1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi conquynho83vn, 07/09/2004.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 86/164
  1. vancoluuphuong

    vancoluuphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2004
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Các bạn có thể dịch giúp mình bài tập sau không vậy !!!
    " Thầy giáo Vương có hai đứa con gái, đứa lớn 6 tuổi, đứa nhỏ cũng 6 tuổi. Hai chị em lớn lên rất giống nhau, đều có cặp mắt to và đều rất dễ thương. Nhưng tính cách của chúng thì hoàn toàn không giống nhau. Đứa chị làm việc gì cũng chậm. Còn đứa em thì sao? Nó làm việc gì cũng nhanh... Hai chị em tính cách không giống nhau nhưng chơi với nhau rất tốt. Chúng biết rằng, những đứa trẻ nhà khác không có anh. chị. cũng không có em trai, em gái. Chúng là một cặp chị em song sinh hạnh phúc."
    Xin cám on trước nhé !!!
    vancoluuphuong, 20/01/2005
    #851
  2. vancoluuphuong

    vancoluuphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2004
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Các bạn có thể dịch giúp mình bài tập sau không vậy !!!
    " Thầy giáo Vương có hai đứa con gái, đứa lớn 6 tuổi, đứa nhỏ cũng 6 tuổi. Hai chị em lớn lên rất giống nhau, đều có cặp mắt to và đều rất dễ thương. Nhưng tính cách của chúng thì hoàn toàn không giống nhau. Đứa chị làm việc gì cũng chậm. Còn đứa em thì sao? Nó làm việc gì cũng nhanh... Hai chị em tính cách không giống nhau nhưng chơi với nhau rất tốt. Chúng biết rằng, những đứa trẻ nhà khác không có anh. chị. cũng không có em trai, em gái. Chúng là một cặp chị em song sinh hạnh phúc."
    Xin cám on trước nhé !!!
    vancoluuphuong, 20/01/2005
    #852
  3. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Cho mình hỏi:
    Đồng bằng sông Cửu Long được coi là vựa lúa của Việt Nam
    nói như thế nào?
    Thanx
    alex_fsvn, 20/01/2005
    #853
  4. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Cho mình hỏi:
    Đồng bằng sông Cửu Long được coi là vựa lúa của Việt Nam
    nói như thế nào?
    Thanx
    alex_fsvn, 20/01/2005
    #854
  5. Guest

    Guest Guest

    Nếu là bài tập thì em nên dịch lấy,xong rồi đưa vàp đây các bạn khác xem hộ cho ,như thế mới nhớ lâu,chứ giờ mà đưa đáp án ra hoá ra là hại em à?
    Guest, 20/01/2005
    #855
  6. Guest

    Guest Guest

    Nếu là bài tập thì em nên dịch lấy,xong rồi đưa vàp đây các bạn khác xem hộ cho ,như thế mới nhớ lâu,chứ giờ mà đưa đáp án ra hoá ra là hại em à?
    Guest, 20/01/2005
    #856
  7. Guest

    Guest Guest

    ".河?'洲~S-s"大米??
    Guest, 20/01/2005
    #857
  8. Guest

    Guest Guest

    ".河?'洲~S-s"大米??
    Guest, 20/01/2005
    #858
  9. vancoluuphuong

    vancoluuphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2004
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Xin lỗi chị, em đã dịch rồi nhưng cảm thay hơi kỳ , đây là bài dịch của của em, mong các anh chị sửa dùm.

    ZOf^可^. 可~-们s"?格就O.不?样. 大姐干?^<.恨Y..?,~小姐?Z^样Y她干?^干Y快...-们s"?格不?样可~-们?起Z"^好. -们Y",^价s"孩子没o?"",姐姐,Y没o?YY,妹妹.-们~?对幸福s"O"Y.
    Em không the gõ được chữ Nữ, xin thông cảm
    vancoluuphuong, 20/01/2005
    #859
  10. vancoluuphuong

    vancoluuphuong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2004
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Xin lỗi chị, em đã dịch rồi nhưng cảm thay hơi kỳ , đây là bài dịch của của em, mong các anh chị sửa dùm.

    ZOf^可^. 可~-们s"?格就O.不?样. 大姐干?^<.恨Y..?,~小姐?Z^样Y她干?^干Y快...-们s"?格不?样可~-们?起Z"^好. -们Y",^价s"孩子没o?"",姐姐,Y没o?YY,妹妹.-们~?对幸福s"O"Y.
    Em không the gõ được chữ Nữ, xin thông cảm
    vancoluuphuong, 20/01/2005
    #860
Trang 86/164
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này