ọẵ?ộ-đổ^'ỗư"ùẳ?(Part II) - Góc Dành Cho Hỏằ?i Đ?Ăp Và Tin Tỏằâc

Ha ha khó đó nha. Có lẽ nên chọn là ?<< ( Thuộc hạ) chăng?
Mong các bác có cao kiến khác
Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 09:34 ngày 26/03/2007

Thường thì gọi là bọn "nanh vuốt" ^?T (zhảo yá), còn khẩu ngữ hơn nữa, mức độ gay gắt hơn nữa, ta gọi là lũ "cẳng chó" <-.子(góu tủi zi).

Xin thưa rằng, dù đã hết sức tìm kiếm nhưng đến bây giờ vẫn không thấy có trung tâm nào cả, thế mới chán. Trước đây tôi có từng tham gia một câu lạc bộ, nhưng sau tổ chức chán quá nên giải tán rồi. Bạn thử tìm hiểu ở hội hữu nghị Việt Trung xem.

Chào các cao thủ CC
Em mới học tiếng Trung bập bõm. Phiền các bác giúp em dịch tên người này sang tiếng Trung với: Thoa, Tờ. Ngoài ra "xóm" bao nhiêu thì dịch là "cun1" hả các bác.
Em xin cám ơn.

Có bác nào có tài liệu tiếng Anh liên quan đến quản lí,chất lượng,phục vụ không ?cho em xin ít
gấp

em chỉ biết chữ Thoa thì là '-(chai)
chữ kia thì pó tay
vấn đề cuối của bác không hiểu không trả lời được

các bác ơi, giúp em dịch câu sau với:
>>-修...O.O
nhân tiện giải thích dùm em cách dùng của từ . trong câu trên, theo em hiểu thì câu trên là câu khẳng định, tại sao lại có một đại từ nghi vấn . ở trong thành phần câu được nhỉ?
em cắn răng cắn cổ đội ơn.
Được choemdangky sửa chữa / chuyển vào 04:54 ngày 27/03/2007

* Tên TỜ: Có 3 kiểu viết (dịch) tuỳ theo mục đích sử dụng.
-Dùng để viết sớ ở nhà, thì viết Nôm "ba chỉ": Tà + Hiệt -o页
-Dùng khi giao tiếp với anh Trung Quốc: hoặc dịch âm, thì dùng 渡,o( lấy âm "dù"); hoặc dịch nghĩa, thì dùng 纸,笺,张
* Thịnh thế tu điển hà hoàng hoàng:
"Hà" ở đây biểu thị phản vấn, nhấn mạnh thêm ý khẳng định, chứ không phải là đại từ nghi vấn, có dụng ý muốn hỏi han gì.
.>><-O?修-?T古籍.章?Z样,此<sO,此<灿f,'！

Hôm trước xem Mùa Len Trâu thấy người ta dịch tay Lập thành chứ không phải là . Nghe Tây phết
Được Newfarmmer sửa chữa / chuyển vào 11:28 ngày 27/03/2007