1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ổ-Ơổoơó?đó?"ó?ăó,?ó?-

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi Japamerica, 17/07/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    26. ồóăồđảọp vỏằôa la làng.
    27. óĂó,Só,,ỗâó,,ó,Oóồóăóêó,đó,ó,S
    kabe ni mimi ari shoji ni me ari
    Tai vĂch mỏĂch rỏằông.
    ồ?ọẳsó"ó,,ó,ó,Oóồ^Ơó,Oó,,ó,ó,
  2. Japamerica

    Japamerica Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2003
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Lâu quá rồi xa nhà hôm nay mới về. Thế mà đã có người nhắc rùi.
    sのSは赤"
    tonari no hana wa akai
    Đứng núi này trông núi nọ
    Mình biết một câu giống câu này là: sのS"Yは'"
    Cái này giống y như câu trong tiếng anh. The grass is greener on the other side of the hill
    28. YのSに?年
    ishi no ueni sannen.
    Có công mài sắt có ngày nên kim
    Cái này theo mình biết thiếu một chữ Mo: YのSに,,?年
    Tuy nhiên mituot rất nhiệt tình, gõ vội thể nào chẳng có lúc nhầm đúng không?
    Cảm ơn mituot và mọi người.
    Sống ở đời cần có một tấm lòng, để cho gió cuốn đi.
  3. Japamerica

    Japamerica Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2003
    Bài viết:
    161
    Đã được thích:
    0
    Sỏằ'ng ỏằY 'ỏằi cỏĐn có mỏằTt tỏƠm lòng, 'ỏằf cho gió cuỏằ'n 'i.
  4. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    31. ồoỗ"óĐọằóôộ?ÂóÊóYó,^ó?
    jigoku de hotoke ni attayou
    Chỏt 'uỏằ'i vỏằ> 'ặỏằÊc phao.
    32. ộs.óôỗẵđó'óêó"
    sumi ni okenai
    Tỏâm ngỏ** tỏ** ngỏ** 'Ă chỏt voi
    33. ổzó,Oổoăó,,ồóđố'ó,ó"
    kareki mo yama no nigiwai
    Mâo mó có hặĂn không
    34. ọá?ọỗYƠó,Oóọá-ỗ.Oọáư
    sannin sireba sekaizyu
    MỏằTt ngặỏằi biỏt là cỏÊ làng biỏt
    35. ọáfốằÂóồ.ôốàãó
    nanakorobi yaoki
    Mỏằ-i lỏĐn ngÊ là mỏằTt lỏĐn bỏằ>t dỏĂi.
    ồ?ọẳsó"ó,,ó,ó,Oóồ^Ơó,Oó,,ó,ó,
  5. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    hì, mình có 2 câu thành ngữ này nhưng mãi mà chưa tìm ra được câu tiếng Việt tương đương, vậy nhờ mọi người cùng tìm giúp nhé
    1. z"て極楽にだとz"て"Y'ど?来てみY,???価は~"-?fだ?,
    "でT?,?O身?s",,,,Oば^,O,,,,

Chia sẻ trang này