ỗ?'ồư- - ổ>áộ?"ó??- Nào m?ơnh c?ạng tỏ?ưp viỏ??t chỏằ? nh?â !

hiz...thế em học tiếng Tàu mà ko cần biết chữ có được ko?
Call my name and save me from the dark.....bring me to life.......

No problem ! học nói không và khỏi cần học viết và đọc thì đâu
cần phải biết chữ chứ lị ,cứ việc ngọ ái lị lị ái ngại thế là ngọ ôm
đại là mọi chuyện đều OK ! Mậu mần thày !
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Thật lòng rất cám ơn bạn!
Chữ nương ~ trong tiếng Hán có nghĩa là mẹ, cũng có nghĩa là cô gái, lại nghĩa là vợ, ... nói chung là một cô gái nào đó.
Trước thềm chôn hoa rầu rầu người ơi!

Nhờ bạn viết cho mình cùng 1 câu theo 2 cách hiragana và katakana để mình phân biệt được.
Trước thềm chôn hoa rầu rầu người ơi!

ví dụ câu : 你好-ZY( anh khoẻ không ? )
Hiragana : S',"きでT<???,( cách đọc : ô genki đề xừ cả ? )
Katakana : ,,f,f?,,???,
Hán tự và Hiragana : S.f-でT<?,
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Vậy theo mình hiểu 2 cách viết này đều là ký âm cả đúng không, chúng chỉ khác nhau về cách viết? Nếu đúng như vậy thì chúng phải có 1 khái niệm gì đó tương tự như bảng chữ cái?
Trước thềm chôn hoa rầu rầu người ơi!

thì nó là bảng chữ cái của Nhật mà nhưng Nhật có tới 4 bảng
chữ cái là Hiragana ,Katakana ,Hán Tự và chữ Latinh dùng
trộn lẫn với nhau tuỳ trường hợp .ví dụ như chữ ,??( hiragana )
và , ( katakana ) thì đều giống nhau về cách đọc là A
Câu post trên bài trên đều đọc như nhau ,chỉ khác về ký tự thôi .
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Cám ơn bạn nhiều, khi nào có câu hỏi gì mình sẽ vào đây hỏi tiếp.
Trước thềm chôn hoa rầu rầu người ơi!