ố-?ọạƯộ~? ùẳ?ọ?'ố?' : Tàng Thặ? C?Ăc : Dỏằ<ch Thuỏ?ưt

Cho mình hỏi câu : Nhân dữ (tỷ) nhân bất như nhân thì nên dịch sang Tiếng Việt thế nào?
Cám ơn

Cho mình hỏi câu : Nhân dữ (tỷ) nhân bất như nhân thì nên dịch sang Tiếng Việt thế nào?
Cám ơn

Nhờ dịch dùm . Cám ơn rất nhiều .
o海"'s
????要"海边Z"海潮f?'OfOZ^边?"夫们说话O就s^海中?"大海>YO>z来?sZY.?恶?O??~?..?O^客^?^??A^T-?O
????"-z-s
?????^"-z-见Y?Z??"--O.'?YOo?Y?>z~?.z~?.'S^ZZ常德?,
????B?f.s
????'O"夫说话O~^^不'海^右右右?S右S?右Y袭^O解?Z^?-海孤>O?小'走ZOo,?O.S.-O>zo海"'?,
????^^Y中s
????^S.^'O??o?人对话O?Z'息Oz客^睡?OTsS听^,声ZO?Zz捷楼O>z客^睡?O?YZZ>~?,
????>~s
????^>~ZOZ客^睡?OTsSZT马寺O听^o?人要"'z-?,
????'z-寺s^?>~YZ?桥?S-走?
????来^'z-Z"z-?"^?桶zz楼梯口O右转OT条路^s"?来^'z-?.O?-?.^误解(??")?,

Nhờ dịch dùm . Cám ơn rất nhiều .
o海"'s
????要"海边Z"海潮f?'OfOZ^边?"夫们说话O就s^海中?"大海>YO>z来?sZY.?恶?O??~?..?O^客^?^??A^T-?O
????"-z-s
?????^"-z-见Y?Z??"--O.'?YOo?Y?>z~?.z~?.'S^ZZ常德?,
????B?f.s
????'O"夫说话O~^^不'海^右右右?S右S?右Y袭^O解?Z^?-海孤>O?小'走ZOo,?O.S.-O>zo海"'?,
????^^Y中s
????^S.^'O??o?人对话O?Z'息Oz客^睡?OTsS听^,声ZO?Zz捷楼O>z客^睡?O?YZZ>~?,
????>~s
????^>~ZOZ客^睡?OTsSZT马寺O听^o?人要"'z-?,
????'z-寺s^?>~YZ?桥?S-走?
????来^'z-Z"z-?"^?桶zz楼梯口O右转OT条路^s"?来^'z-?.O?-?.^误解(??")?,

Sao lâu quá mà không có ai dịch dùm vậy

Sao lâu quá mà không có ai dịch dùm vậy

Thực ra mình chưa đọc hết bài bạn post lên nhưng thiết nghĩ chỉ nên nhờ dịch những gì mình không dịch được hoặc dịch xong mà cảm thấy không ưng ý thôi chứ bảo mọi người dịch hộ cả 1 lô xích sông dài thế kia thì nhìn đã thấy khó . Bạn PM cho Chị Rosered hoặc Alex xem . Ngày trước có Alex và Rosered nhiệt tình mấy vụ này lắm đận này Rosered làm cán bộ nhà nước nên ít quan tâm chăng còn Alex thì ko thấy nói gì chắc đang có vụ áp phe nào đó.

Thực ra mình chưa đọc hết bài bạn post lên nhưng thiết nghĩ chỉ nên nhờ dịch những gì mình không dịch được hoặc dịch xong mà cảm thấy không ưng ý thôi chứ bảo mọi người dịch hộ cả 1 lô xích sông dài thế kia thì nhìn đã thấy khó . Bạn PM cho Chị Rosered hoặc Alex xem . Ngày trước có Alex và Rosered nhiệt tình mấy vụ này lắm đận này Rosered làm cán bộ nhà nước nên ít quan tâm chăng còn Alex thì ko thấy nói gì chắc đang có vụ áp phe nào đó.

Liều dùng 1 câu trong cuốn Spactacus để dịch câu của bạn, mọi người có cách nào hay hơn thì đóng góp nhé, dạo này lặng lẽ quá!
Nhân dữ nhân bất như nhân ===== Người là lang sói với người
Chúc vui vẻ !

Liều dùng 1 câu trong cuốn Spactacus để dịch câu của bạn, mọi người có cách nào hay hơn thì đóng góp nhé, dạo này lặng lẽ quá!
Nhân dữ nhân bất như nhân ===== Người là lang sói với người
Chúc vui vẻ !