1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ổ-Ơổoơốêzổ-?ổ?.

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi kitten_vn, 24/04/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    nghĩa như là zのに?z',Oど,,????
    fffsf,,',^く訪ねY,,のの?.,,><な"
    ............

  2. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    hì, chui vào đây nghịch ngợm 1 tẹo. Đố mọi người 2 câu dưới đây giống nhau hay khác nhau
    ,ff'f,'飲みなO,?Y楽,'z"て"まT?,
    Y楽,'zきなO,?,ff'f,'飲,"で"まT?,
  3. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    ,ff'f,'飲みなO,?Y楽,'z"て"まT?,
    Bạn đang lắng nghe nhạc.
    Y楽,'zきなO,?,ff'f,'飲,"で"まT?,
    Bạn đang thưởng thức cà phê.
  4. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    đúng rồi. trong mẫu câu zなO,? thì động từ đi với なO,???chỉ mang tính chất bổ sung, còn động từ đi ở vế sau mới chỉ mục đích chính
    đố tiếp nhé 2 câu tiếp theo có giống nhau không?
    ,,?'0T,だ,^?,-く寝な',Oばな,Sま>,"?,
    ,,?'0T,だ,^?,-く寝な',Oば"'ま>,"?,
  5. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    câu này thế nào nhỉ...không rõ lắm nhưng cũng cố gắng giải thích, có gì sai chị Mit_uot chỉ cho em với
    な',Oばな,?な".....luật chung quy định phải làm
    な',Oば"'な"....chuyện riêng tư, tự mình nghĩ là phải làm
  6. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Mit uot đi đi đâu mất mà không thấy trả lời , mình lại tiếp tục post vậy
    Hôm nay giới thiệu với các bạn chữ
    zT,???chữ này chắc các bạn đã biết, nó như là chữ .^??ấy, nghĩa là ....đến cả...
    <
    ?O~くて?<ちSO,<"とT,?できな"^f?ff^にはO',<<,,?
    ねつOY<くて?Yち,O,<"とT,?できな"
    netsugatakakute,tachiagarukotosuradekinai
    Sốt cao đến mức đến cả chuyện đứng lên cũng không làm được
    て^,にT,?彼女O"な"?俺に",<,'な".
    て^,にT,?<の~,?O"な"?S,Oに",<,'な".
    teemenisurakanojyogainai,oreniirưakenaisa
    đến cả mày còn không có người yêu,tao thì đào đâu ra
    (nhân vật MÀY là một người hơn hẳn nhân vật TAO về mọi mặt)
  7. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    Sự khác nhau giữa T,?(sura) và .^(sae):
    .^(sae) còn có nghĩa là: chỉ cần (nằm trong mẫu .,OZZZば??sae...ba)
    Ví dụ như:
    きみ.^'ってく,O,Oば,そ,O以Sf.は.,,o>まな"Z
    kimi sae warette kurereba soreijou boku ha nani mo nozomanai.
    Chỉ cần bạn cười với tôi thôi, tôi sẽ không còn đòi hỏi gì hơn nữa.
  8. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    ừ, Kitten giải thích đúng rồi
    な',Oばな,?な".....mang tính khách quan hơn, thường để chỉ những sự việc mang tính nguyên tắc hoặc qui định chung, hoặc những việc nếu ko làm sẽ ko đem lại kết quả tốt. VD: -.-だ"てくだ." có thể đổi thành câu o,'<な"でくだ." mà ý nghĩa vẫn ko thay đổi được ko?
  9. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
  10. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0
    Thực ra 2 câu này hoàn toàn có thể đổi được cho nhau mà ý nghĩa ko thay đổi. Lý do là câu "o,'"てくだ."" mang ý nghĩa là " cấm " việc "nhìn vào sách rồi viết câu trả lời". Trong trường hợp này thì hoàn toàn có thể đổi lại thành ?o,'<な"でくだ"."???mà ý nghĩa vẫn ko thay đổi
    Tuy nhiên ko phải trường hợp nào cũng có thể đổi được như vậy. Ví dụ như câu sau đây:
    Z-'まな"で学校にOってくだ.".
    ko thể đổi thành câu Z-',"で学校にO<な"でくだ."??được.

Chia sẻ trang này