1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ồ>>ồư- - Tỏằâ Tỏằ? Và Điỏằfn Cỏằ'

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi home_nguoikechuyen, 19/09/2004.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 42/68
  1. ki_va_cuti

    ki_va_cuti Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    cho hỏi thêm câu này nửa nhé
    潮起潮落
    ki_va_cuti, 09/12/2004
    #411
  2. ki_va_cuti

    ki_va_cuti Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    cho hỏi thêm câu này nửa nhé
    潮起潮落
    ki_va_cuti, 09/12/2004
    #412
  3. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Triều Khởi Triều Lạc
    Nước triều lên xuống, Chẳng hạn: 大海潮起潮落O~?".Os"S>?
    Tôi nghĩ là nghĩa rộng chỉ trạng thái chuyển biến mỗi lúc một khác.
    Chẳng hạn:
    潮起潮落s"人"Y cuộc đời lên voi xuống chó
    ??经Z?s"潮起潮落 những thăng trầm đã trải qua
    经Zs"潮起潮落 sự biến động của nền kinh tế
    潮起潮落s"o<< bạn bè đồng cam cộng khổ
    Chả biết có phải không? Mong các bạn chỉ điểm thêm cho!
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 02:17 ngày 10/12/2004
    alex_fsvn, 09/12/2004
    #413
  4. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    Triều Khởi Triều Lạc
    Nước triều lên xuống, Chẳng hạn: 大海潮起潮落O~?".Os"S>?
    Tôi nghĩ là nghĩa rộng chỉ trạng thái chuyển biến mỗi lúc một khác.
    Chẳng hạn:
    潮起潮落s"人"Y cuộc đời lên voi xuống chó
    ??经Z?s"潮起潮落 những thăng trầm đã trải qua
    经Zs"潮起潮落 sự biến động của nền kinh tế
    潮起潮落s"o<< bạn bè đồng cam cộng khổ
    Chả biết có phải không? Mong các bạn chỉ điểm thêm cho!
    Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 02:17 ngày 10/12/2004
    alex_fsvn, 09/12/2004
    #414
  5. ki_va_cuti

    ki_va_cuti Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    thế cái câu này dịch thế nào cho sát đây
    潮起潮落o<f迷
    mong mọi ngưòi chỉ điểm,谢谢
    ki_va_cuti, 11/12/2004
    #415
  6. ki_va_cuti

    ki_va_cuti Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    thế cái câu này dịch thế nào cho sát đây
    潮起潮落o<f迷
    mong mọi ngưòi chỉ điểm,谢谢
    ki_va_cuti, 11/12/2004
    #416
  7. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    alex_fsvn, 11/12/2004
    #417
  8. alex_fsvn

    alex_fsvn Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/07/2004
    Bài viết:
    1.411
    Đã được thích:
    0
    alex_fsvn, 11/12/2004
    #418
  9. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Cấu đó theo tôi là: Muốn biết ....(cái gì đó) biến động thế nào phải nhìn vào cổ động viên bóng đá. Bạn nên viết cả ngữ cảnh ra mới được.
    rosered, 11/12/2004
    #419
  10. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Cấu đó theo tôi là: Muốn biết ....(cái gì đó) biến động thế nào phải nhìn vào cổ động viên bóng đá. Bạn nên viết cả ngữ cảnh ra mới được.
    rosered, 11/12/2004
    #420
Trang 42/68

Chia sẻ trang này