1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ồ>>ồư- - Tỏằâ Tỏằ? Và Điỏằfn Cỏằ'

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi home_nguoikechuyen, 19/09/2004.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 11/68
  1. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Ok!!!!! Gót sen 3 tấc là được rồi, thế có ai giải thích hộ tôi tứ tự: Hồng diệp xích thằng?????
    红叶赤绳
    rosered, 15/10/2004
    #101
  2. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Ok!!!!! Gót sen 3 tấc là được rồi, thế có ai giải thích hộ tôi tứ tự: Hồng diệp xích thằng?????
    红叶赤绳
    rosered, 15/10/2004
    #102
  3. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Lưu thuỷ hà thái cấp
    Thâm cung tận nhật nhàn
    Ân cần tạ hồng điệp
    Hảo khứ đáo nhân gian.
    Bài tứ tuyệt này của cung nữ đời Đường là Hàn Thuý Tần viết trên lá, thả trôi theo dòng nước, tình cờ đến tay chàng thư sinh Vu Hựu. Sau này Hàn thị được ra khỏi cung, run rủi thế nào lại được kết hôn cùng Vu Hựu, nên hậu nhân nói "hồng diệp lương môi".
    Xích thằng là điển có chàng học trò đi vào núi thấy Nguyệt lão dùng chỉ đỏ xe nhân duyên cho trần thế...
    vinhattieu, 15/10/2004
    #103
  4. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Lưu thuỷ hà thái cấp
    Thâm cung tận nhật nhàn
    Ân cần tạ hồng điệp
    Hảo khứ đáo nhân gian.
    Bài tứ tuyệt này của cung nữ đời Đường là Hàn Thuý Tần viết trên lá, thả trôi theo dòng nước, tình cờ đến tay chàng thư sinh Vu Hựu. Sau này Hàn thị được ra khỏi cung, run rủi thế nào lại được kết hôn cùng Vu Hựu, nên hậu nhân nói "hồng diệp lương môi".
    Xích thằng là điển có chàng học trò đi vào núi thấy Nguyệt lão dùng chỉ đỏ xe nhân duyên cho trần thế...
    vinhattieu, 15/10/2004
    #104
  5. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    ổzoỗ"ảổáSồs
    TỏĂi hỏĂ bĂi phỏằƠc!!!!!!!!
    Mỏằi cĂc bĂc mỏằTt tỏằâ tỏằ nỏằa:
    Trỏ** ngặ lỏĂc nhỏĂn
    ổ?ộẳốẵộ>
    Viỏằ?t Nam thặỏằng nói là "chim sa cĂ lỏãn" chỏằ? vỏằ ngặỏằi 'ỏạp. Liỏằ?u cĂc bĂc có kiỏn giỏÊi gơ khĂc không???????
    Hôm nay chỏằĐ 'ỏằ toàn vỏằ ngặỏằi 'ỏạp nhỏằ?.
    rosered, 15/10/2004
    #105
  6. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    ổzoỗ"ảổáSồs
    TỏĂi hỏĂ bĂi phỏằƠc!!!!!!!!
    Mỏằi cĂc bĂc mỏằTt tỏằâ tỏằ nỏằa:
    Trỏ** ngặ lỏĂc nhỏĂn
    ổ?ộẳốẵộ>
    Viỏằ?t Nam thặỏằng nói là "chim sa cĂ lỏãn" chỏằ? vỏằ ngặỏằi 'ỏạp. Liỏằ?u cĂc bĂc có kiỏn giỏÊi gơ khĂc không???????
    Hôm nay chỏằĐ 'ỏằ toàn vỏằ ngặỏằi 'ỏạp nhỏằ?.
    rosered, 15/10/2004
    #106
  7. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Câu này lấy ý Nam Hoa kinh của Trang Tử nói về Mao Tường, Lệ Cơ, sắc đẹp "ngư kiến chi nhập thâm, điểu kiến chi cao phi". Ý Trang Chu nói khác loài thì bất đồng, giai nhân dẫu có đẹp đến đâu cũng chỉ làm chim kinh cá sợ, sau này hậu thế hiểu sai hoặc cố ý hiểu sai, mượn điển này thành bốn chữ "trầm ngư lạc nhạn" để trỏ vào nhan sắc giai nhân...
    Nói chuyện điển tích, kể cũng hơi buồn cười. Người ta thường thì đọc thơ rồi mới đọc điển trong phần chú giải, tôi thì ngược lại đọc điển từ rất lâu, mãi về sau này mới bắt đầu đọc thơ. Năm học lớp 11 đọc cuốn đầu tiên là Điển tích trong truyện Kiều của Trần Phương Hồ, từ đó có thói quen ngồi nhấm nháp điển tích cho đỡ buồn. Mãi đến khi vào đại học bắt đầu thích thơ Đường, những thứ đã đọc ngày trước mới có đất dụng võ...
    vinhattieu, 15/10/2004
    #107
  8. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Câu này lấy ý Nam Hoa kinh của Trang Tử nói về Mao Tường, Lệ Cơ, sắc đẹp "ngư kiến chi nhập thâm, điểu kiến chi cao phi". Ý Trang Chu nói khác loài thì bất đồng, giai nhân dẫu có đẹp đến đâu cũng chỉ làm chim kinh cá sợ, sau này hậu thế hiểu sai hoặc cố ý hiểu sai, mượn điển này thành bốn chữ "trầm ngư lạc nhạn" để trỏ vào nhan sắc giai nhân...
    Nói chuyện điển tích, kể cũng hơi buồn cười. Người ta thường thì đọc thơ rồi mới đọc điển trong phần chú giải, tôi thì ngược lại đọc điển từ rất lâu, mãi về sau này mới bắt đầu đọc thơ. Năm học lớp 11 đọc cuốn đầu tiên là Điển tích trong truyện Kiều của Trần Phương Hồ, từ đó có thói quen ngồi nhấm nháp điển tích cho đỡ buồn. Mãi đến khi vào đại học bắt đầu thích thơ Đường, những thứ đã đọc ngày trước mới có đất dụng võ...
    vinhattieu, 15/10/2004
    #108
  9. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    ỏằo, thêm mỏằTt cĂi nỏằa cho xôm tỏằƠ. Nhỏằ mỏằi ngặỏằi giỏÊi thưch hỏằT mỏƠy chỏằ "
    Quan quan thặ cặu ộ-oộ-oộ>Zộâ
    TỏĂi hà tri chÂu ồoăổọạ<ổ
    Yỏằfu 'iỏằ?u thỏằƠc nỏằ ỗê^ỗê.ổã'ồƠ
    QuÂn tỏằư hỏÊo cỏĐu ồ>ồưồƠẵộ?'
    Hoàng Dung nỏƠu mỏằTt món cho Hỏằ"ng ThỏƠt công fn, trong 'ó có thỏằi cặu trong mỏƠy chỏằ "Quan quan thặ cặu" có giỏằ'ng nhau không? Cặu có phỏÊi là con chim Kiwi 'Ê tuyỏằ?t chỏằĐng rỏằ"i 'ó không?
    alex_fsvn, 15/10/2004
    #109
  10. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    ỏằo, thêm mỏằTt cĂi nỏằa cho xôm tỏằƠ. Nhỏằ mỏằi ngặỏằi giỏÊi thưch hỏằT mỏƠy chỏằ "
    Quan quan thặ cặu ộ-oộ-oộ>Zộâ
    TỏĂi hà tri chÂu ồoăổọạ<ổ
    Yỏằfu 'iỏằ?u thỏằƠc nỏằ ỗê^ỗê.ổã'ồƠ
    QuÂn tỏằư hỏÊo cỏĐu ồ>ồưồƠẵộ?'
    Hoàng Dung nỏƠu mỏằTt món cho Hỏằ"ng ThỏƠt công fn, trong 'ó có thỏằi cặu trong mỏƠy chỏằ "Quan quan thặ cặu" có giỏằ'ng nhau không? Cặu có phỏÊi là con chim Kiwi 'Ê tuyỏằ?t chỏằĐng rỏằ"i 'ó không?
    alex_fsvn, 15/10/2004
    #110
Trang 11/68

Chia sẻ trang này