ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Mong một ngày nào đó, chúng ta gặp nhau tại đất Hạ Thành làm vài ly cuốc lủi, nhắm "Vitamin gâu gâu" thì còn gì bằng nhẩy?
Làm tạm ly bia cỏ này nhé

Mong một ngày nào đó, chúng ta gặp nhau tại đất Hạ Thành làm vài ly cuốc lủi, nhắm "Vitamin gâu gâu" thì còn gì bằng nhẩy?
Làm tạm ly bia cỏ này nhé

Bố khỉ !! Ngồi cả chiều T. . . Ra từ điển mà không hiểu cái địa danh mà bùi thí chủ nói tới là ở Mô nữa !! Thiện tai thiện tai (Hôm ni lại được bưa canh mắm tôm nữa !! Mô phật cứ thum thủm là là . . . )

Bố khỉ !! Ngồi cả chiều T. . . Ra từ điển mà không hiểu cái địa danh mà bùi thí chủ nói tới là ở Mô nữa !! Thiện tai thiện tai (Hôm ni lại được bưa canh mắm tôm nữa !! Mô phật cứ thum thủm là là . . . )

Ấy cái vụ có RTC này để em. Nhưng bác buisuoi ạ! Thú thật, tôi cũng thích bài này nhưng chưa liếc qua lời được lần nào, có chỗ nào dịch không được khớp với toàn bài, bác cũng lượng cho nhé:
1. Cố níu lại sợi thời gian trôi vùn vụt trên chốn nhân gian
2. Chợt một ngày mặt trời, mặt trăng hội ngộ.
3. Để mọi vì sao mãi ở bên nhau.
Bác ở chốn nào thuộc "HẠ THÀNH", để em còn đến làm bữa RTC nào!!!!!!!

Ấy cái vụ có RTC này để em. Nhưng bác buisuoi ạ! Thú thật, tôi cũng thích bài này nhưng chưa liếc qua lời được lần nào, có chỗ nào dịch không được khớp với toàn bài, bác cũng lượng cho nhé:
1. Cố níu lại sợi thời gian trôi vùn vụt trên chốn nhân gian
2. Chợt một ngày mặt trời, mặt trăng hội ngộ.
3. Để mọi vì sao mãi ở bên nhau.
Bác ở chốn nào thuộc "HẠ THÀNH", để em còn đến làm bữa RTC nào!!!!!!!

Nhìn mặt chữ thì dịch như thế là quá ngon !! Thí chủ bùi cho xin bữa chó rượu được rồi!!!
(Rosered muội nên ngó cả lời của bài hát và dịch cả vào thì mới thấy phê nữa !!!)

Nhìn mặt chữ thì dịch như thế là quá ngon !! Thí chủ bùi cho xin bữa chó rượu được rồi!!!
(Rosered muội nên ngó cả lời của bài hát và dịch cả vào thì mới thấy phê nữa !!!)

Xin cám ơn mọi người nhé!
À quên hôm nọ đánh nhầm chữ HÀ THÀNH thành chữ HẠ THÀNH, làm mọi người đoán già đoán non. HÀ THÀNH là HÀ NỘI đó.
Đúng thiệt, sai chính tả làm hiểu lầm tai hại nhỉ??hhehe
Kiểu này là mất hai buổi thịt cầy rồi. Hay là mình đổi thành một buổi thịt dê nhỉ. Chỉ có điều thịt dê ở Hà Nội lại không được ngon bằng trong SG. Hay ở HN thì ăn thịt chó, còn vào SG ta chén thịt dê nhẩy?? Quí vị thấy thế nào??

Xin cám ơn mọi người nhé!
À quên hôm nọ đánh nhầm chữ HÀ THÀNH thành chữ HẠ THÀNH, làm mọi người đoán già đoán non. HÀ THÀNH là HÀ NỘI đó.
Đúng thiệt, sai chính tả làm hiểu lầm tai hại nhỉ??hhehe
Kiểu này là mất hai buổi thịt cầy rồi. Hay là mình đổi thành một buổi thịt dê nhỉ. Chỉ có điều thịt dê ở Hà Nội lại không được ngon bằng trong SG. Hay ở HN thì ăn thịt chó, còn vào SG ta chén thịt dê nhẩy?? Quí vị thấy thế nào??