ồ, tiếc là mình vào muộn quá! Suýt hớt được chú 5* của Nam Long.
    Hồi năm thứ hai chị làm một cái khảo cứu khá thú vị về lối phiên âm từ chữ Latinh ra chữ Hán. Nên cũng có thu lượm được đôi chút!
    "馳 là Benz, hay gặp trong cụm .賽德--"馳 Mercedes - Benz
    ~>尼 là thương hiệu thời trang thuộc loại đệ nhất lưu trên thế giới hiện nay, đó là Armani (đầy đủ là Giorgio Armani), sản xuất trang phục, nước hoa, mỹ phẩm, quà tặng... ?身~>尼 có lẽ là một bộ Armani. Hừm, chả hỏi chị! Chị làm công ty may mặc mà, mấy cái này không biết thì lạ quá!
  7. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Chị ở Đài Loan, có biết chữ K trong câu này có nghĩa gì không ạ????
    ^'Y"O不管?Z^说f被 K
    Được rosered sửa chữa / chuyển vào 19:12 ngày 09/12/2004
  8. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Chị ở Đài Loan, có biết chữ K trong câu này có nghĩa gì không ạ????
    ^'Y"O不管?Z^说f被 K
    Được rosered sửa chữa / chuyển vào 19:12 ngày 09/12/2004
  9. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    K có nghĩa là ?" hay là ?
    Ví dụ:
    說話小fz要不^'K妳-"! Nói năng cho tử tế, không tao đập cho trận giờ!
  10. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    K có nghĩa là ?" hay là ?
    Ví dụ:
    說話小fz要不^'K妳-"! Nói năng cho tử tế, không tao đập cho trận giờ!
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này