ổ-Ơổoơốêzó??ổ.ơốêzóf^ófơófẳóf<óf?ó,?ó??* Hỏằ?c tỏ?ưp k?ưnh ngỏằ? trong Tiỏ??ng Nhỏ?ưt *

ổ-Ơổoơốêzó??ổ.ơốêzóf^ófơófẳóf ổ.ơốêzóđọẵoó,Sổ-ạ[/CENTER]
ỗs?ó.ó,"ó?ổ.ơốêzó,'ọẵóÊóYó"óăóOó,ó,SóắóTóáổ?CĂc bỏĂn 'Ê bao giỏằ sỏằư dỏằƠng kưnh ngỏằ chặa.ỏằz Nhỏưt viỏằ?c sỏằư dỏằƠng kưnh ngỏằ giỏằ mỏằTt vai trò rỏƠt quan trỏằng 'ỏằf truyỏằn 'ỏĂt tÂm trỏĂng cỏằĐa mơnh 'ỏn 'ỏằ'i phặặĂng hay là làm cho quan hỏằ? giỏằa ngặỏằi vỏằ>i ngặỏằi gỏĐn nhau hặĂn..
óắósó?ồÔĐồ^?óêổẳÂồư-ó,'ỗãỗ'ó-óắó-ó,?ó?
Trặỏằ>c hỏt mơnh và cĂc bỏĂn cạng nhau ôn lỏĂi mỏằTt sỏằ' chỏằ kanji quan trỏằng.
HĂn viỏằ?t :
1. Kưnhó??ổ.ơ
ộYốêưóùẳsó'ó"
ốă"ốêưóùẳsó?ó,"óắó?ùẳsSạng bĂi, tôn kưnh, kưnh trỏằng
+ó??ồưƯỗ"Yóôổ.ơó,ó,OóYùẳs'ặỏằÊc hỏằc sinh kưnh trỏằng
ó??ó,Oó"ùẳsổ.ơổ"ùẳsó?Okưnh ẵó?ẵ kưnh trỏằng
ổ.ơốêzùẳskưnh ngỏằ
2. Tôn: ồS
ộYùẳsóó,"
ốă"ùẳsA:ó??óYóÊóăó" : Quẵ giĂ
Đùẳsó??óYóÊóăóả : Tôn trỏằng, tôn kưnh
ọắ<ùẳsồSồÔĐùẳskiêu cfng ngỏĂo mỏĂn
ồSổ.ơốêzùẳs(tôn kưnh ngỏằ) cĂch nói kưnh ngỏằ
3. Nhặỏằng: ó??ốư
ộYùẳsó~ó,?ó?
ốă"ùẳsó,?ós.ó,< : Nhặỏằng . ùẳ< ọẵ.ó,'ốêóôốưó,< : nhặỏằng ai 'ó cĂi gơ
4. Khiêmùẳsó??ốơT
ộYùẳsó'ó,"
+ ốơTộoùẳ^ó'ó,"óó,"ùẳ?khiêm tỏằ'n.
5. Ninh : ồĐó??
ộYùẳsóưó"ó??ùẳ<ọáồĐùẳsùẳ^óƯó"óưó"ùẳ?Lỏằ<ch sỏằ
ùẳ<ó??ồđ?ồĐùẳsùẳ^ó,ó,"óưó"ùẳ?An Ninh
Và chúng ta cạng tham khỏÊo bỏÊng kưnh ngỏằ 'ỏằTng tỏằô cỏằĐa mỏằTt sỏằ' 'ỏằTng tỏằô 'ỏãc biỏằ?t tỏĂi link sau:
http://users4.nofeehost.com/hitomebore/bangkinhngudongtu.doc



óêóoóóêó,<




Được hitomebore sửa chữa / chuyển vào 11:01 ngày 12/12/2008

ỗơơọá?ó ​

ọằSổ-Ơó?ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"óổ-ƠổoơọóđồHôm nay , alex sỏẵ 'ỏn thfm nhà mỏằTt ngặỏằi bỏĂn Nhỏưt. Và cÂu chuyỏằ?n bỏt 'ỏĐu:
ổ?ỗ"ồÔôọ : vỏằÊ ngài sugita( hay gỏằi là phu nhÂn)
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsóf^ófóf^ófùẳó??ó"ó,ó,"óóó.ó"ó?,
Xin lỏằ-i có ai ỏằY nhà không...
ổ?ỗ"ồÔôọó??ùẳsó??óófẳó"ó?,ó,ó,?ó?ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"óĐóTóưó?,óó~ó,óắó-óƯó??ổ?ỗ"óđồđảồ?.óĐóTó?,
VÂngõ?ƯA, anh alex phỏÊi không. Tôi là vỏằÊ cỏằĐa sugita, rỏƠt hÂn hỏĂnh 'ặỏằÊc gỏãp anh.
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsó??ó,ó?ó,Âófơóffó,ó,ạóĐóTó?,óó~ó,óắó-óƯ
Còn tôi là alex rỏƠt vui khi gỏãp chỏằ<
ổ?ỗ"ồÔôọùẳsọáằọóOó"óÔó,,óSọá-ốâóôóêóÊóƯóSó,SóắóTó?,
CĂm ặĂn anh thặỏằng xuyên quan tÂm 'ỏn chỏằ"ng tôi ( cÂu này mang tưnh xÊ giao, cho du có giúp 'ỏằĂ hay không giúp 'ỏằĂ thơ ngặỏằi nhỏưt vỏôn cỏằâ nói)
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsó??ó"ó"ó^ó?ó"óĂó,?ó"ó
Không 'Âu ỏĂ, ngặỏằi 'ó là tôi mỏằ>i 'úng
ổ?ỗ"ồÔôọùẳsó,ó?óâó?ózófằó??óSọáSóOó,Sóóó.ó"
?, quên mỏƠt mỏằi anh vào nhà
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsóSó~ó,fóắó-óắóT
VÂng , xin phâp
ófằ ófằófằófằófằ
ổ?ỗ"ùẳsó,ó?ó"ó,?óÊó-ó,fó"ó?,
A, cỏưu 'ỏn rỏằ"i 'ỏƠy à.
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsó"ó,"óôóĂóó?,ó,óđó?ó"ó,Oó??óÔóắó,?óêó"ó,,óđóêó,"óĐóTóOó?,
ó??ó??ó??óSóSó-ó"óđóĐốãóÊóƯóóắó-óYó?,ó??óâó?ózó?ó,ó-ó,óOóÊóƯóóó.ó"ó?,
Chào anh, sugita. A` tôi có mỏằTt chút quà nhỏằ. CĂi này tôi thỏƠy ngon quĂ nên tôi mua, anh chỏằ< ,n fn 'i ỏĂ
ổ?ỗ"ồÔôọùẳsó"ọáồĐóôóâó?ó,,ó?,óâó?ózó?óSó<ó'óóó.ó"
"i anh mua làm gơ, nào anh ngỏằ"i 'i chỏằâ.
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsóTó"ó"ùẳó??óSó"ó-óó?óêổ-Tỗ?óĐóTóưó?ồ.ăộfăồƠƠó.ó,"óOó??óSọẵoó,Sóôóêó,Sóắó-óYó<ó?,
Tuyỏằ?t thỏ, món fn trông thỏưt là ngon. Chỏằ< 'Ê làm tỏƠt cỏÊ cĂc món fn này ỏĂ.
ổ?ỗ"ồÔôọùẳsó^ó^ó?ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"óOó"ó,?óÊó-ó,fó,<óÊóƯốzó"óƯó"óYó<ó,?ó?óYóó.ó,"ổ-Tỗ?ó,'ọẵoó,Sóắó-óYó,^ó?,ộổ.đó-óêó"óĐồơó-ọáSóOóÊóƯóóó.ó"ó?,
VÂng, Nghe tin anh 'ỏn chặĂi tôi 'Ê làm bao nhiêu rỏằ"i 'Ây này, anh cỏằâ fn tỏằ nhiên nhâ, 'ỏằông khĂch sĂo.
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsóó"ó?ó??ộổ.đóêóó"óYóóóắóTó?,
VÂng, vỏưy tôi xin phâp anh chỏằ<
ófằófằófằófằófằófằófằófằ
ófằ ófằófằófằófằófằófằ
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsó,,ó?ó?ùẳTổT,óôóêó,Sóắó-óYóưó?óó,óó,ó??ồÔỗÔẳó"óYó-óắóTó?,
ĐÊ 9 h rỏằ"i à. Đỏn lúc tôi phỏÊi vỏằ rỏằ"i.
ổ?ỗ"ùẳsóó?ó<ó?óắóYó??ổ-ốằẵóôộSóóôổƠóƯóóó.ó"ó,^
Vỏưy à. LỏĐn sau anh lỏĂi 'ỏn chặĂi(vui vỏằ, thoỏÊi mai) cạng chúng tôi nhâ.
ó,Âófơóffó,ó,ạó.ó,"ùẳsó"ó,ó"ó,óăó??ó"óĂóó?ó.óắóĐó-óYó?ó,ó,SóOóăó?ó"ó-ó"óắó-óY
CĂm ặĂn anh chỏằ< vỏằ bỏằa fn ngon ngày hôm nay.
ổ-ó-ó"ốă?ố'?ùẳstỏằô mỏằ>i
ó,ạófófẳó,ùẳstrôi chỏÊy, trặĂn tru ỗ>áổ?áốô?ó-óƯóó,^ó?
BÂy giỏằ chúng ta cạng thỏÊo luỏưn vỏằ bài hỏằTi thoỏĂi vỏằôa xong
ùẳ'ùẳZ óSófằó"ó??ùẳ^óắóTồẵÂùẳ?óóó.ó"ó??ó?OùẵzóƯóóó.ó"ó?óđọáồĐóêốă?ó"ổ-ạó?,
Thỏằf masu thêm ô, gô + kudasai là cĂch nói lỏằ<ch sỏằ cỏằĐa tekudasai.
ó,óOóÊóƯóóó.ó"ó??ùẳùẳzó??óSọáSóOó,Sóóó.ó"
ó,^ó,"óĐóóó.ó"ó??ó??ùẳùẳzó??óSó,^óóóó.ó"
ùẳ'ùẳZ óSộ,êộư"ó-óắóTùẳ^óSó~ó,fóắó-óắóTùẳ?
ọóđồđảó,"ó??ộfăồ<ó??óôồ.Ơó,<óăóóđổOăổ<ảốĂăỗắó??ùẳ^ó,ó"ó.óÔóó,?ó?ó'ó,"ùẳ?
Biỏằfu hiỏằ?n sỏằ xin phâp khi vào phòng hay vào nhà ngặỏằi khĂc.
ùẳ"ùẳZ ó,óđó?ó"ó,Oó??óÔóắó,?óêó"ó,,óđóêó,"óĐóTóOófằó?,ófằófằófằ
ọáồĐóôóf-ófơó,ẳófóf^ó,'ó,ó'ó,<óăóóôốă?ó?ổóắó,Sổ-?ồƠó?,ỗư"ó^ó,<óăóóó?Oó"ọáồĐóôóâó?ó,,ó?ó?,ổ-ốằẵóđó,ó'ó,<óăóóó?OóSó"ó-ó"óđóĐó??ốãóÊóƯóóắó-óYó?ó,"ó?ó?Oóâó?ózó?óSọẵó"óóó.ó"ó?óăó"óÊóƯó,,ó"ó"
CÂu nói cỏằ' 'ỏằ<nh trong hoàn cỏÊnh tỏãng quà mỏằTt cĂch lỏằ<ch sỏằ và cÂu trỏÊ lỏằi thặỏằng là ó?Oó"ọáồĐóôóâó?ó,,ó?. Chúng ta câng có thỏằf them vào 'ó mỏằTt vài cÂu nhặ õ?oTôi thỏƠy ngon lên mua vỏằõ? or õ?oAnh chỏằ< dạng 'i ỏĂõ?.
ùẳ"ùẳZùẳ^ồƠƠó.ó,"óOùẳ?ọẵoó,Sóắó-óYó<ó??ùẳùẳzó??ùẳ^ồƠƠó.ó,"óOùẳ?óSọẵoó,Sóôóêó,Sóắó-óYó<ó?,
óSùẳ^óắóTồẵÂùẳ?óôó??óêó,SóắóTó?,
ồ<.ốâzóđóắóTồẵÂó,'ọẵóÊóYồSổ.ơốêzó?,Thỏằf kưnh ngỏằ sỏằư dỏằƠng dỏĂng masu cỏằĐa 'ỏằTng tỏằô
ó,Oó"ùẳsó??ỗÔắộ.ãóổZổoó??ọẳsỗÔắóĐó??ổ-ốzó,'óSó,^óóôóêó,SóắóTó?,
ồ.^ỗ"Yóó,ófẳóf'ófẳó,'óSộÊóóôóêó,SóắóTó?,
5. ó-óÔó,Oó"ó-óắóT
ộfăồ<óôồ.Ơó,<óăóó,"ồ?ó,<óăóóôọẵó?ổOăổ<ảốĂăỗắó?,ó?Oó.ó,^ó?óêó,?ó?óđổ"ồ'ó,,ó,ó,<ó?,
CĂch chào hỏằi khi vào phòng hay ra khỏằi phòng, câng có nghâa là tỏĂm biỏằ?t

Các bạn làm bài tập nào, ai làm đúng sẽ được vote 5*. Đề nghị không Spam làm loãng topic. khoảng 2,3 hôm lại post một bài để mọi người cùng học.

練'-ま-,???,(Chúng ta cùng luyện tập)​

'Z S.z,'使っY?"-,'練'-ま-,?? ?,Luyện tập cách nói sử dụng kính ngữ.
,O"s社.O>く??＝z??社.OS>きにな,SまT
<??.^"YO?く＝z
<??.^"Yは??f.ff,zO,<,<＝z
<??社.O<zで話T＝z
'Z S礼の表現,'練'-ま-,???,Luyện tập cách cám ơn
,O"sく??＝z??Sまねき??"Yだきま-て??,,SOと?"-"ま-Y
?<伝?＝z
紹 Luyện tập mời ai đó
<s??.,<??＝z??ど?z?Sは",Sくだ."
使???＝z
座,<??＝z
SO,<＝z
<',<＝z
S SO,<??＝??人の家の中に.,<"と???<',<??＝??"Tに座,<"と
"Z ?^な形の.z,'練'-ま-,?? Luyện tập một số kính ngữ đặc biệt (xem lại bảng động từ phía trên)
,O"'s??Yべ,<Y??＝z??召-SO,SまT<
<??み,<Y
<??~Z-の^O??Oっ"?に",<Y
<??ST??.T,に??"くY
<??S-のs議の".<^ZY"??Yって",<Y
,O"'sYべ,<Y＝zは"?"YだきまT^T譲zの表現-khiêm nhường ngữ)
~Z-,,来,<Y??＝z
,-Y?s社??に??",<Y??＝z
社.にs???＝z
",O?<,<Y??＝z

mình vừa VOTE cho bạn 5 * vì bài viết của bạn quá hữu ích và rất hay
để topíc không bị chìm vào quên lãng và nâng cấp , tôi xin một chân để học cùng bạn
trước tiên để các bạn học xong mấy phần của bạn chủ topíc dmình cùng luyện tập truớc , khi nào xong mình sẽ post phần
KÍNH NGỮ TRONG CÔNG SỞ ( công ty , văn phòng , nói chuyện với khách hàng , cấp trên ...
'Z S礼の表現,'練'-ま-,???,Luyện tập cách cám ơn
,O"sく??＝z??Sまねき??"Yだきま-て??,,SOと?"-"ま-Y
?z,'"話??s??S?社.O",?っ-,f"まT?Ss"にな,にO"まT<,???"で-,T-てくだ."御~"?-まT?,
",O?<,<Y??＝z御覧に?<<
^?? cai nay o tren da co vi du roi
hom sau minh se post nhieu hon
thanks ban chu topic nhieu . chac se co mot so cho sai xot cac bac nao nhin thay chi giup em

Cám ơn bạn chichau Đã quan tâm và đóng góp ý kiến. Mong bạn có nhiều bài viết hay hơn nữa.
Về phần luyện tập bài của mình, chỉ cần làm theo ví dụ là ok rồi.
,O"'sYべ,は"?~Z-??ま",SまT?,
,-Y?s社??に??",は"?,-Y?S,SまT?,
社.にs???＝z............
",O?CHICHAU.,"?">?-"Yだきま-て??,,SOと?"-"ま-Y
Được hitomebore sửa chữa / chuyển vào 20:54 ngày 12/12/2008

Bài viết rất bổ ích. Cám ơn nhé!

Chúng ta cùng học tiếp nào
職場のTｰf?ｲﾝs話"
.zな?OでTまT調?で十^?だと?って",">に,??,S司へのO?,て-常s"に使??">z-は??-の流,Oに沿って頭に^,"でSきY",,のだ?,
o?.の?社T,のO,"?,,,??度"説~Z"Yだ'ま>,"
o-?S~の?.容,'"ｱｯOY-て,きま-て?はっき,S"説~Z"Y-ま-Yのでs?~には",?,O,<Y,に?-'-sつ練'-てね！！！?,

tớ đi làm ở Nhật cũng 2 năm rồi mà chả dùng kính ngữ bao giờ. warui thật.
'Z S.z,'使っY?"-,'練'-ま-,?? ?,Luyện tập cách nói sử dụng kính ngữ.
,O"s社.O>く??＝z??社.OS>きにな,SまT
<??.^"YO?く＝z.^"YO?きにな,SまT?,
<??.^"Yは??f.ff,zO,<,<＝z??.^"YOf.ff,zO"~Y-まT?,
<??社.O<zで話T＝z社.に<zO話.,O,<?,
'Z S礼の表現,'練'-ま-,???,Luyện tập cách cám ơn
,O"sく??＝z??Sまねき??"Yだきま-て??,,SOと?"-"ま-Y
?<伝?＝z??"?<伝""Yだきま-て?,,SOと?"-"まT?,
紹 Luyện tập mời ai đó
<s??.,<??＝z??ど?z?Sは",Sくだ."
使???＝zS使"くだ."?,
座,<??＝zS座,Sくだ."?,
SO,<＝zSSO,Sくだ."
<',<＝z"S<'くだ."?,
S SO,<??＝??人の家の中に.,<"と???<',<??＝??"Tに座,<"と
"Z ?^な形の.z,'練'-ま-,?? Luyện tập một số kính ngữ đặc biệt (xem lại bảng động từ phía trên)
,O"'s??Yべ,<Y??＝z??召-SO,SまT<
<??み,<Y?'??"覧くだ."
<??~Z-の^O??Oっ"?に",<Y?'~Z-の^O??Oっ"?に",?っ-,f"まT<Y
<??ST??.T,に??"くY?'ST?.T,に",?っ-,f"まT<?,
<??S-のs議の".<^ZY"??Yって",<Y"~Y-て"まT<?,
,O"'sYべ,<Y＝zは"?"YだきまT^T譲zの表現-khiêm nhường ngữ)
~Z-,,来,に,"?,
",O?<,<Y??＝z??^^?<<-まT?,
[/quote]

ùẳó??ALLó??ó??ùẳSó??ổ.ơốêzóôóÔó"óƯỗs?ổĐ~óôóọổ-óOỗ"Ăó"ó<óêóăổ?óÊóƯóSó,SóắóTó?,ồ.ăóố"ọĂó-óêó"óđóĐó?,ó?,ó?,óĂó,?óÊóăófzó,ó,Ôóó?,
HITOMOó??ó.ó,"óđố<ƯồSóôồắó-óƯó,,óÊóYó"óêó"ó~ó,fóêó"óĐó-ó,?ó?ùẳùẳùẳó?,