1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ồ>>ồư- - Tỏằâ Tỏằ? Và Điỏằfn Cỏằ'

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi home_nguoikechuyen, 19/09/2004.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 50/68
  1. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Đấy là dị bản, vẫn có câu " Ẩm hà tư nguyên".Cả hai câu này đều dùng thông cho nhau được.
    vinhaihong, 12/01/2005
    #491
  2. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Đấy là dị bản, vẫn có câu " Ẩm hà tư nguyên".Cả hai câu này đều dùng thông cho nhau được.
    vinhaihong, 12/01/2005
    #492
  3. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Lang kỵ trúc mã lai
    Nhiễu sàng lộng thanh mai
    Hai câu này trích trong Trường can hành của Lý Bạch, nói về mối tình từ ngày thơ bé của đôi vợ chồng ở đất Trường Can.
    vinhattieu, 12/01/2005
    #493
  4. vinhattieu

    vinhattieu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/01/2002
    Bài viết:
    2.169
    Đã được thích:
    0
    Lang kỵ trúc mã lai
    Nhiễu sàng lộng thanh mai
    Hai câu này trích trong Trường can hành của Lý Bạch, nói về mối tình từ ngày thơ bé của đôi vợ chồng ở đất Trường Can.
    vinhattieu, 12/01/2005
    #494
  5. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Vi huynh nhanh thật, hôm qua định trả lời, nhưng mạng ko trả lời được.
    Thêm chút xíu nữa.
    Có câu chuyện ghi rằng, có 2 đứa trẻ ( 1 nam,1 nữ) chơi ở bên đầm thuộc huyện Long Môn-Quang Đông.2 đứa trẻ có vứt 2 thanh trúc xuống đầm và khấn rằng:
    "Nếu 2 thanh trúc này gâp vào nhau thì sai này chúng ta sẽ thành vợ thành chồng"
    2 thanh trúc trôi một hồi rồi gập lại với nhau.Sau này quả thật, 2 đứa trẻ thành vợ thành chồng.
    home_nguoikechuyen, 13/01/2005
    #495
  6. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Vi huynh nhanh thật, hôm qua định trả lời, nhưng mạng ko trả lời được.
    Thêm chút xíu nữa.
    Có câu chuyện ghi rằng, có 2 đứa trẻ ( 1 nam,1 nữ) chơi ở bên đầm thuộc huyện Long Môn-Quang Đông.2 đứa trẻ có vứt 2 thanh trúc xuống đầm và khấn rằng:
    "Nếu 2 thanh trúc này gâp vào nhau thì sai này chúng ta sẽ thành vợ thành chồng"
    2 thanh trúc trôi một hồi rồi gập lại với nhau.Sau này quả thật, 2 đứa trẻ thành vợ thành chồng.
    home_nguoikechuyen, 13/01/2005
    #496
  7. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Xin hỏi chư hữu thành ngữ:
    "Ba anh thợ da bằng một Gia Cát Lượng"
    dịch sang tiếng Hán ra răng????
    rosered, 15/01/2005
    #497
  8. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    Xin hỏi chư hữu thành ngữ:
    "Ba anh thợ da bằng một Gia Cát Lượng"
    dịch sang tiếng Hán ra răng????
    rosered, 15/01/2005
    #498
  9. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    San ge chòu pí jiang, dỉng chu Zhu Gẻ Liàng.
    vinhaihong, 15/01/2005
    #499
  10. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    San ge chòu pí jiang, dỉng chu Zhu Gẻ Liàng.
    vinhaihong, 15/01/2005
    #500
Trang 50/68

Chia sẻ trang này