1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Cho em hỏi! Hiện (hiện tại) Kim (vàng, tiền) Các (danh các) là một loại thẻ của Ngân Hàng, vậy dịch ra tiếng Việt như thế nào. Có phải thẻ ATM không ạ?????
  2. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Cho em hỏi! Hiện (hiện tại) Kim (vàng, tiền) Các (danh các) là một loại thẻ của Ngân Hàng, vậy dịch ra tiếng Việt như thế nào. Có phải thẻ ATM không ạ?????
  3. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    ỗắộ?'ồĂ (Cashcard ) là loỏĂi thỏằ IC (IC ồĂ) nỏĂp tiỏằn trặỏằ>c, tiêu dạng sau. Nó có chỏằâc nfng hỏằ- trỏằÊ rút tiỏằn mỏãt 'ỏằf thanh toĂn tỏĂi cĂc cặĂ sỏằY chỏƠp nhỏưn thỏằ.
    Cashcard giỏằ'ng nhặ mỏằTt chiỏc vư 'iỏằ?n tỏằư an toàn, hiỏằ?n 'ỏĂi, có tưnh bỏÊo mỏưt cao, trĂnh 'ặỏằÊc nguy cặĂ tiỏằn giỏÊ hoỏãc thỏằôa/thiỏu tiỏằn khi thanh toĂn, giúp khĂch hàng dỏằ. dàng kiỏằfm soĂt 'ặỏằÊc hoỏĂt 'ỏằTng chi tiêu cỏằĐa mơnh.
    KhĂc vỏằ>i cĂc loỏĂi thỏằ thanh toĂn khĂc, Cashcard có chỏằâc nfng tỏằ nỏĂp tiỏằn và tỏằ thanh toĂn mà ngặỏằi sỏằư dỏằƠng không cỏĐn phỏÊi có tài khoỏÊn tỏĂi ngÂn hàng, không cỏĐn tiỏằn kẵ quỏằạ. ĐÂy chưnh là 'iỏằfm khĂc cỏằĐa Cashcard vỏằ>i ATM card.
    Tiỏng Viỏằ?t gỏằi là Thỏằ tiỏằn mỏãt . Nhặng mà gỏằi là Cashcard thơ phỏằ. biỏn hặĂn.
    Còn thỏ nào là thỏằ IC, tiỏằ?n 'Ây chỏằ< có mỏằTt bài viỏt bỏng tiỏng Trung. Nỏu em cỏĐn thơ chỏằ< sỏẵ gỏằưi cho.
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 18:00 ngày 14/12/2004
  4. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    ỗắộ?'ồĂ (Cashcard ) là loỏĂi thỏằ IC (IC ồĂ) nỏĂp tiỏằn trặỏằ>c, tiêu dạng sau. Nó có chỏằâc nfng hỏằ- trỏằÊ rút tiỏằn mỏãt 'ỏằf thanh toĂn tỏĂi cĂc cặĂ sỏằY chỏƠp nhỏưn thỏằ.
    Cashcard giỏằ'ng nhặ mỏằTt chiỏc vư 'iỏằ?n tỏằư an toàn, hiỏằ?n 'ỏĂi, có tưnh bỏÊo mỏưt cao, trĂnh 'ặỏằÊc nguy cặĂ tiỏằn giỏÊ hoỏãc thỏằôa/thiỏu tiỏằn khi thanh toĂn, giúp khĂch hàng dỏằ. dàng kiỏằfm soĂt 'ặỏằÊc hoỏĂt 'ỏằTng chi tiêu cỏằĐa mơnh.
    KhĂc vỏằ>i cĂc loỏĂi thỏằ thanh toĂn khĂc, Cashcard có chỏằâc nfng tỏằ nỏĂp tiỏằn và tỏằ thanh toĂn mà ngặỏằi sỏằư dỏằƠng không cỏĐn phỏÊi có tài khoỏÊn tỏĂi ngÂn hàng, không cỏĐn tiỏằn kẵ quỏằạ. ĐÂy chưnh là 'iỏằfm khĂc cỏằĐa Cashcard vỏằ>i ATM card.
    Tiỏng Viỏằ?t gỏằi là Thỏằ tiỏằn mỏãt . Nhặng mà gỏằi là Cashcard thơ phỏằ. biỏn hặĂn.
    Còn thỏ nào là thỏằ IC, tiỏằ?n 'Ây chỏằ< có mỏằTt bài viỏt bỏng tiỏng Trung. Nỏu em cỏĐn thơ chỏằ< sỏẵ gỏằưi cho.
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 18:00 ngày 14/12/2004
  5. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Thanks chị! Nếu chị gửi được cho em bản tiếng Trung về các loại thẻ đó thì tốt quá. Thanks a lot!!!!!!!!!!!!!
  6. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Thanks chị! Nếu chị gửi được cho em bản tiếng Trung về các loại thẻ đó thì tốt quá. Thanks a lot!!!!!!!!!!!!!
  7. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Chư hữu dịch cho câu này với nhẩy:
    Gặp ****** là mày gặp hạn rồi con ạ
    xã hội đen nhẩy??
  8. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Chư hữu dịch cho câu này với nhẩy:
    Gặp ****** là mày gặp hạn rồi con ạ
    xã hội đen nhẩy??
  9. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    ỗÂồ^ổ^'ọẵồồ?'ộo?ồ'ùẳ
    ỗÂồ^ổ^'ỗđ-ổ~ọẵốàộo?ốọ?ùẳ
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 00:25 ngày 16/12/2004
  10. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    ỗÂồ^ổ^'ọẵồồ?'ộo?ồ'ùẳ
    ỗÂồ^ổ^'ỗđ-ổ~ọẵốàộo?ốọ?ùẳ
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 00:25 ngày 16/12/2004
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này