ố?Zố?"ồ??- ọáằộĂOỗ>độO" BULLETIN BOARD - NặĂi tỏ?ưp hỏằÊp c?Ăc chỏằĐ ?'ỏằ? & thông b?Ăo cỏằ&#272

ọáưồ>ẵổo?ồƠẵỗs"ọáưổ-?ồưƯổoốđồ>ùẳ

Nếu bạn biết tiếng Trung và tiếng Anh, bạn có thể tự tin đi khắp thế giới. Xin giới thiệu một số website học tiếng Trung hay để bạn tham khảo.
China Page

Website tuyệt vời để bạn có thể học cùng lúc hai thứ tiếng Anh- Trung. Ngoài những hướng dẫn về từ ngữ, China Page còn lưu trữ rất nhiều nội dung về nền văn hoá lớn nhất thế giới: lịch sử, thư pháp, thơ văn?

Hán Ngữ
Mỗi ngày 5 từ mới, những thành ngữ thông dụng, bài hát tiếng Trung (kèm lời bài hát)? đó là lợi ích bạn nhận được khi đăng ký thành viên website Han Yu. Ngoài ra, người truy nhập còn có thể tham gia diễn đàn, trao đổi kinh nghiệm trong quá trình học hỏi Trung văn.
Trung Văn
Website không được phong phú như China Page. Tuy nhiên, người truynhập có thể tiếp cận từ điển trực tuyến hỗ trợ tiếng Trung; các tác phẩm nổi tiếng như Đạo đức Kinh, Binh pháp Tôn tử...
Ngoài ra với các bạn mới học web hướng dẫn Mandarin :
China Mandarin
Còn với các bạn muốn theo dõi thời sự Trung Quốc luyện nghe & dịch nói các bạn có thể tham khảo :
China Media
Chúc các bạn có những giây phút thoải mái cùng CC

Website học online​

Nếu chỉ căn cứ vào số người sử dụng thì tiếng Trung mới là ngôn ngữ phổ biến nhất thế giới chứ không phải tiếng Anh.
Thoạt nhìn, tiếng Trung rất khó nhưng khi học rồi bạn sẽ thấy nó vẫn còn dễ hơn nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới. Dưới đây là một số trang web hay chuyên dạy tiếng Trung (tiếng phổ thông) trên Internet. Ưu điểm chung của những khóa học này là giảng dạy bằng song ngữ Anh-Trung nên rất dễ hiểu.
1.Chinese Online
Trang web này là "đứa con tinh thần" của tiến sĩ Tianwei Xie, giảng viên kTrung châu Á và châu Á-Trung Kỳ học của Đại học bang California ở Long Beach. Chương trình học gồm 15 bài, được sắp xếp theo thứ tự hợp lý, chú trọng vào kỹ năng giao tiếp. Chẳng hạn, khi bạn học về cách chào hỏi của người Trung Quốc, bạn sẽ nghe băng trước rồi mới học các mẫu câu. Sau khi đã nắm được những cấu trúc cơ bản, bạn mới luyện nâng cao bằng các bài tập thay thế từ hay cụm từ. Chất lượng của bài học nghe (dạng file MP3) rất tốt.
Trong quá trình học, nếu có gì thắc mắc, bạn có thể gửi mail cho tác giả hoặc vào thư viện trực tuyến để tra cứu. Đặc biệt, trang web này có hỗ trợ cả iTunes nữa.
2. Chinese tools

Trang web này do Jazar, một công ty cung cấp giải pháp và marketing trực tuyến của Anh thiết kế. Thật đáng ngạc nhiên khi một tổ chức không chuyên về giáo dục của phương Tây lại có thể tạo một trang web dạy tiếng Trung toàn diện đến như vậy. Chương trình học gồm 40 bài học luyện kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, ngữ pháp với các chủ đề rất gần gũi với cuộc sống hằng ngày như cách giao tiếp qua điện thoại, cách chào hỏi hằng ngày, cách hỏi giờ, cách hỏi giá khi đi mua hàng v.v...
Ngoài ra, trang web còn có nhiều mục đặc sắc khác như viết thư pháp, đổi tên tiếng Anh sang tiếng Trung, coi tử vi, chuyển đổi từ tiếng Trung phồn thể sang giản thể và ngược lại, từ điển Trung-Pháp và Trung-Anh v.v...
3.China wku

Các bài học ở trang web này chú trọng về các mẫu câu giao tiếp hằng ngày chứ không có phần về ngữ pháp hay bài đọc. Các file MP3 phát âm nghe khá rõ, tuy nhiên nếu người biên soạn sắp xếp các mẫu câu này thành những bài đối thoại hoàn chỉnh thì sẽ dễ học hơn.
Hai ưu điểm lớn nhất của trang web này là có phần dành cho tiếng Quảng Đông và các bài tập luyện ngữ điệu, một phần cực kỳ quan trọng để nói tiếng Hoa như người bản xứ.
Ngoài ra, người biên soạn cũng dành một số mục để bạn giải trí sau khi học như đặt tên Trung Quốc cho con bạn hay nghe thử các bài hát vui của thiếu nhi Trung Quốc như Hai con hổ và Chú ếch.
(Theo hufs)

Ngoài ra còn có 1 số Websites học tiếng Trung sau :
http://www.csulb.edu/%7Etxie/online.htm
Từ điển tiếng Trung online:
http://www.ocrat.com
http://zhongwen.com/zi.htm
www.csulb.edu/~txie/online.htm
Luyện nghe:
http://www.dwelle.de/language.html
Tập viết chữ Hán:
http://www.ocrat.com/ocrat/chargif/
Các tác phẩm cổ điển:
http://www.cnd.org/Classics/
http://zhongwen.com/gudian.htm

Chinese World
Trên đây đã giới thiệu với các bạn một số các web học tiếng Trung khá tốt. Hy vọng giúp được các bạn phần nào .

Các bạn quan tâm đến thương mại VN - TQ có thể đăng nhập :
1. Sino-Việt
Bản TV
2. Máy móc
Diễn đàn
3. Diễn đàn
4. Du lịch Việt Nam

Các từ điển trực tuyến bạn nên có :

1. Thiều Chửu
2. Thành Ngữ
3. KIM SƠN
4. Thành ngữ 2
5. Tự Điển
6. 中>o?好s"中-?学o论>！
7.Trung Hoa Từ Điển
8.Ái Thi Từ
9.BJ Từ Điển

Bác AQ sửa lại tên chủ đề nhé ! Dạo này các bác MOD hình như hơi bận thì phải. CC có vẻ chìm lắng quá !

ộ>ằồẵồoăỗảô
Website giúp cĂc bỏĂn xem cĂc film online, hy vỏằng bỏĂn 'ang dạng ADSL 'ỏằf có thỏằf xem 'ặỏằÊc film.

Xin giới thiệu với các bạn :
Tự điển chữ dị thể
Hy vọng với các hệ thống công cụ chúng tôi giới thiệu các bạn sẽ học tiếng Hán tốt hơn!
aqcharles