1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ồ>>ồư- - Tỏằâ Tỏằ? Và Điỏằfn Cỏằ'

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi home_nguoikechuyen, 19/09/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Trúc Sào Dẫn Phụng
    Trúc Sào Dẫn Phụng là một thành ngữ hiện đại, mới xuất hiện mấy năm nay nên không tìm thấy nó trong Từ Hải. Suy theo chữ mà phân tích, thì đúng như Charles nói: xây một cái ổ rồi dụ phượng hoàng vào. Phát khởi từ Trung Quốc trước kia, thanh niên nông thôn tìm vợ, đầu tiên phải làm nhà, có một cơ sở nhất định rồi mới tính chuyện gia thất. Buổi ban đầu mức sống thấp, có một cái nhà có thể coi là không đến nỗi nào. Dần dần, ngừoi ta yêu cầu rằng, sào không chỉ là nơi để ở, mà còn phải là nơi có thể phát triển được, ví dụ xây nhà xong đằng trước mở thêm cái tiệm, cưới vợ về có thể lặt nhặt kiếm tiền sống.
    Dần dần ý nghĩa thành ngữ được mở rộng rất nhiều, sử dụng càng ngày càng phổ biến, nhất là trong các văn kiện hành chính. Hiện nay Trúc Sào Dẫn Phụng là một chính sách phát triển của nền kinh tế xã hội chủ nghĩa mang màu sắc Trung Quốc, với nội dung là: xây dựng hạ tầng cơ sở tốt, giao thông thuận tiện, ven bờ cảng, ven sông, ven đô thị, trong khu công nghiệp phát triển,... trên cơ sở đó mới có thể thu hút người khắp nơi về đầu tư.
    -------------------------------------------------
    Charles bảo ki_va_cuti là nick mới của tôi !
    Bạn ki_va_cuti ơi, tôi giải thích hộ bạn 4 chữ này xong bạn ra nói hộ rằng bạn không phải là tôi nhé! Cho cái tay hàm hồ kia học cách suy nghĩ cẩn thận trước khi nói!
  2. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Trúc Sào Dẫn Phụng
    Trúc Sào Dẫn Phụng là một thành ngữ hiện đại, mới xuất hiện mấy năm nay nên không tìm thấy nó trong Từ Hải. Suy theo chữ mà phân tích, thì đúng như Charles nói: xây một cái ổ rồi dụ phượng hoàng vào. Phát khởi từ Trung Quốc trước kia, thanh niên nông thôn tìm vợ, đầu tiên phải làm nhà, có một cơ sở nhất định rồi mới tính chuyện gia thất. Buổi ban đầu mức sống thấp, có một cái nhà có thể coi là không đến nỗi nào. Dần dần, ngừoi ta yêu cầu rằng, sào không chỉ là nơi để ở, mà còn phải là nơi có thể phát triển được, ví dụ xây nhà xong đằng trước mở thêm cái tiệm, cưới vợ về có thể lặt nhặt kiếm tiền sống.
    Dần dần ý nghĩa thành ngữ được mở rộng rất nhiều, sử dụng càng ngày càng phổ biến, nhất là trong các văn kiện hành chính. Hiện nay Trúc Sào Dẫn Phụng là một chính sách phát triển của nền kinh tế xã hội chủ nghĩa mang màu sắc Trung Quốc, với nội dung là: xây dựng hạ tầng cơ sở tốt, giao thông thuận tiện, ven bờ cảng, ven sông, ven đô thị, trong khu công nghiệp phát triển,... trên cơ sở đó mới có thể thu hút người khắp nơi về đầu tư.
    -------------------------------------------------
    Charles bảo ki_va_cuti là nick mới của tôi !
    Bạn ki_va_cuti ơi, tôi giải thích hộ bạn 4 chữ này xong bạn ra nói hộ rằng bạn không phải là tôi nhé! Cho cái tay hàm hồ kia học cách suy nghĩ cẩn thận trước khi nói!
  3. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Mô Phật , Mô phật
    Thiện tai, thiện tai !!!
    Dữ Thế Vô Tranh !!!
    Dĩ hoà vi quý !!
    Mục hoà thượng hạ . . . .
    Amen
    (Suỵt : mới bị lột váy chưa bị lột quần đây )
    Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 10:05 ngày 08/12/2004
  4. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Mô Phật , Mô phật
    Thiện tai, thiện tai !!!
    Dữ Thế Vô Tranh !!!
    Dĩ hoà vi quý !!
    Mục hoà thượng hạ . . . .
    Amen
    (Suỵt : mới bị lột váy chưa bị lột quần đây )
    Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 10:05 ngày 08/12/2004
  5. ki_va_cuti

    ki_va_cuti Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    cho hỏi thêm 1 câu nữa nhé 沧海'"
  6. ki_va_cuti

    ki_va_cuti Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    cho hỏi thêm 1 câu nữa nhé 沧海'"
  7. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Đây là lời của tiên nữ Ma Cô trích trong thần tiên truyện: "ta đã ba lần nhìn thấy ruộng dâu biến thành bể xanh". Về sau cụm thương hải tang điền được dùng để chỉ sự biến đổi trong cuộc đời con người.
  8. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Đây là lời của tiên nữ Ma Cô trích trong thần tiên truyện: "ta đã ba lần nhìn thấy ruộng dâu biến thành bể xanh". Về sau cụm thương hải tang điền được dùng để chỉ sự biến đổi trong cuộc đời con người.
  9. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Thương hải tang điền vi tang điền, tang điền biến vi thương hải
    Trong Thần tiên truyện có viết: tam thập niên vi nhất, thương hải biến vi tang điền nghĩa là cứ ba mươi năm một lần vũ trụ lại chuyển hóa, biển cả hóa thành nương dâu, nương dâu hóa thành biển cả . Chu kỳ 30 năm một lần. biển cả còn biến thàn h ruộng đất huống chi con người chỉ là hạt bụi trong vũ trụ của tạo hóa, thì sự chuyển dịch từ cõi này qua cõi khác, vận này qua vận kia là chuyện bình thường, sông có khúc, người có lúc
  10. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Thương hải tang điền vi tang điền, tang điền biến vi thương hải
    Trong Thần tiên truyện có viết: tam thập niên vi nhất, thương hải biến vi tang điền nghĩa là cứ ba mươi năm một lần vũ trụ lại chuyển hóa, biển cả hóa thành nương dâu, nương dâu hóa thành biển cả . Chu kỳ 30 năm một lần. biển cả còn biến thàn h ruộng đất huống chi con người chỉ là hạt bụi trong vũ trụ của tạo hóa, thì sự chuyển dịch từ cõi này qua cõi khác, vận này qua vận kia là chuyện bình thường, sông có khúc, người có lúc

Chia sẻ trang này