ọẵ?ộ-đổ^'ỗư"ùẳ?(Part II) - Góc Dành Cho Hỏằ?i Đ?Ăp Và Tin Tỏằâc

Đây là chỗ gian thờ Chu Văn An ở Văn Miếu. Vế đối là: "Hành dĩ lễ, tàng dĩ nghĩa....." Hành và tàng là cách xuất xử của nhà Nho.

Ảnh quá bé, down về phóng to lên vẫn không nhìn ra được chữ Tàng. Giờ nhìn lại quả là Tàng thật. Sorry

Em nhận được comment từ một cô gái, nguyên văn là : "Thank you - the guy #998 ".
Cái #998 chắc chắn là do cô ấy cố tình thêm vào, nhưng em chịu, không hiểu ý cô ấy là gì.
Em nghe nói dịch cái này là dựa vào hiện tượng đồng âm trong tiếng Trung. Mọi người giải thích giùm em được không ạ ?

Chết, cái này là lỗi tại em, vì em chỉ định hỏi bốn chữ lớn nên ko dám gửi ảnh gốc lên. Các bác nhiệt tình quá, chữ nhỏ và mờ thế mà vẫn giải nghĩa giúp em. Xin vote tặng * cho cả hai bác nhé.

Tớ muốn hỏi về học cao học tiếng trung tại VN, hình như chỉ trường ĐH NN bên ĐH QG mới có hay sao ý nhỉ ? Có ai biết chi tiết thì giúp tớ nhé.

Làm ơn cho em xin mẫu đơn xin việc bằng tiếng Trung với ạ.
Cám ơn nhiều

Vào topic "尝.z践- - Nơi các bạn thử sức với các bài tập trong thực tế"
Đường link:
http://www8.ttvnol.com/forum/chinese/766704.ttvn

Bác QQ cho Nhọ hỏi nhờ, tại sao nhiều topic Nhọ nhớ rõ ràng là có mà tìm mãi cả 4 trang chủ đề đều không thấy. Sau phải dùng link mới vào được. Có phải là cũ quá, sau một thời gian không có người post bài thì nó ẩn đi không ?
Chẳng hạn cái topic "尝.z践- - Nơi các bạn thử sức với các bài tập trong thực tế " chả tìm thấy đâu cả.

Chào Admin!!!
E có chút kiến nghị, tức là e chưa tìm đc lý do tại sao chủ đề của e mới mở lại bị khoá??? mong Ad làm ơn chỉ rõ dùm dùm

Các bạn cho mình hỏi, mình ra trung tâm 167 Trương Định thuê dịch một số tài liệu Hán cổ, họ tính 140 đồng/1 từ thì có phải là đắt không ?
Bạn nào biết ở đâu nhận dịch Hán cổ rẻ hơn thì giới thiệu mình với. Cám ơn nhiều !