ọẵ?ộ-đổ^'ỗư"ùẳ?(Part II) - Góc Dành Cho Hỏằ?i Đ?Ăp Và Tin Tỏằâc

Có bạn nào biết về Lễ hội Trà sữa của người Tạng ko cho tớ xin ít thông tin với, hay từ đó tiếng TQ là gì cũng được.
Thanks

Tớ mới tìm được bài này thấy hay hay
"^'>'.'-s"O-?O-"
http://qkzz.net/Announce/announce.asp?BoardID=12100&ID=521829
Trong đó cũng có nói tới "奶O"
Dân tộc Tạng thì là "-" hay sao ý
Tớ tìm trên Google. Bạn thử tìm tiếp cả trên baidu xem
Được MeoNhoDen sửa chữa / chuyển vào 17:16 ngày 08/10/2007

Cảm ơn MeoNhoDen nhiều. Tớ sẽ tìm tiếp.

Cho bạn cái nì. Vào dòm coi bộ cũng pro
http://edu.vietnamworks.com

Các bạn ơi cho mình hỏi cách gởi tin nhắn từ máy vi tính tới điện thoại di động ở TQ với, chỉ giúp mình, xin cảm ơn nhiều!!!

Chào các bạn, tháng 11 này mình sẽ đi hội chợ tại Thượng Hải từ ngày 20-22 ( Shanghai New International Expo Centre - 2345 Longyang Road, Pudong New Area, Shanghai P.R.C. 201204 ). Do mình muốn tiết kiệm chi phí ở đi lại nên các bạn ở TH vui lòng cho mình hỏi các vấn đề như sau :
1. Mình muốn kiếm phòng giá rẻ ( 2 sao là oki ) mà gần hội chợ có được ko ?
2. Từ TH về Quảng Châu mình đi máy bay và xe lửa vé nằm cái nào rẻ hơn ? vì mình muốn ghé Quảng Châu mua hàng rồi bay về HCM.
Bạn nào ở TH có thể cho mình YIM biết để mình hỏi thêm một số vấn đề được ko ? ( YIM của mình là 1818888 ). Mình xin cám ơn trước.

Có bác nào giải nghĩa cho e câu này với "Đa tình tự cổ nan di hận. Dỉ hận miên miên bất tuyệt kỳ". "Dỉ hận miên miên bất tuyệt kỳ" nghĩa là "Để hận đời đời không dứt" phải ko? Thế nghĩa của cả hai câu là thế nào? Nguồn gốc của nó?
http://vi.wikisource.org/wiki/Thành_ngữ_Hán_Việt

Câu này hồi trước đã có người hỏi bên Đường Thi ruài. Nhưng mà dễ quá không ai buồn trả lời sao ấy. Mà hồi ấy tớ còn dốt, nên tớ cũng chả biết. Bây giờ thôi thì tớ đã đỡ dốt tớ trả lời vậy.
Câu này tiếng Hán là vầy:
sf.?古空~恨
此恨綿綿".oY
Nguyên là câu Chư Bát Giới hay ngâm nga khi tán không được gái. Dịch thì thế này:
"Đa tình tự cổ nan dư hận" (dư nhá)
"Thử hận miên miên vô tuyệt kỳ"
Đa tình xưa nay khó mà không để lại hận (Có người dịch là: Đa tình xưa nay chỉ để lại hận)
Hận này miên man không dứt được (Đại khái như
bạn hiểu cũng đúng)
Nguồn gốc thì râu ông nọ cắm cằm bà kia:
"Đa tình tự cổ nan dư hận" từ tiê?u thuyết Hoa Nguyệt Ngấn So^-. cu?a Ngụy tư? An 魏子? đơ?i Thanh.
Còn "Đa tình tự cổ nan dư hận" thì là câu cuối của bài thơ "Trường hận ca" của Bạch Cư Dị đời Đường
Không tin thì cứ google là ra tuốt.