ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Cám ơn các pác nhiều lắm
Hộ em thêm câu này nữa nhé :
Băng ở hai cực tan ra làm mực nước biển dâng lên gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên thế giới [/size=3
Với lại em hỏi : Elnino với cả Lanila dịch ra thế nào hở bác ?

Cám ơn pác nhiều . Em nhờ thêm một câu nữa :
" Băng ở hai cực tan ra làm mực nước biển dâng lên gây ra lũ lụt ở một số nước trên thế giới."
Với cả bác xem : Elnino dịch ra như thế nào ?
Cảm ơn pác nhiều .

Cám ơn pác nhiều . Em nhờ thêm một câu nữa :
" Băng ở hai cực tan ra làm mực nước biển dâng lên gây ra lũ lụt ở một số nước trên thế giới."
Với cả bác xem : Elnino dịch ra như thế nào ?
Cảm ơn pác nhiều .

1. El Nino ---&gt; ?尼紐
Đây là từ bắt nguồn từ tiếng TÂy Ban Nha, nghĩa là "Đứa con của trời" nên người ta còn gọi nó bằng một tên khác -嬰
2. La Nina ---&gt; <?妮o hoặc <? Z? o
Đây là từ bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là "Cô gái nhỏ" nên người ta còn gọi nó bằng tên khác là
女嬰 hoặc -女

1. El Nino ---&gt; ?尼紐
Đây là từ bắt nguồn từ tiếng TÂy Ban Nha, nghĩa là "Đứa con của trời" nên người ta còn gọi nó bằng một tên khác -嬰
2. La Nina ---&gt; <?妮o hoặc <? Z? o
Đây là từ bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha, nghĩa là "Cô gái nhỏ" nên người ta còn gọi nó bằng tên khác là
女嬰 hoặc -女

Mọi người giúp tớ câu này nhé:
f
câu này tớ hiểu nghĩa nhưng dịch nhiều lần mà chưa vừa ý, rất mong mọi người giúp đỡ, xiexie !

Mọi người giúp tớ câu này nhé:
f
câu này tớ hiểu nghĩa nhưng dịch nhiều lần mà chưa vừa ý, rất mong mọi người giúp đỡ, xiexie !

Các bác ơi ! Các bác có thể giúp "tại hạ" dịch câu này không ???
"Đài Loan là một phần không thể tách rời khỏi Trung Quốc".
Cám ơn các bac nhiều nhiều ....

Các bác ơi ! Các bác có thể giúp "tại hạ" dịch câu này không ???
"Đài Loan là một phần không thể tách rời khỏi Trung Quốc".
Cám ơn các bac nhiều nhiều ....

Các bác, các chú, các cô, các anh, các chị, các em dịch giúp câu này mới:
Vùng nước dàn xếp quá độ Vịnh Bắc Bộ
z常"Y谢