ổ"Yọ??ổ..ọ?<ố?.ố?'ồZ. - C?ạng dỏằ<ch nhỏằ?ng c?Âu chuyỏằ?n cỏ?Êm ?'ỏằTng!

Cô Mèo có rỗi thì làm hộ cái list các chuyện đã dịch nhể?

Cô Nhọ tuân lịnh, nhưng thư thư đã nhá. Đang có chút việc. Tặng lại gấp đôi hoa

Với Alex tỷ
Nhân vinh dự được bác Nông giao phó làm mục lục, Nhọ mới đọc lại cả topic. Đọc được chuyện Alex tỷ post từ tám đời, lúc Nhọ còn chưa vào CC(tháng 8/2005).
Truyện về hình tròn bị mẻ
Cuối chuyện người ta thêm hai câu:
Cá nói: Anh không bao giờ thấy được nước mắt của em, vì em ở trong nước
Nước nói: Anh có thể cảm nhận được nước mắt em, vì em ở trong tim anh.

Nhọ cũng ngồi nghĩ một lúc, xong thấy cả hai câu chuyện đều hàm ý về nỗi buồn khi người ta hết lòng yêu, hay nói như Heo: ?oLuỵ tình?
- Câu chuyện Hình tròn mẻ, khi Hình tròn mẻ rất khó khăn tìm ra được phần mẻ của mình, nó bị cuốn theo vòng lăn mà không còn biết gì đến xung quanh.
- Còn câu chuyện ?oCá và nước? thì: Chỉ cần em nhỏ lệ là như đâm vào trái tim anh

- Câu chuyện Hình tròn mẻ, khi Hình tròn mẻ rất khó khăn tìm ra được phần mẻ của mình, nó bị cuốn theo vòng lăn mà không còn biết gì đến xung quanh.
- Còn câu chuyện ?oCá và nước? thì: Chỉ cần em nhỏ lệ là như đâm vào trái tim anh
[/quote]
Bạn Nhọ đôi khi làm người ta choáng vì khả năng kiên nhẫn quá cao....kều. Vui lòng cho hỏi bạn làm nghề gì thía ạ?
À mà người đa cảm như Nhọ thì chắc hợp với mấy câu chuyện cảm nhận này đấy. Nhọ đã dịch chuyện nào trong này chưa, bảo bạn một câu để bạn vào đọc cái.

MỤC LỤC CÁC CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG
1. 天使s".?? Đôi cánh của thiên sứ
Tóm tắt: ?đã mấy chục năm qua rồi, tôi vẫn nhớ câu nói "Đôi cánh thiên sứ", câu nói đã giúp tôi thoát khỏi?
2. ?"Y中o??要s"人 Người quan trọng nhất trong cuộc đời
Tóm tắt: Không là pa pa, không là mama. Là Y mới đau chứ
3. Hình tròn mẻ
Tóm tắt:
Cá nói: Anh không bao giờ thấy được nước mắt của em, vì em ở trong nước
Nước nói: Anh có thể cảm nhận được nước mắt em, vì em ở trong tim anh.
4. <^s"<子 Người con trai độc nhất của luật sư
Tóm tắt: Người tốt là thế nào ? Bản dịch ở trang 3
5. ^人,^'Z天,?你
Bản dịch: Anh yêu ơi, Em sẽ tìm anh trên thiên đường
Tóm tắt: Anh dặn em phải kiên cường, nhưng em không làm được, em không thuộc về nơi này, em thuộc về anh?
6. "人,.>z"女人常-s"经.-~ Trả lời gái ra sao?
Tóm tắt: Cẩm nang đong gái tất nhiên là dành cho zai
7. 5SO5 đô la
Tóm tắt: Đây không phải là mặt tốt đẹp, ấm áp của cuộc sống sao?
8. ??<母親?"Y可f''s"8?<S? Tám câu nói dối trong cuộc đời một người mẹ
Tóm tắt: Gốc của mọi dối trá là sự thật
9. Cà phê muối
Tóm tắt: Vị mặn của tình iu
10. 两-?>,?面 Hai bát mì bò
Tóm tắt: Rách cho thơm
11. Hoa xương rồng
Tóm tắt: Truyện về tình iu của Việt Nam nhá
12. Bên ngoài cửa sổ
Tóm tắt: ?thế giới tươi đẹp như thế đấy !
13. Đặc sắc và riêng biệt
Tóm tắt: Hãy giữ gìn bạn như một bản thể đặc sắc và riêng biệt
14. ,zoZ' (Nếu là hoa hồng) Hoa hồng tháng Sáu
Tóm tắt: Chưa được dịch
15. Chiêm nghiệm về tình yêu
Tóm tắt: Khá nhì nhằng, đọc đi thì biết.
16. 永o?你.^O,"话... Luôn chờ em cúp máy trước.. Bản dịch ở trang 5
Tóm tắt: Truyện này Nhọ thích nhất. Đọc lại rất nhiều lần
17. '-.ff. Cà fê Tâm tình
Tóm tắt: ...Một giọt nước mắt rơi xuống ... cốc cafe đã nguội lạnh từ bao giờ
18. Chuyện đời thường
Tóm tắt: ?Nếu khi đọc những dòng này mà em khóc thì nghĩa là em đã tha thứ cho anh rồi?
19. Cây, Lá, Gió
Tóm tắt: Khi bạn yêu một ai đó, hãy nói cho họ biết bạn yêu họ như thế nào, đừng để cơ hội qua đi, lúc đó bạn không còn cơ hội để sửa chữa sai lầm đâu.
20. "Y人..z来??,?
Tóm tắt: Chưa được dịch
21. 鱼'O鱼s"^f.Cá và Nước
Tóm tắt: Sự khác biệt giữa được và mất chỉ là sự đến trước và sau của niềm vui và nỗi đau.
22. Cô gái và tên trộm
Tóm tắt:
23. 你,??So?oo"-ZYTrên vai bạn có chuồn chuồn đang đậu hay không? 3 bản dịch ở trang 7. Có cả bản dịch mã lạ của bạn Dương ở trang 8
Tóm tắt: Dường như số phận đã có sự sắp đặt trước, có những mối tình sẽ mất đi vĩnh viễn, có những mối tình không thể có tương lai, có thể bạn sẽ không có được người mình yêu, nhưng khi có được người yêu thương, hãy yêu thật chân thành. Trên vai bạn có chuồn chuồn đang đậu hay không?
24. o?s'^O可以?来Y
Bản dịch: Yêu lại, có thể không? (Bao nhiêu cuộc tình có thể trở lại)
Tóm tắt: ?oNiềm vui? không thể mong ngưòi khác mang lại, mà phải biết nắm bắt, biết lựa chọn bằng con tim của mình.
25. f>.?Ts餐?,Một bữa tối bên ánh nến lung linh. Có 3 bản dịch, ở trang 8
Tóm tắt: Tình yêu thực sự là khi ta còn có thể yêu, hãy biết trân trọng, nhưng khi cần thiết cũng phải biết buông tay.
26. 豬s"^f.?,Tình yêu của nhợn.
Tóm tắt: Nếu yêu mà không nói được thì Anh sẽ dùng sinh mạng để chứng minh
27. ??<^平?卻^<.人s"..<?,
Tóm tắt: Chưa được dịch
28. Cái nút áo
Tóm tắt: Có bao giờ các bạn nghĩ rằng mình đã thật sự quan tâm đến ai đó chưa?
29. SSSs"..<
Tóm tắt: Chưa được dịch
30. ?f只纸鹤 Nghìn chim hạc giấy
Tóm tắt: Trái tim cô đơn, không hề ân hận. Tất cả vì em, nghìn chim hạc giấy, nghìn tấm chân tình, trong gió bay bay...
31. ^''O"^??<?. Tôi và Lam chia tay rồi !
Tóm tắt: Tôi cũng rất muốn khóc, nhưng hồn ma thì không thể khóc, ...
32. o?"YSs"^f...<. Câu chuyện cảm động về tình yêu
Tóm tắt: Cảm ơn em, đã cùng anh với mối tình đầu, ...
33. Nhị thập tứ hiếu: O佣>母 Làm thuê nuôi mẹ
34. Nhị thập tứ hiếu: T?绩孝顺母亲 Lục Tích hiếu thuận
35. Nhị thập tứ hiếu: 尝粪忧f. Nếm phân lo lắng
Sau đó là SpAm ??
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 12:38 ngày 28/06/2007

Bác nào là mod nhỉ,cho dùm cái danh sách trên của bạn Mèo nhọ lên trang đầu để mọi người dễ theo dõi.Các bài trùng lặp và spam thì xoá bớt đi cho đỡ loãng (cả cái bài này của mình )

MOD cho lên rồi trang 1 rồi mà. Còn nếu xoá các bài SPAM thì link trong Mục lục của tớ sẽ sai bét hết.

ọOồồ>>ồư : ổÊốsSộƠốĂ?
ồỗO>ùẳOổTổ?ằổ~ốàÔốôồồoăỗ^ảọồSồ?ùẳOọằằốsSốTôồđồ'ơố?OọáộâốàảùẳOổ<.ồfốsSốTôỗƯằồẳ?ố?êồãồZằồđồ'ơỗ^ảọó?,
Nhỏằ< thỏưp tỏằâ hiỏu : Buông muỏằ-i no mĂu
Ngô MÊnh , ngặỏằi BỏằTc DặặĂng 'ỏằi nhà TỏƠn, mỏằ>i 8 tuỏằ.i 'Ê biỏt hiỏu thuỏưn vỏằ>i cha mỏạ.Nhà quĂ nghăo không có màn ,muỏằ-i cỏn phỏằƠ thÂn 'êm ngỏằĐ không yên. Cỏằâ mỏằ-i tỏằ'i ,Ngô MÊnh 'ỏằu cỏằYi trỏĐn ngỏằ"i trặỏằ>c giặỏằng cha nỏm , 'ỏằf cho muỏằ-i cỏn mà không 'uỏằ.i 'i , lo muỏằ-i rỏằi mơnh bay sang cỏn phỏằƠ thÂn.

ồƯằồưổ~ọáêồồắồãùẳOổ^'ốàồ^ồ"êộ?OồƠạộfẵốƯộ-đồ^ồ"êộ?Oó?,ổ^'ồZOỗfƯùẳOồƠạồọạổưÔọáỗ-ó?,ồổ~ùẳOốTọáêồồắồãồồoăộ,Êọáêọáăỗs"ổãồÔoổáốoổả^ồÔọ?õ?Ưõ?Ư
ó??ó??ổ^'ỗs"ồfổf.ộzồááộsắố?ùẳOồ?.ồfồ..ổằĂọ?ồ?.ỗ-sồ'Oỗ->ổƠsùẳOổ^'ổ-ổ.ồZYố.ố?êồãỗs"ố?ộ"Tó?,
ó??ó??
ó??ó??ỗằ"ồâsộ,ÊồÔâùẳOố?ồâ?ỗ"ăọạổ^'ổO?ỗs"ộ'ỗằTổ^'ọạọ?ọá?ổơắổ?ó?,ọằZộ,ÊồÔâồẳ?ồĐzồđảó?,õ?õ?oố?ồ.ơùẳOổ^'ổfọẵùẳOổ^'ỗ^ọẵó?,õ?õ?oố?ồ.ơùẳOổTsọáSọá?ốàãồZằồƯ^ồƯ^ồđảồfộƠưó?,õ?ổ^'ỗs"ồfộ?Oồồ^?ổáâổs-ó?,ổo?ọá?ổơĂùẳOổ^'ồ~ọ?ỗằTổ?zồ^ồđảùẳOổZăồẳ?ổ^ộ-ăọá?ỗoó?,
ó??ó??
ó??ó??ồZYổƠọằZổ^'ọáồSỗ?ổ?ƠùẳOổ?ằọằƠọáồ'ỗ"Yọ?ọằ?ọạ^ổ"ồÔ-ùẳOồZổƠổộs"ồồ^?ộ'Yổ?"ọá?ổơĂùẳOỗ>ồ^ổ^'ổZăồẳ?ồđảộ-ăùẳOồƠạồ^sổSSốỗư'ổ"ắọázổƠọ?ùẳOổ^'ổổĂổo?ồ~ốđồSổ-ảỗằTổ?áồ'ỗ?ỗYưọĂổùẳOỗZâồắ-ộô~ồ.ổzọ?ó?,
ó??ó??
ó??ó??
ó??ó??ọá?ồÔâồÔoộ?OùẳOổ^'ồ'OồOọzồđảùẳYõ?õ?oổ^'ồoăồOọzổƠùẳYõ?õ?oồ'?ọẳsồ"ồĐó?,õ?ốắ"ọ?ốàÂùẳOốàÂọ?ốắ"ùẳOố?ồâ?ỗs"ỗ"àốổ?"ọ?ọá?ổơĂồ^ọá?ổơĂó?,ồÔ-ộÂọáăùẳOố?ồâ?ỗs"ỗ"àốồ^ồ"ọ?ùẳsõ?oọẵỗâảỗôYồoăồ"êộ?OùẳYồoăồạọằ?ọạ^ùẳYồôồ>zổƠùẳõ?õ?oổĂồ'Số?ọẵồ-ùẳYổ^'ồoăồOọăổ^'ổ?Zọạ^ồ>zồZằùẳõ?õ?oộ,Êọẵồ'Số?ổ^'ọẵồoăọằ?ọạ^ồoổ-ạùẳOổ^'ổƠổZƠọẵùẳõ?õ?oọáỗ"ăọ?ùẳõ?ọá?ốàãổ?"ỗ?Oỗs"ổozồđảùẳOọáổ-Tồđảộ-ăỗĐộ"ùẳOố?ồâ?ọáồoăồđảó?,ồồoăốTổ-ảùẳOỗ"àốồ"ọ?ùẳOổ~ồổổ?"ổƠỗs"ùẳOỗ"àốộ,ÊồÔồ"ưỗ?ốùẳsồƠạổãồÔoồ?'ỗ?ộ>ăồ?ổƠùẳOộê'ỗ?ố?êốĂOốẵƯùẳOồáƯỗ?ộ>ăọẳzồZằổ^'ồOọồ'?ùẳổ^'ồZằổ?ắọẵọ?ùẳOồ^ôọạốã'ùẳOổ^'ồáƯỗ?ọẳzùẳõ?
ó??ó??
ó??ó??
ó??ó??ồƠạốàồoăổ?ắổ^'ỗs"ốãọáSùẳOổáốoọáọẳsồ?ộ?'ổƠọ?ó?,ổ^'ổêổàổằĂộÂùẳOọá?ộộỗoổả^ổ?ốZộĂùẳOồạảọá"ọá?ổơĂổơĂổfồ^ọ?ộTêồƠạố?OồZằõ?Ưõ?Ư
ó??ó??
ó??ó??ốẵơốổưÔổ-?ỗôỗs"ỗ>đỗs"ùẳOồổ~ốƯồÔĐồđảộfẵồưƯọẳsỗổfoùẳ
ó??ó??ọáốƯốđâỗ^ọẵỗs"ọồ-ồ^ọá?ọáọá?ổôỗs"ọẳÔồđùẳ
ó??ó??ọáốƯỗư?ồ^ồÔồZằọ?ùẳOổ?ỗ->ọáổơỗ"Yùẳ
ó??ó??
ó??ó??ồƯ,ổzoùẳOọẵổ"YồSăọ?ùẳO
ó??ó??ồốãộĂảọá?ọáồÔsỗs"ọỗoồÔsỗs"ọồưƯọẳsỗổfoùẳ

Được xiaoye sửa chữa / chuyển vào 09:31 ngày 29/07/2007

ổo?ọá?ỗăđổ">ồôỗÂồ-
ọạổo^ùẳOổ^'ổ>ọ?ọá?ồđảồ.ơồáùẳZốắƯồ.ơồđÔổ~ồÔĐộ-"ùẳOộfẵổ~ộs"ổ-ãỗs"ùẳOỗ>áọ'ộ-"ỗoáộ"ổẳồưộ-"ồÔĐộ>ằốâồằổ~ốẵỗs"ọá?ổá.ọOổƠsùẳZ
ổ^'ồãƯộ,Sỗs"ồOọ-ỗ"ảổ'ổo?ọằ?ộẳổ^ồùẳOồđảồưỗ"Yổằố,ồđsỗả"ỗ?Yỗs"ỗ>áỗ.ảọáộOồĐùẳZọằ-ỗs"ố?ồâ?ùẳOỗà.ồổ~ộ,ÊỗăđốÂồƯằố?ổồzằốâổ?"ỗs"ồắ^ồổ~ọá?ồ?ằốâỗs"ỗƠzổf.ồ^Ôổ-ãùẳOọằ-ố?ồâ?ỗôYổ~ồắzổoêổáồỗs"ùẳOồfổz-ồƯạồƯạố^ơốT>ồẳỗ-ỗ~ƯùẳZồđÂổÊỗs"ổ?"ồ?ồ'ẳùẳOọằ-ổ?ảố'-ố?ồâ?ùẳOồồfỗẳỗẳỗs"ốàọ?ùẳZổZƠồắ.ổ^'ỗs"ộ?ôỗ"Yồắ^ỗ?Yổ,?ọằ-ồ?'ùẳOốêêùẳOọằ-ố?ồâ?ổ,Êỗà.ỗ-?ồ.âồạọ?ùẳOỗTẳỗắỗs"ổT,ồ?Tồãỗả"ổ~ổTsổoYùẳOồêồ?âọáằốâùẳOổ^'ồfốÊĂọắổo?ồÊ"ọáọẵỗs"ổ?'ổÊùẳZộ?Tồ?ộ'ẵổ^'ùẳOọáốĂOùẳOốãọáốàãùẳZọằ-ọá?ổoơổưÊỗả"ỗs"ổ?ộ?ố'-ùẳZổ^'ỗà,ổ-ẳồọáọẵùẳOọá?ồƠốâổ-ồÊố?Oồ?ùẳsồ?ốẳâồ'?ùẳOọẵọằ?ộẳộfẵọáỗ"ăộ?ùẳOọằƠồắOồ^Ơồ?ọẵồ-sọẵố?ồâ?ùẳOốđ"ồƠạộZồ.âồÔâổá.ộ-'ỗs"ổ-ƠồưồốĂOọ?ùẳZ
ọằ-ọáọằƠỗ,ỗ"ảỗs"ỗơ'ỗơ'ùẳOộ,Êổ?ZộẳốĂOùẳOồƠạổ~ổ^'ố?ồâ?ùẳOọáọẵồ-sồƠạọẵồ-sốêồ'ÂùẳY
ổ^'ồoăồfốÊĂỗẵàọằ-ùẳsọẵố?ồâ?ộfẵồôổưằọ?ùẳOọẵộ,"ốđ"ồƠạồsộ?Tồsộ,ÊùẳOọẵộ,"ổ~ọáổ~ỗ"ãọùẳYọẵồọẵỗs"ố?ồâ?ùẳOổo?ổ'ổo?ọá?ộằzộằzỗ-ẳổ">ổ?ổfoồ.SùẳYổ^'ỗs"ỗƠzổf.ồS>ồ..ổằọ?ộ"TồÔãùẳOỗoẳồ?ỗs"ộ?Tồ?đồổ?ZùẳZ
ọằ-ổ"YốƯồ^ổ^'ỗs"ổ.àổ"ùẳOồ?ỗơ'ồđạổ.Âổ.Âỗs"ổ"ảốàãọắ?ùẳOốêêùẳsọẵổ~ọáổ~ốƯồắ-ồêổo?ồọá?ồ?ùẳYồ.ảồƯồ'ọá?ồ?ùẳZồƠạồ?>ỗ"Yỗ-.ộ,ÊổđàổT,ộ-"ùẳOổ^'ổfố'-ồƠạỗ.Tồoăộ?Tồ?ỗ,ổ">ùẳOổ??ọằƠổ?ọá?ồ?ọá?ồ?ọẵỗs"ổâYổofùẳZ
ọằ-ỗs"ốộYồ"ẵồ'ẵốàãọắ?ùẳZ
ố?Oổ^'ùẳOỗ>ồ^ộ,Êọá?ồ^ằùẳOổ?ỗoYổưÊổ~ZỗTẵọ?ọằ?ộẳồôổ">ùẳZổ^'ỗà,ổ-ẳổ?,ồắ-ùẳOồ?ồƯ,ọẵỗoYỗs"ổ">ọá?ồ?ọẵỗs"ổâYổofùẳZ