ổ-Ơổoơốêzó?Đố<?ốêzó,'ồ<?ồẳãó?- - Learn Japanese by English

Ôi giời ơi,ông Truyền ơi,tôi làm gì ông mà ông lại để tôi một sao hả?

ỏằă biỏt Mod vào 'Ây làm gơ nỏằa.....Mod theo chỏằĐ nghâa Nghỏằ< Quỏ thơ phỏÊi....vỏằôa vỏằôa....
ghi nỏằÊ mod 1 sao, 'ỏằÊi lúc nào không mún post bài nỏằa thơ vote,vote xong có bỏằ< HỏĂn Chỏ Post Bài (Mod thưch viỏt hoa em viỏt hoa cho nó 'ỏạp nhâ) câng không sao

Vote + Mod làm loãng chủ đề rùi,quay lại chủ đề chính thôi!
Don''''t Cry Joni
Joni 泣,"てく,OY
",Oは彼女O>"Y"と
Jimmy please say you''''ll wait for me
I''''ll grow up someday you''''ll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true
,ffY?私,'.つと?ってく,O
私は大人になって,zそのff,',?っく,S読,"だ
Oは'??の家にOっY
私O彼女に?,なくち,f"'な""と,'?っYT,
彼女の>TOT,Sま-Y
Joni, Joni please don''''t cry
You''''ll forget me by and by
You''''re just fifteen
I''''m twenty two
And Joni I just cant wait for you
,ffはまだ'"歳
私は,,?''歳でT,^
?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,
ui mệt,đợi lúc khác dịch nốt.
post bài sau sẽ ngắn ngắn thui,dịch cho thoải mái!
Là lá la

Bài này và 2 bài tiếp theo tớ đọc thôi,ai có hứng dịch thì dịch,,,,khó chết ................
Toyota forecasts red ink for 2008
Japan''''''''''''''''s Toyota Motor Corporation forecasts that its group is likely to end the business year 2008 with an operating loss of 150 billion yen, or 1.67 billion dollars.
The company blamed plunging auto sales worldwide and the sharp appreciation of the yen for what looks set to be its first loss in 59 years.
The Toyota group posted a record 24.4 billion dollars in operating profit for the 2007 business year. Its prediction Monday for a dramatic reversal into red ink was yet another downward revision for the current business year ending next March 31st.
The automaker estimates the group''''''''''''''''s annual sales will be 238.9 billion dollars. That''''''''''''''''s down 52.2 billion dollars from a year earlier.
Toyota says it will reduce output at 16 of its 75 production lines worldwide from January by suspending night-time operations and cutting operating days at all its domestic plants. It will also postpone all plans to boost production, including a US plant under construction. The company will push forward with cost-cutting efforts, including canceling all bonuses for directors this year.
Toyota Motor President Katsuaki Watanabe told reporters on Monday that this crisis, which has been called a once-in-a-century event, is unfolding faster than first thought.
He said it is important for his company to make efforts to secure earnings, even if its annual sales fall to 7 million units.
22/12/2008
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 23:21 ngày 22/12/2008
Được lotusvanilla sửa chữa / chuyển vào 12:42 ngày 23/12/2008

bài này tham khảo(NHK)
f^f,?SのSの'-O?,sSの'-は?,s差損OOの~'O'.年"o^oYにZ.き?の損>SO赤-になって以来?.T年ぶ,Sとな,SまT?,"?-Y業績の,O-,'-'てf^f,は?-.-.Oで-.,,?.のTべての工場の稼f-,'>,?-Y,S-て>",'?,,の-強などは?Tべて延oYT,,'?,,z,SO確保でき,-な'ばな,?な"?と述べま-Y

Toyota thua lôf(BBC vnese
Toyota
Toyota nô?i tiếng hiệu qua? va? thức thơ?i
Tập đoa?n xe hơi Toyota đang trong chiê?u hướng thua lôf lâ?n đâ?u tiên trong suốt 71 năm hoạt động.
Công ty nói cơn khu?ng hoa?ng ta?i chính toa?n câ?u la?m mất hết lợi nhuận va? khiến họ thua lôf chư?ng một ty? rươfi USD.
Phóng viên tại Tokyo cu?a BBC, Duncan Barlett nói Toyota được coi la? một trong số các công ty hiệu qua? va? nhanh nhạy nhất thế giới nhưng cufng bị cơn khu?ng hoa?ng ta?i chính cuốn mất lợi nhuận.
Họ ra thông báo lôf 150 ty? yen, tức khoa?ng một ty? rươfi đô-la trong năm ta?i chính hiện tại.
Trong suốt lịch sư? hoạt động, Toyota chưa bao giơ? thua lôf trư? năm đâ?u tiên khi bắt đâ?u hoạt động năm 1937.
Chu? tịch công ty Katsuaki Watanabe nói tập đoa?n đang pha?i đối mặt với một ti?nh huống ma? ông mô ta? la? khâ?n cấp chưa tư?ng có.
Hiện Toyota đang tha?i hô?i ha?ng nga?n nhân công thơ?i vụ va? bán thơ?i gian va? có thê? sef gia tăng biện pháp na?y nhă?m cắt gia?m chi phí hoạt động.
Kinh tế Nhật
Nhi?n rộng ra, bộ Tài chính Nhật cho hay cán cân thương mại của Nhật Bản thâm thủng $2,5 tỷ trong tháng 11 khi xuất khẩu giảm sụt với tốc độ nhanh chưa từng có.
So với năm trước xuất khẩu của Nhật giảm 26,7%.
Đồng yên tăng giá và suy giảm kinh tế toàn cầu đã làm cho nhu cầu nhập hàng từ Nhật giảm.
Là một nền kinh tế năng động và sống bằng xuất khẩu, thường thường Nhật Bản hay có thặng dư mậu dịch, do hàng hóa nước này sản xuất bán rộng rãi trên thị trường quốc tế.

Em thấy học tiếng Nhật với tiếng Anh cùng lúc chắc tẩu hỏa nhập ma mất. Thế mà giờ em lại phải học cả hai. Tiếng Anh thì học bao nhiêu năm rồi, mà đâu đâu cũng thấy tiếng anh, ko học ko được. Còn tiếng Nhật, sau hơn một năm cày cuốc, cũng khá khá. Nhìn thấy topic, thật hợp với em, mai thử dịch một bài mới được.

Chào mừng ấy đến với topic, ấy có thể chọn bất kỳ bài nào ấy thích ở bên ngoài để dịch hoặc có thể dịch những bài tớ đã post để tham khảo,cũng không nhất thiết phải dịch một bài,có thể dịch một đoạn trong bài cũng được....tớ cũng tự thấy cái topic này có ích mà sao vắng người qua lại...........toàn một mình tự chọn bài tự dịch tự kiểm tra..........

[/quote]
Chào mừng ấy đến với topic, ấy có thể chọn bất kỳ bài nào ấy thích ở bên ngoài để dịch hoặc có thể dịch những bài tớ đã post để tham khảo,cũng không nhất thiết phải dịch một bài,có thể dịch một đoạn trong bài cũng được....tớ cũng tự thấy cái topic này có ích mà sao vắng người qua lại...........toàn một mình tự chọn bài tự dịch tự kiểm tra..........
[/quote]
hiihi, tiếng anh tớ còn được chứ, tiếng nhật thì tệ lắm. Nhưng mà thôi cũng cố thử. Hôm nay thì buồn ngủ lắm rồi, mai còn lên gặp lão thầy dạy tiếng Nhật(nghĩ đến phát chán, hôm nào cũng toàn nói chuyện linh tinh, tiếng Nhật chẳng khá hơn mấy, nghe lão nói cứ như vịt nghe sấm). Để mai tớ dịch nhé.