ọẵ?ộ-đổ^'ỗư"ùẳ?(Part II) - Góc Dành Cho Hỏằ?i Đ?Ăp Và Tin Tỏằâc

oke cái phần thiết bản, em ăn bò pittết rồi.Hiểu.
còn cái đái tử đó không phải như anh Aq nghĩ đâu,hảiđáitử em biết chứ, nhưng cái con đái tử ấy em nhìn thấy nó ở trong chậu mà, nó cắm cái biển là đái tử,nhìn thấy mà cũng không biết là con gì mới hỏi chứ.

Minh dang co rat nhieu cac bai phong van cac doanh nghiep Trung Quoc noi tieng. Ban nao co nhu cau tham khao hay lien he voi minh nhe: vietsuccess@yahoo.com. Minh se chia se cho cac ban.
Tuy nhien, minh chi co mot yeu cau nho: Cac ban hay dich noi dung cac bai phong van nay ra Tieng Viet nhe!

Bạn có những bài nào nội dung là phỏng vấn các doanh nghiệp lớn của VN bằng tiếng Trung không? Nếu có thì chuyển cho mình, mình sẽ phụ trách dịch giúp những bài hay. Cám ơn trước!

Chao ban ,, Minh rat thich nhung bai phong van do ban gui cho minh vao dia chi :
Toet.t4@gmail.com
Cam on ban rat nhieu

Mình đang rất cần Hiệp định Thương Mại Việt-Trung ký năm 1991 bản tiếng Trung.
Bạn nào có hãy share cho mình khẩn cấp nhé!
Đa tạ đa tạ!

Minh da bat dau load cac bai phong van nay vao hom thu tltrungquoc@gmail.com. Cac ban co the vao hom thu nay de download ve nhe:
Username: tltrungquoc
Password:quoctrung123

chao moi nguoi , day la lan dau tien minh vao dien dan , va cung chi la nguoi moi hoc tieng trung , minh gap rat nhieu kho khan trong viec phat am ,va phan biet cac tro tu ngu khi , vi du : " ba " , " ne " , " ma " ,...
ban dau minh nghi la " ba " dung o cuoi cau cau khien , hay de nghi 2 nguoi cung lam gi do , nhung sau minh gap rat nhieu cau la cau hoi ma chu " ba" lai dat o cuoi cau ....? tro tu " ma " co phai nghia tieng viet giong nhu chu " ma` " hay ko ? " ne" co phai chi dat cuoi nhung cau hoi ko ?
rat mong nguoi co the giup do minh hieu them 1 chut cach dung cua nhung tro tu thuong dung khi noi tieng hoa ..xin chan thanh cam on !
Đồng chí ui, lần sau cho thêm dấu vào nhé. Đọc toét cả mắt..
Được Lyss sửa chữa / chuyển vào 22:07 ngày 03/11/2005

Các bạn cho mình hỏi với, mình đang được cô giáo hướng dẫn NCKH về nguồn gốc chữ Hán, nhưng có rất nhiều chữ không thể tra được, trong các bạn có ai làm đề tài này chưa giúp mình với. Cảm ơn nhiều nhiều nhé!

Theo tôi được biết thì có thày @tieuhang có làm luận văn về đề tài này. Thày tốt nghiệp khoa tiếng Trung Quốc trường SPNN Hà Nội năm 2004. Bạn có thể PM để hỏi thày xem. Nhưng tôi đang băn khoăn không hiểu là chữ như thế nào mà bạn lại không tra được trong từ điển?? Ý bạn nói đến các chữ dị thể, phồn thể hay các thể chữ không tra được? bạn có thể viết ra giấy, chụp ảnh và upload cho cánh bọn tôi xem được những chữ ấy không?
Được aqcharles sửa chữa / chuyển vào 18:00 ngày 07/11/2005

May ra ai giúp được tôi cái này chăng. Chả là tôi đang tìm bản bạch thoại Liêu trai chí dị hộ một người bạn. Nhưng search toàn ra các bản quảng cáo nhà sách thôi. Ai biết link toàn văn thì bảo tôi với. Tks nhiều.