Mở bài: Chẳng biết các bác có coi bài hát O Sole Mio là một trong những tác phẩm nhạc cổ điển không nữa. Nhưng em cũng phong phanh biết rằng bài hát này đã từng được các giọng ca đỉnh cao như Pavarotti hay Bocelli hát, chính vì vậy em mạo muội post chủ đề này. Thân bài: Các bác có thể cho em biết là ai được coi là người thể hiện bài hát này hay nhất? Nếu có thể thì các bác cung cấp cho em xin các đường link nghe và dơnload các version khác nhau của bài hát này. Kết luận: Cám ơn các bác rất nhiều, những người đã chịu khó đọc bài này và đặc biệt là những người sẽ chia sẻ chút kiến thức về bài hát này với em.
Theo tôi, bài này là nhạc truyền thống của Ý, cũng là nhạc cổ điển. Tôi đã từng nói mấy bài dân ca ViệtNam được ghi chép bằng nhạc cổ điển, và mấy bài nhạc cho độc tấu sáo, đàn bầu VN là nhạc cổ điển, thì bị phê phán là sai . Vậy thì coi bài O Sole Mio là nhạc cổ điển cũng có thể bị sai . Bài này từ đời nọ đến đời kia, đã có rất nhiều danh ca Ý thể hiện, được coi là hay . Mỗi người hay một cách . Tôi đã từng nghe đĩa hát của cậu bé bị thiến cách đây mấy chục năm, thời tôi còn ở VN . Cậu ta hát mê lắm . Khác hẳn Pavaroti (tôi không biết chính xác chính tả) . Mỗi người mỗi vẻ . Không ai hát hay hơn ai, và ai là hay nhất cả . Khác với Piano, độc tấu Piano có thể có người chơi một bài thì hay nhất . Đến Violin thì đã khó phân xử rồi, còn với giọng hát, thì không thể . Chúc bạn may mắn tìm được và download được nhiều bài hát này do nhiều ca sỹ nổi tiếng thực hiện .
O sole mio không phải là nhạc truyền thống, có tác giả hẳn hoi: Eduardo di Capua (1865-1917). Bài hát này được xếp vào nhóm các ca khúc Naplơ (Neopolitan songs) là thể loại ca khúc phổ biến ở miền nam nước Ý vào thế kỉ 19, cùng 1 số bài nặng tính "kẹo cao su" khác như trở về soriento hay santa Lucia. Gọi là Neopolitan songs do các bài hát này mang rõ tính chất của âm nhạc dân gian miền nam nước Ý nhưng không nên gọi là dân ca hay truyền thống vì tất cả các bài này đều có tác giả. Do tính chất đại chúng, không đòi hỏi kĩ thuật thanh nhạc điêu luyện nên các ca sĩ từ nhạc nhẹ đến opera, tuỳ theo chuyển soạn của bài hát đều có thể hát được. Các ca sĩ opera Ý thường chọn các Neopolitan songs làm encore, vừa dễ hát vừa dễ nghe vừa là tiếng mẹ đẻ vừa...khoe lòng yêu nước. Cũng kiểu như mấy chú Jussi Bjorling hay Nicolai Gedda, thỉnh thoảng doạ nạt nhân dân bằng mấy bài tiếng Thuỵ điển. Dân tình thì cũng gật gù, công nhận mấy chú không bị mất gốc nhưng cũng chẳng ai để ý thực sự cả. Nói chung tenor nào cũng giữ một vài Neopolitan songs trong danh mục, để "giải lao" hoặc luyện thanh hoặc làm encore ... O Sole mio thì cũng chẳng kén người thể hiện. Nếu bạn muốn tìm bài này do các anh tenor xịn hát thì có thể tham khảo mấy tenor Ý như Pavarotti, Domingo, Carreras (the 3 tenors), di Stefano, Caruso (có bản thu cả). Nhiều tenor giọng đỉnh, chẳng cần là chuyên gia về tiếng Ý cũng có thể khoe giọng trong bài này, ví dụ Wunderlich, Gedda hay Bjorling. Pavarotti có vẻ là hợp nhất vì ông này có chất giọng nhẹ nhõm, bay bổng, sáng choang, tiếng Ý chuẩn rất hợp với cái chất sáng sủa, giản dị và rất "sunny" của âm nhạc Naples. Còn Bocelli thì em không khoái lắm, giọng hơi mỏng và giọng ngực quá nhiều, các nốt cao yếu và chói, ông này cũng chỉ là crossover chứ không phải operatic tenor xịn.
Đồng chí có thể dow ở đây (do Pavaroti thể hiện): http://www.sendspace.com/file/ttqdz7 và do Mario Lanza thể hiện: http://www.sendspace.com/file/6g3ir0
Cảm ơn các bác đã chỉ bảo rất nhiều, đặc biệt là bác onggia lại còn cho em 2 đường link nữa. Em đã vâu mỗi bác 5* để hậu tạ, nhưng mà cái bác CoDep ấy làm sao mà không thể nào vâu sao được. Nhắn bác onggia là em ưa cái bài do Mario Lanza trình bày hơn, nghe tình cảm hơn, dù rằng kỹ thuật thì em đánh giá Pavarotti cực cao rồi.
Thôi chết, lại quy liều rồi. Hehe cơ bản 3 bô lão này thì tủ bài này, biểu diễn thì quanh đi quẩn lại quanh một nắm repertoire Ý lại dẫn đầu là 1 ông Ý to như con tịnh đâm...vơ đũa cả nắm. Hehe xin lỗi các bác. Từ khi đi học bên này em biết rằng khả năng nhận dạng quốc tịch của em rất í ẹ. Học sinh quốc tế bên này em chưa đoán đúng quốc tịch của đứa nào cả. Rumani thì đoán là nga, bungari thì đoán là tiệp, hàn quốc thì đoán là tàu, gần đây nhất có 1 đứa ấn độ mà em dám phán là...Ý mới đau chứ. Hehe trước khi cáo tật thị chúng em lí sự cùn với các bác một tí. Tenor Ý không hẳn là người Ý mà quan trọng là người nắm vững về cách thể hiện phong cách opera Ý. Cũng kiểu như tenor Pháp thì một trong những French tenor cầm đầu (ngoài Vanzo ra) là anh kép chính Thuỵ điển Nicolai Gedda đấy chứ.
