ổ-Ơổoơốêzổ-?ổ?.

Thì ra là nó chỉ đơn giản vậy mà làm mình nghĩ đau hết cả đầu

Toi van thuong co thang mac trong nhung cau loai nhu the nay:
ồẵẳóOồƠẵóóêồẵẳồƠóófăófẳófưóffóf'óáốĂOóÊóƯó-óắóÊóYó?,
Trong cau nay thi ai thich ai?
Cac ban chi gium nhe!

Muỏằ'n phÂn tưch mỏằTt cÂu thơ trặỏằ>c hỏt phỏÊi tơm xem chỏằĐ ngỏằ và 'ỏằTng tỏằô chưnh cỏằĐa cÂu . ChỏằĐ ngỏằ luôn 'ỏằâng sau ó, ỏằY 'Ây là ồẵẳồƠó?và 'ỏằTng tỏằô ỏằY 'Ây là ó"óÊóƯó-óắóÊóYó?,có nghâa là ồẵẳồƠóốĂOóÊóƯó-óắóÊóYó?,Còn ồẵẳóOồƠẵó chỏằ? là 'ỏằf giỏÊi thưch cho danh tỏằô chưnh, vơ thỏ mà không thỏằf là ồẵẳóồƠẵóó? còn chỏằ óêlà vơ ồƠẵó là tưnh tỏằô 'uôi óê, vơ thỏ mà phỏÊi cho vào 'ỏằf ghâp thành cÂu hoàn chỏằ?nh.

Ngặỏằi nặỏằ>c ngoài thặỏằng bỏằ< lúng túng ỏằY kiỏằfu cÂu này vơ sỏằ 'ỏÊo lỏằTn thỏằâ tỏằ trong ngỏằ phĂp cỏằĐa tiỏng Nhỏưt

Nhung trong cau: 私O好きなYべ?はf.,fでT?,
thi khong the hieu rang Pho thich toi duoc. Ban co hieu y toi khong?

Mình không thấy khác nhau chỗ nào trong 2 câu trên cả. câu trên bạn dịch là Người con gài mà anh ấy thích đã đi sang châu Âu , câu dưới cũng tương tự, danh từ chính là Yべ? và đó là phở. Còn 私O好き là giải thích cho Yべ?, và bạn dịch nó là...món ăn mà tôi thích là phở
Mình chưa hiểu là bạn muốn hỏi cái gì ở đây, có thể chúng mình chưa hiểu ý của nhau

Chang han trong cau:
読>O好きな彼はZ->>館へOって",<?,(1)
Anh ay thich doc sach va moi ngay deu di den thu vien.
Thi lai khac voi cau
彼O好きな彼女はffffff'へOって-まっY?,(2)
Nguoi con gai ma anh ay thich da di sang Chau Au.
Hai cau nay deu co dang AO好きなB は...
O cau (1) thi A va B khac nhau ro rang nen khong nham lan duoc. Nhung o cau (2) thi A va B deu chi con nguoi nen kho phan biet. Neu cau (2) dich theo thu tu cua cau (1) thi lai co nghia rang: Co gai thich chang trai no da di sang Chau Au.

Bạn không đọc kỹ phần giải thích của mình rồi...bây giờ mình dịch tất cả các câu này cho bạn một lần, bạn sẽ thấy nó rất là đơn giản......
私O好きなYべ?はf.,fでT?,
blue]món ăn, món mà tôi thích, là phở[/blue]
読>O好きな彼はZ->>館へOって",<?,(1)
anh ấy, người mà thích đọc sách, đi đến thư viện mỗi ngày
彼O好きな彼女はffffff'へOって-まっY?,(2)
cô ấy, người mà anh ấy thích, đã đi sang châu Âu

đố mọi người biết động từ .? chuyển sang dạng f???như thế nào? Ví dụ >く??chuyển sang dạng f? sẽ là >"て

?O.?て?<な