1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ổ-Ơổoơốêzổ-?ổ?.

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi kitten_vn, 24/04/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. leqduy

    leqduy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2003
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    Cho tham gia với
    ?O.?て? là không phải đâu. Thiệt tình từ đó đến giờ chưa gặp .? mà ở thể て bao giờ, hay là không có thể て cho .????
    Với .? てthường gặp ở dạng thụ động??(.,,Oて), hoặc phủ định(.,s) mà thôi. Mituot biết ở thể て thì chỉ cho biết đi, chịu thua !
    Daohoakhach dịch đúng , cái câu: Cô ấy, người mà yêu Anh ta, đã dọn đi Châu Âu mất rồi. Có lẽ Kitten quáng gà vì ba cái luợm thượm Cô ấy Anh ấy chăng ?
  2. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
  3. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Không có thể て??của .??,
    Đoán mò cái không biết là có đúng không
  4. daohoakhach

    daohoakhach Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/04/2004
    Bài viết:
    883
    Đã được thích:
    0
    Trong tieng Nhat nhung cau >-~??kieu nay khong it. Vi vay ma ma tieng Nhat la mot trong nhung ngon ngu thieu chat che nhat ve mat ngu phap. Tuy vay day cung co the la mot diem 面T" cua tieng Nhat <,,-,Oな".
  5. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
    Đố các bạn câu này.....
    .^"Yは~-<'?ZYにOって?"の,ff,'買ってく,Oま-Y?,
    hỏi người học trò đang nói đây có phải trả tiền mua máy ảnh cho người thầy, người mà đã đi akihabara hay không
  6. leqduy

    leqduy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2003
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
  7. kitten_vn

    kitten_vn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.348
    Đã được thích:
    0
  8. leqduy

    leqduy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2003
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    Nếu không nhầm thì hồi học ở Việt Nam, thầy giáo dạy mình đi với く,O,<??phải là O . Nhưng mà cho chắc mình sẽ hỏi lại.
    買ってく,O,<? mình cảm thấy thì không phải trả tiền, cảm thấy thôi, vì theo kinh nghiệm mình thấy vậy . Nếu mình trả tiền thì theo mình phải nói là .^"YO,ff,'買"にOって来てく,Oま-Y?,
    Tuy nhiên, theo lời cậu mình cũng sẽ kiểm tra lại.
  9. mit-uot

    mit-uot Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    17/05/2001
    Bài viết:
    2.326
    Đã được thích:
    0

    thể f???của động từ .? là .?て. Thể này ko hẳn là ko còn dùng được nữa mà ko hiểu vì sao cái động từ này rất ít khi dùng với thể f?, cho nên người Nhật ko phải ai cũng biết.
    Câu 彼O好きな彼女はffffff'へOって-まっY, tớ thấy Kitten dịch đúng rồi mà : " cô ấy, người mà anh ấy thích, đã đi sang châu Âu "
    nhân tiện mấy bạn nói đến động từ く,O,<??và ,,,??, đố các bạn 2 câu sau khác nhau thế nào
    ち,?っと.ってく,OまT<?,
    ち,?っと.って,,,?^まT<?,
  10. leqduy

    leqduy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2003
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    Chủ từ ( nói đúng hơn là chủ thể của cả đoạn văn ) đi với は , như vậy chúng ta thống nhất với nhau, Cô ấy đã đi Châu âu, vậy vấn đề còn lại là Ai thích Ai ( dùng Yêu đi ) ! Ai Yêu Ai ?
    Anh ấy iu cô ấy hoặc Cô ấy iu Anh ấy ?
    Thật ra, mình thấy cái nào cũng đúng cả, nên cần phải đọc hết cả đoạn mới chắc được là ai iu ai , quái quỉ cái thứ tiếng Nhật này.
    Còn nếu buộc chọn một trong hai thì mình theo: Cô ấy iu Anh ấy.
    Trường hợp, 彼,'好きな彼女はffffff'へOって-まっY. Thì chắc chắn là Cô ấy iu Anh ấy.
    ち,?っと.ってく,OまT<?,
    ち,?っと.って,,,?^まT<?,
    mình thấy như nhau, nhưng cái mềm cái cứng thôi !
    Mềm là ,,,???cứng là く,O,<.
    Á, mà mítuot cho ý kiến chuyện Ai trả tiền đi.

Chia sẻ trang này