ổ-Ơổoơốêzọẳsốâ?

ộ>ằốằSó?ôọạ-ó,
ùẳ^ốằSồ?.ó?Đùẳ?
ó,ạóf?ófôóf^ó??ùẳsó??ổơĂó?độĐ.ó??ó?âó?"ó?Đó?Tó?đó?độĐ.ó?Đó?Tó?,
ó,ạóf?ófôóf^ó??ùẳsó??ó??ó??ó?Đó?Tó?ó?^ó?ắó?Tó?,
ộ?'ổoăó??ó??ó??ùẳsó??ó??ó??ó?Đó?Tó?I ngặ?ỏằ?I VN, tỏ?ĂI ?'?Ây c?âng có b?Ăn mỏằTt sỏằ' thỏằ?c phỏ?âm rỏ?Ơt giỏằ'ng VN nhặ? ruỏằ't, mỏ??m n?êmõ?Ưdo ?'ó nỏ??u bỏ?Ăn ?'i dỏ?Ăo ỏằY ?'?Ây thỏ?? nào c?âng gỏ?ãp ?'ỏằ"ng hặ?ặĂng)
ổ??ọ?ơùẳ^ó?ăó??ó??ó,?ó??ùẳ?: Tokyo
ọ?"ó?Ôỗ>đó?độĐ.ùẳ^ó?"ó?Ôó?Ôó,?ó?đó?^ó??ùẳ?: Ga thỏằâ 5 sau ?'ó
ổ"ạổoưồ?Êùẳ^ó?ó,"ùẳ?: Tuyỏ??n nào, tuyỏ??n tàu t?ên g?ơ
ồ??ổ?ó,"ùẳ?: Tuyỏ??n tàu Yamanote
ọáưồÔđỗãsùẳ^ó?Ăó,.ó??ó?Só??ó?>ó,"ùẳ?: Tuyỏ??n tàu Chuo
ỗã?ổưƯỗãsùẳ^ó??ó??ó?ảó?>ó,"ùẳ?: Tuyỏ??n tàu Sobu
ọẵ.ỗ.êỗãsùẳ^ó?êó,"ó??ó,"ó?>ó,"ùẳ?: Tuyỏ??n sỏằ' mỏ?Ơy
ổ-?ồđ?ùẳ^ó?-ó,"ó?~ó,.ó??ùẳ?: ShỏằI ?'ỏ?Ơt n?ên c?âng chỏ??ng ỏ?Ênh hặ?ỏằYng ?'ỏ??n c?Ăc phặ?ặĂng tiỏằ?n giao thông kh?Ăc. Ngặ?ỏằ?I d?Ân Tokyo sỏằư dỏằƠng tàu ?'iỏằ?n là phặ?ặĂng tiỏằ?n giao thông ch?ưnh n?ên viỏằ?c ?Ăch tỏ??c giao thông hoỏ?ãc tai nỏ?Ăn giao thông giỏ?Êm ?'ỏ??n mỏằâc thỏ?Ơp nhỏ?Ơt (gỏ?Đn nhặ? bỏ??ng không). Thỏ?ưt sỏằ? là AONITI rỏ?Ơt m?ê hỏằ? thỏằ'ng ?'ặ?ỏằ?ng sỏ??t nhặ? thỏ?? này. ặ?ỏằ>c sao sau này ch?ưnh phỏằĐ VN có khỏ?Ê n?fng x?Ây dỏằ?ng ?'ặ?ỏằÊc mỏằTt hỏằ? thỏằ'ng nhặ? thỏ??. Nỏ??u có khỏ?Ê n?fng ?'ỏ?Đu tặ?, AONITI c?âng quyỏ??t ?'ỏ?Đu tặ?. Chỏ??c chỏ??n sỏ?ẵ không lỏằ- v?ơ ?'i lỏ?ĂI là nhu cỏ?Đu không thỏằf thiỏ??u cỏằĐa con ngặ?ỏằ?i. Nỏ??u còn con ngặ?ỏằ?I th?ơ nhu cỏ?Đu này vỏ?ôn còn
Trong bài tr?ên, AONITI sỏ?ẵ mô tỏ?Ê ga xe ?'iỏằ?n ?'ỏằf c?Ăc bỏ?Ăn dỏằ. hiỏằfu:
C?Ăc tuyỏ??n ?'ặ?ỏằ?ng tàu ?'iỏằ?n ngặ?ỏằ?I ta thặ?ỏằ?ng ?'ỏ?ãt t?ên cho nó, giỏằ'ng nhặ? ỏằY VN ngặ?ỏằ?i ta ?'ỏ?ãt t?ên ?'ặ?ỏằ?ng ?Ă. ỏằz Tokyo, tuyỏ??n mà ai c?âng biỏ??t ?'ỏ??n là tuyỏ??n Yamanote. Tuyỏ??n này chỏ?Ăy vòng tròn bao quanh khu ph?Ăt triỏằfn nhỏ?Ơt ỏằY Tokyo. Do ?'ó khi ?'i tàu ?'iỏằ?n ngặ?ỏằ?I ta thặ?ỏằ?ng hỏằ?I là ?'i tuyỏ??n t?ên g?ơ (ọẵ.ỗãs), giỏằ'ng nhặ? ỏằY VN hỏằ?i ?'i ?'ặ?ỏằ?ng nào vỏ?ưy.
Tỏ?ĂI c?Ăc ga, ngặ?ỏằ?I ta ?'?Ănh sỏằ' platform theo sỏằ' thỏằâ tỏằ?. Tàu ỏằY tuyỏ??n nào th?ơ phỏ?ÊI dỏằông ỏằY platform quy ?'ỏằc, do ?'ó tỏ?Ăi ga ?'ó ngặ?ỏằ?I ta g?Ăn sỏằ' platform cho tàu luôn, n?ên mỏằ>I hỏằ?I là õ?otuyỏ??n õ?Ưlà tuyỏ??n sỏằ' mỏ?Ơyõ?? (õ?Ưỗãsó??ọẵ.ỗ.êỗãsó?Đó?Tó?c l?ên tàu, chỏằâ không phỏ?ÊI leo l?ên bỏ??ng 2 tay 2 ch?Ân. Trong ga, ngặ?ỏằ?I ta làm cỏ?Đu vặ?ỏằÊt hoỏ?ãc ?'ặ?ỏằ?ng ngỏ?** ?'ỏằf hành kh?Ăch ?'ỏ??n ?'ặ?ỏằÊc platform cỏằĐa tàu muỏằ'n ?'i chỏằâ tuyỏằ?t ?'ỏằ'I không ?'i b?fng qua ?'ặ?ỏằ?ng ray (mà c?âng chỏ??ng ai dỏằY hặĂi d?Ăm bò l?ên ?'ặ?ỏằ?ng ray cỏ?Ê, rỏ?Ơt nguy hiỏằfm v?ơ mỏ?ưt ?'ỏằT tàu rỏ?Ơt lỏằ>n). Khi hỏằ?c tiỏ??ng Anh, AONITI ?'?Ê gỏ?ãp chỏằ? platform rỏằ"I nhặ?ng thỏ?ưt sỏằ? lúc ?'ó không hiỏằfu là g?ơ cỏ?Ê. Qua Nhỏ?ưt rỏằ"I mỏằ>I hiỏằfu r?à ?'ặ?ỏằÊc ngh?âa cỏằĐa chỏằ? này.
AONITI

Cám ơn Aoniti từ ngày về lại nhà mới rất chăm post bài để thúc đẩy tinh thần của mọi người(phần lớn chắc còn đang phân vân).Luna thấy các bài của Aoniti sẽ giúp mọi người vừa hiểu thêm về nước Nhật thông qua việc ôn lại kiến thức đó.
Luna ngày trước cũng bị choáng với hệ thống đường tàu của Tokyo,và cũng như Aoniti,muốn bê nguyên xi về VN dùng cho đã.Nhưng chị em mình lạc quan một chút nhé,hẹn sẽ đến lúc Jcers hẹn nhau đi offline ở một ga subway nào đó nha.
PS: Hôm nay đi interview thế nào em?OK chứ?Chị chúc em đạt được nguyện vọng.Mà Aoniti nè,sao lại lập topic này để dỗ Akai như dỗ trẻ con vậy?Cẩn thận không các Jcers khác lại thắc mắc Aoniti thiên vị đó nha.
Learn from yesterday,live for today,and hope for tomorrow

Cám ơn Aoniti từ ngày về lại nhà mới rất chăm post bài để thúc đẩy tinh thần của mọi người(phần lớn chắc còn đang phân vân).Luna thấy các bài của Aoniti sẽ giúp mọi người vừa hiểu thêm về nước Nhật thông qua việc ôn lại kiến thức đó.
Luna ngày trước cũng bị choáng với hệ thống đường tàu của Tokyo,và cũng như Aoniti,muốn bê nguyên xi về VN dùng cho đã.Nhưng chị em mình lạc quan một chút nhé,hẹn sẽ đến lúc Jcers hẹn nhau đi offline ở một ga subway nào đó nha.
PS: Hôm nay đi interview thế nào em?OK chứ?Chị chúc em đạt được nguyện vọng.Mà Aoniti nè,sao lại lập topic này để dỗ Akai như dỗ trẻ con vậy?Cẩn thận không các Jcers khác lại thắc mắc Aoniti thiên vị đó nha.
Learn from yesterday,live for today,and hope for tomorrow

Hì hì, thế là có thêm một người cùng quan điểm với AONITI. Thế hai chị em mình cùng khiêng hệ thống đường tàu này về VN nhé??
Ui, hôm nay đi interview người ta hỏi trường ĐH Bách Khoa TPHCM là trường có 人-ở VN không? Em trả lời là trường này thi vào thuộc loại khó nhất ở VN đó Không biết có vào được trường này hay không nữa nhưng cũng lạc quan cái đã Cám ơn chị đã có lời khen em nhé.
Còn Akai ư, có là "trẻ con" không nhỉ?? AONITI cứ mỗi lần thấy ai giận hờn là có tài dỗ "em bé" rất giỏi đó Ở nhà có em gái muh
Được aoniti sửa chữa / chuyển vào 16:49 ngày 29/08/2002

Hì hì, thế là có thêm một người cùng quan điểm với AONITI. Thế hai chị em mình cùng khiêng hệ thống đường tàu này về VN nhé??
Ui, hôm nay đi interview người ta hỏi trường ĐH Bách Khoa TPHCM là trường có 人?-ở VN không? Em trả lời là trường này thi vào thuộc loại khó nhất ở VN đó Không biết có vào được trường này hay không nữa nhưng cũng lạc quan cái đã Cám ơn chị đã có lời khen em nhé.
Còn Akai ư, có là "trẻ con" không nhỉ?? AONITI cứ mỗi lần thấy ai giận hờn là có tài dỗ "em bé" rất giỏi đó Ở nhà có em gái muh
Được aoniti sửa chữa / chuyển vào 16:49 ngày 29/08/2002

ồ?TỗoYồ
ồ-ồ"Ăó??ó??ó??ùẳsó??ó"ó,?óÊó-ó,fó"óắó>ó?,
óf"ó,ăófẳófôó??ùẳsó??ó"ó,OùẵÔóf-ófêófóf^óSộĂ~ó"ó-óắóTó?,
ồ-ồ"Ăó??ó??ó??ùẳsó??óó"ùẵÔó,àó,Ôó,óóâó,OóOó,^ó,ó-ó"óĐóTóằốâỗ.êồãóó?,
óf"ó,ăófẳófôó??ùẳsó??371-7268óĐóTó?,ó"óÔóĐóóắóTóc, size.
ộ>ằốâỗ.êồãó??ùẳsó??Sỏằ' 'iỏằ?n thoỏĂi.
ồÔ.ổ-ạùẳ^ó,?ó?óOóYùẳ?ó??ùẳsó??Chiỏằu tỏằ'i
ồÔ.ổ-ạùẳ.ổT,ó"ó,ó??ùẳsó??KhoỏÊng 5 giỏằ chiỏằu.
ùẳ'ùẳ"ổzsóâó,Sóđóf.ó,Êófôófó??ùẳsó??CuỏằTn film 24 tỏƠm
óSóÔó,Só??ùẳsó??Tiỏằn thỏằ'I lỏĂI.
ố"ó-ùẳ^ó<ó^ó-ùẳ?ó??ùẳsó??TrỏÊ lỏĂi, thỏằ'i lỏĂi
CĂi chuyỏằ?n chỏằƠp hơnh này thơ chỏng có gơ 'ỏằf bàn cỏÊ nhỏằ?. Bài này chỏằ? hỏằc cĂc tỏằô vỏằng trong mua bĂn cho vui thôi nhỏằ?.
AONITI

ồ?TỗoYồ?
ồ?-ồ"Ăó??ó??ó??ùẳsó??ó?"ó,?ó?Êó?-ó,fó?"ó?ắó?>ó?,
óf"ó,ăófẳófôó??ùẳsó??ó?"ó,OùẵÔóf-ófêóf?óf^ó?SộĂ~ó?"ó?-ó?ắó?Tó?,
ồ?-ồ"Ăó??ó??ó??ùẳsó??ó??ó?"ùẵÔó,àó,Ôó,?ó??ó?âó,Oó?Oó,^ó,?ó?-ó?"ó?Đó?Tó?ằốâ?ỗ.êồ?ãó??ó?,
óf"ó,ăófẳófôó??ùẳsó??371-7268ó?Đó?Tó?,ó?"ó?Ôó?Đó??ó?ắó?Tó?c, size.
ộ>ằốâ?ỗ.êồ?ãó??ùẳsó??Sỏằ' ?'iỏằ?n thoỏ?Ăi.
ồÔ.ổ-ạùẳ^ó,?ó??ó?Oó?Yùẳ?ó??ùẳsó??Chiỏằ?u tỏằ'i
ồÔ.ổ-ạùẳ.ổT,ó?"ó,?ó??ùẳsó??Khoỏ?Êng 5 giỏằ? chiỏằ?u.
ùẳ'ùẳ"ổzsó?âó,Só?đóf.ó,Êófôóf?ó??ùẳsó??CuỏằTn film 24 tỏ?Ơm
ó?Só?Ôó,Só??ùẳsó??Tiỏằ?n thỏằ'I lỏ?ĂI.
ố?"ó?-ùẳ^ó?<ó?^ó?-ùẳ?ó??ùẳsó??Trỏ?Ê lỏ?Ăi, thỏằ'i lỏ?Ăi
C?Ăi chuyỏằ?n chỏằƠp h?ơnh này th?ơ chỏ??ng có g?ơ ?'ỏằf bàn cỏ?Ê nhỏằ?. Bài này chỏằ? hỏằ?c c?Ăc tỏằô vỏằ?ng trong mua b?Ăn cho vui thôi nhỏằ?.
AONITI

Bài 6
>話で話T
,fff^??s??,,-,,-､"中.,"のS.でT-ま-Y｡,?,S子でT?,
,fff^??s??","にちは｡,fff^でT?,
,?,S子????s??,,､,fff^.,"｡","にちは､S.f-でTの大使館でf'ff?,fO,,SまT?,"っ-,?にOきま>,","話ど?,,,,SOと??,
,fff^??s??~,f,?まY,-Y?,.,^?な,??,
"中.,"^Yな-ま-Y^SまY>-ま-Y???s??Xin lỗI đã bắt anh đợI lâu.
S"???s??Du học sinh
親-"f'ff?,f^-,"o,"f'ff?,f???s??BuổI tiệc giao lưu
oひOきY"でTね?,??s??Rất muốn đi nhỉ.
大.保.^SSくぼ^き???s??Ga SSくぼ
Trong bài này ta học về cách nói chuyện qua điện thoại. Có những mẫu câu bạn không thể nào không sử dụng khi gọI đến nhà của ngườI Nhật. DướI đây AONITI post thêm cách nói khi ngườI muốn gặp đi vắng hoặc gọI nhầm số.
>?
"中??????s??,,-,,-､"中で"-"まT?,
,fff^??s??,fff^でTO､,?,S子.,"",?っ-,f"まT,"?,
,fff^??s??.T,",S帰,Sにな,SまT話-まT?,
まちO">話
,fff^??s??,,-,,-､"中.,"のS.でT,"?,まちO^ま-Y?,
Bạn có thấy phong cách nói của ngườI Nhật có phần gì đó bộc trực không nhỉ. Giống như khi gọI điện thoạI bị nhầm thì nói rõ ràng là nhầm, hoặc khi bước vào phòng ai đó thì lạI nói là S迷f'-まT^S,",く-まT?(Xin làm phiền xí nhá) và khi ra khỏI phòng thì nói là S迷f'-ま-Y (Làm phiền xong rồI). Còn khi bướI vào phòng xếp thì phảI nói là 失礼-まT^-つ,O"-まT?^Xin thất lễ?và ra khỏI phòng thì nói là 失礼-ま-Y?,
AONITI
Được aoniti sửa chữa / chuyển vào 18:30 ngày 30/08/2002

Bài 6
?>?話で話?T
?,??f??f??f^????s????,,?-?,,?-､?"?中?.?,"の?S?.で?T??-ま?-?Y｡?,??,S子で?T??,
?,??f??f??f^????s????"?,"にちは｡?,??f??f??f^で?T??,
?,??,S子???????s????,?,､?,??f??f??f^?.?,"｡?"?,"にちは､?S?.f?-で?T??の大使館で?f'?f??f??,??f??O?,?,Sま?T??,?"っ?-?,?に?Oきま?>?,"??,"??話ど???,,?,?,S?Oと????,
?,??f??f??f^????s????~?,f?,???ま?Y?,?-?Y??,?.?,^??な?,???,
?"?中?.?,"?^?Yな??-ま?-?Y?^?Sま?Y?>?-ま?-?Y??????s???Xin lỗI đã bắt anh đợI lâu.
?S??"??????s???Du học sinh
親?-"?f'?f??f??,??f??^?-?,"?o?,"?f'?f??f??,??f???????s???BuổI tiệc giao lưu
?oひ?Oき?Y?"で?Tね??,????s???Rất muốn đi nhỉ.
大?.保?.?^?S?Sくぼ?^き??????s???Ga ?S?Sくぼ
Trong bài này ta học về cách nói chuyện qua điện thoại. Có những mẫu câu bạn không thể nào không sử dụng khi gọI đến nhà của ngườI Nhật. DướI đây AONITI post thêm cách nói khi ngườI muốn gặp đi vắng hoặc gọI nhầm số.
?>???
?"?中??????????s????,,?-?,,?-､?"?中で?"?-?"ま?T??,
?,??f??f??f^????s????,??f??f??f^で?T?O､?,??,S子?.?,"?"?,?っ?-?,f?"ま?T??,"??,
?,??f??f??f^????s????.?T,?"?,??S帰?,Sにな?,Sま?T??話?-ま?T??,
まち?O?"?>?話
?,??f??f??f^????s????,,?-?,,?-､?"?中?.?,"の?S?.で?T??,"??,まち?O?^ま?-?Y??,
Bạn có thấy phong cách nói của ngườI Nhật có phần gì đó bộc trực không nhỉ. Giống như khi gọI điện thoạI bị nhầm thì nói rõ ràng là nhầm, hoặc khi bước vào phòng ai đó thì lạI nói là ?S迷?f'?-ま?T?^?S?,??"?,?く?-ま?T??(Xin làm phiền xí nhá) và khi ra khỏI phòng thì nói là ?S迷?f'?-ま?-?Y (Làm phiền xong rồI). Còn khi bướI vào phòng xếp thì phảI nói là 失礼?-ま?T?^?-つ?,O?"?-ま?T???^Xin thất lễ??và ra khỏI phòng thì nói là 失礼?-ま?-?Y??,
AONITI
Được aoniti sửa chữa / chuyển vào 18:30 ngày 30/08/2002

Hoan hô anh Aoniti, tích cực post bài quá, mà toàn bài chất lượng, chỉ tiếc là những gì viết bằng font Nhật em đều không đọc được, hic. Phải tôn anh Aoniti làm sư phụ để chỉ giáo cho em vài đường như đã hứa nhé, em về nhà rồi, thanks trước ))
------------------------------------