ồ>>ồư- - Tỏằâ Tỏằ? Và Điỏằfn Cỏằ'

Sinh giả vi quá khách
Tử giả vi quy nhân
"Hư danh diệc ảo mộng"
Phù vinh hà túc trân
Chú Home thấy câu đó liệu có được không? He he

Sinh giả vi quá khách
Tử giả vi quy nhân
"Hư danh diệc ảo mộng"
Phù vinh hà túc trân
Chú Home thấy câu đó liệu có được không? He he

Đọc mấy câu này nhớ một bài ngũ ngôn cũng có mấy chữ sinh tử của Lý Dị An.
Sinh đương tác nhân kiệt
Tử diệc vi quỷ hùng
Chí kim tư Hạng Võ
Bất khẳng quá Giang Đông
Cái hờn mất nước thời nào cũng vậy, xót xa chua chát kinh người...

Đọc mấy câu này nhớ một bài ngũ ngôn cũng có mấy chữ sinh tử của Lý Dị An.
Sinh đương tác nhân kiệt
Tử diệc vi quỷ hùng
Chí kim tư Hạng Võ
Bất khẳng quá Giang Đông
Cái hờn mất nước thời nào cũng vậy, xót xa chua chát kinh người...

Chữ Bỉnh là cầm, có bộ thủ cơ Alếc à.
Cổ chi bỉnh chúc dạ du du. người xưa vác đuốc chơi đêm bởi xót cảnh ngày xuân ngắn ngủi. Trời đất là quán trọ của muôn loài, phù sinh âu cũng mộng. Trời đất vẫn là trời đất cũ, cỏ hoa nay khác cỏ hoa xưa. bi tai, bi tai! sở dĩ Lý Trích Tiên hữu thi viết: Nhân sinh đắc ý tu tận hoan à ha. nhi Xử thế nhược đại mộng hồ?

Chữ Bỉnh là cầm, có bộ thủ cơ Alếc à.
Cổ chi bỉnh chúc dạ du du. người xưa vác đuốc chơi đêm bởi xót cảnh ngày xuân ngắn ngủi. Trời đất là quán trọ của muôn loài, phù sinh âu cũng mộng. Trời đất vẫn là trời đất cũ, cỏ hoa nay khác cỏ hoa xưa. bi tai, bi tai! sở dĩ Lý Trích Tiên hữu thi viết: Nhân sinh đắc ý tu tận hoan à ha. nhi Xử thế nhược đại mộng hồ?

Anh ơi, chữ Bỉnh này tuy nó không có bộ thủ nhưng nó là cầm đấy ạ. Em đã dùng Google để tìm, mấy chữ em gõ trên kia ra 13 kết quả, còn chữ Bỉnh mà anh nói nó ra cái bảng này này.

Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 12:21 ngày 12/11/2004

Anh ơi, chữ Bỉnh này tuy nó không có bộ thủ nhưng nó là cầm đấy ạ. Em đã dùng Google để tìm, mấy chữ em gõ trên kia ra 13 kết quả, còn chữ Bỉnh mà anh nói nó ra cái bảng này này.

Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 12:21 ngày 12/11/2004

To chú Hôme bác rót rét :
Bài ấy của Lý Bạch , viết như sau :
Sinh giả vi quá khách
Tử giả vi quy nhân
Thiên địa nhất nghịch lữ
Đồng bi vạn cổ trần.
=> Sống là khách qua đường
chết là về cố hương
đất trời là quán trọ
bụi muôn đời xót thương.
Bác tiếu liên tưởng ngay đến bài thơ tứ tuyệt của bà Lý THanh Chiếu chứ , he he giống y như hồi em mới đọc được bài này.
Hay thay 4 câu :
SỐng làm người h ào kiệt
chết cũng ma anh hùng
đến nay nhớ Hạng Võ
không thèm quá GIang ĐÔng.

To chú Hôme bác rót rét :
Bài ấy của Lý Bạch , viết như sau :
Sinh giả vi quá khách
Tử giả vi quy nhân
Thiên địa nhất nghịch lữ
Đồng bi vạn cổ trần.
=> Sống là khách qua đường
chết là về cố hương
đất trời là quán trọ
bụi muôn đời xót thương.
Bác tiếu liên tưởng ngay đến bài thơ tứ tuyệt của bà Lý THanh Chiếu chứ , he he giống y như hồi em mới đọc được bài này.
Hay thay 4 câu :
SỐng làm người h ào kiệt
chết cũng ma anh hùng
đến nay nhớ Hạng Võ
không thèm quá GIang ĐÔng.