1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ố?Số?^ọá?ồ>ẵ - TAM QUỏằ?C - nhỏằ?ng g?ơ còn lỏ?Ăi

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi aqcharles, 25/07/2004.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. TruongLaoCaiBang

    TruongLaoCaiBang Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2002
    Bài viết:
    2.086
    Đã được thích:
    0
    có câu đối khá hay về Gia Cát mọi người thử dịch sang tiếng Trung xem
    Mục nhị châu, bài bát trận, lục xuất thất cầm, ngũ trượng nguyên tiền, điểm tứ thập cửu trản minh đăng, nhất tâm chí vi thù tam cố
    Thủ Tây Thục, lập Nam Man, Đông hoà Bắc cự, trung quân trường lý biến kim mộc thổ cách hào quái, thuỷ diện thiên năng dụng hoả công.
    chỉ 2 câu thôi mà nói ra hàng loạt điển tích trong truyện như: thất cầm Mạnh Hoạch, tam cố thảo lư . . .
    Được TruongLaoCaiBang sửa chữa / chuyển vào 01:36 ngày 22/11/2004
  2. TruongLaoCaiBang

    TruongLaoCaiBang Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2002
    Bài viết:
    2.086
    Đã được thích:
    0
    Spam thêm phát nữa. Câu đối này nói về nhân vật nào. Ai trả lời được trước tiên xin bao một chầu caphê
    "Ai hiểm thành cao mạnh mẽ anh phong, dâng hết nhiệt tâm, phơi bày mật lớn.
    Nước thừa non sót cố giữ ngôi tàn, ôm lòng viễn chí, chỉ gửi đương quy."
    Câu đối này liên quan đến cả một câu chuyện cảm động đấy.
  3. TruongLaoCaiBang

    TruongLaoCaiBang Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2002
    Bài viết:
    2.086
    Đã được thích:
    0
    Spam thêm phát nữa. Câu đối này nói về nhân vật nào. Ai trả lời được trước tiên xin bao một chầu caphê
    "Ai hiểm thành cao mạnh mẽ anh phong, dâng hết nhiệt tâm, phơi bày mật lớn.
    Nước thừa non sót cố giữ ngôi tàn, ôm lòng viễn chí, chỉ gửi đương quy."
    Câu đối này liên quan đến cả một câu chuyện cảm động đấy.
  4. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    He he, cái anh Khương Duy đó, tuy cũng có chút lòng trung nhưng tài kém quá. Dùng người vẫn là chỗ thiếu sót của Khổng Minh. Đó là một trong những nguyên nhân khiến nước Thục suy yếu.
  5. rosered

    rosered Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    1.320
    Đã được thích:
    1
    He he, cái anh Khương Duy đó, tuy cũng có chút lòng trung nhưng tài kém quá. Dùng người vẫn là chỗ thiếu sót của Khổng Minh. Đó là một trong những nguyên nhân khiến nước Thục suy yếu.
  6. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Phải chăng đây là cách dùng người của Bác Long chăng muội? Anh có 1 ý thế này Muội và các Bác xem thế nào. Nhà Hán tại Ba Thục như một Công ty cổ phần mà Bác Lưu là chủ tịch hội đồng quản trị (sau này là Anh Lưu Thiền kế nghiệp) còn Bác Long là tổng Giám đốc . Các Bác cứ nghĩ mà xem Bác Lưu CT HĐQT thế nào và Bác Long TGĐ ra sao. Ai lại Bác TGĐ đến cái văn bản cũng lọ mọ đi đánh, cái bản fax cũng phải cầm tay thư ký để bấm nút fax. . . Ai làm việc gì Bác cũng không yên tâm, cái gì Bác cũng tự tay sắp đặt mà không cho bất kỳ 1 nhân viên nào phát huy ý tưởng sáng tạo của mình (đơn giản như ý kiến lách đường đánh vào Hứa Xương của Anh Văn Tràng là 1 dự án khả thi đấy chứ ??). Bác cứ làm như thế nên nhân viên cứ ngày một đụt đi. Và hậu quả như thế nào là các bác cũng biết, côngty phá sản Bác tân CTHĐQT còn mải mê với khúc hát mà quên không tỏ ra mặt buồn hay đổ lệ để anh Pháp Chính (thư ký CTHĐQT ) phải nhắc nhở . Âu cũng là Bác Long cả dời sáng suốt nhưng cái này thì vẫn là hồ đỗ thay !!
    PS : muội đỡ chiêu của Bác TLcái bang đi !!
  7. aqcharles

    aqcharles Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/07/2004
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    1
    Phải chăng đây là cách dùng người của Bác Long chăng muội? Anh có 1 ý thế này Muội và các Bác xem thế nào. Nhà Hán tại Ba Thục như một Công ty cổ phần mà Bác Lưu là chủ tịch hội đồng quản trị (sau này là Anh Lưu Thiền kế nghiệp) còn Bác Long là tổng Giám đốc . Các Bác cứ nghĩ mà xem Bác Lưu CT HĐQT thế nào và Bác Long TGĐ ra sao. Ai lại Bác TGĐ đến cái văn bản cũng lọ mọ đi đánh, cái bản fax cũng phải cầm tay thư ký để bấm nút fax. . . Ai làm việc gì Bác cũng không yên tâm, cái gì Bác cũng tự tay sắp đặt mà không cho bất kỳ 1 nhân viên nào phát huy ý tưởng sáng tạo của mình (đơn giản như ý kiến lách đường đánh vào Hứa Xương của Anh Văn Tràng là 1 dự án khả thi đấy chứ ??). Bác cứ làm như thế nên nhân viên cứ ngày một đụt đi. Và hậu quả như thế nào là các bác cũng biết, côngty phá sản Bác tân CTHĐQT còn mải mê với khúc hát mà quên không tỏ ra mặt buồn hay đổ lệ để anh Pháp Chính (thư ký CTHĐQT ) phải nhắc nhở . Âu cũng là Bác Long cả dời sáng suốt nhưng cái này thì vẫn là hồ đỗ thay !!
    PS : muội đỡ chiêu của Bác TLcái bang đi !!
  8. sonduong2209

    sonduong2209 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Đôi câu đối này em lại thấy rằng không ổn cho lắm . Bởi vì em cũng đã từng đọc 1 đôi na ná như vậy và em cho rằng sau này chỉnh hơn
    Thu nhị Xuyên , bài bát trận , thất cầm lục túng , ngũ trượng nguyên trung , tử thập cửu thịnh kinh đăng , nhất tâm chỉ vọng thuần tam cố .
    Bão cô tử , xuất trùng vi , tứ mã đơn phương ,Trường Bản kiều biên , số bách thiên viên thượng tướng , độc ngã do năng bảo lưỡng toàn .
    Vế trên thâu tóm hầu hết được những sự tích 1 đời của bác Long , lại còn cả đủ số từ 1-10 . Còn vế sau là tích chú Vân cứu thằng ranh con Đẩu , lại có mấy chữ " cô , trùng , đơn , bách , thiên , độc , lưỡng " để đối lại vế trên .
    Ý các bác thế nào ?
  9. sonduong2209

    sonduong2209 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/06/2003
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Đôi câu đối này em lại thấy rằng không ổn cho lắm . Bởi vì em cũng đã từng đọc 1 đôi na ná như vậy và em cho rằng sau này chỉnh hơn
    Thu nhị Xuyên , bài bát trận , thất cầm lục túng , ngũ trượng nguyên trung , tử thập cửu thịnh kinh đăng , nhất tâm chỉ vọng thuần tam cố .
    Bão cô tử , xuất trùng vi , tứ mã đơn phương ,Trường Bản kiều biên , số bách thiên viên thượng tướng , độc ngã do năng bảo lưỡng toàn .
    Vế trên thâu tóm hầu hết được những sự tích 1 đời của bác Long , lại còn cả đủ số từ 1-10 . Còn vế sau là tích chú Vân cứu thằng ranh con Đẩu , lại có mấy chữ " cô , trùng , đơn , bách , thiên , độc , lưỡng " để đối lại vế trên .
    Ý các bác thế nào ?
  10. TruongLaoCaiBang

    TruongLaoCaiBang Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/03/2002
    Bài viết:
    2.086
    Đã được thích:
    0
    sao lại không ổn, đây là câu đối lấy trong quyển giai thoại chữ nghĩa NXB thông tin 2000. Không rõ tác giả là ai có lẽ là khuyết danh. Còn câu đối của bác nghe cũng quen quen nhưng mà em không nhớ là đọc ở đâu cả. Bác xem câu đối của em vế thứ nhất đủ cả 1-10 đấy chứ, vế sau thì có Đ,T,N,B,Trung, kim mộc thuỷ hoả thổ đủ cả

Chia sẻ trang này