ọẵ?ộ-đổ^'ỗư"ùẳ?(Part II) - Góc Dành Cho Hỏằ?i Đ?Ăp Và Tin Tỏằâc

Các bạn cho mình hỏi tiếng Cantonese là tiếng Phổ thông hay là tiếng Quảng Đông? Mình đang muốn tìm mua 1 quyển sách tự học tiếng Cantonese ở Hanoi thì mua ở đâu?
Bạn nào biết giúp mình nhé. Cám ơn nhiều.

Mình có bộ Colloquial Cantonese ( Tiếng Quảng Đông ) gồm ebook và file audio nhưng tới 174mb, nhưng mình ko biết gởi cho bạn như thế nào.

Lâu quá ko ghé qua dien đàn rồi hehe
Các bác có thể cho em xin 1 số mẫu "dơn xin việc" (giản thể, nếu có phồn thể thì càng tốt, vì ở TPHCM tòan công ty Đài Loan k à!), càng nhiều mẫu càng tốt .
Ngòai các đơn đánh máy , các bác có thể chỉ giúp em cách làm đơn viết tay bằng tiếng Hoa k (nêu viết cái gì ngoài thông tin bản thân, có gì khác với đơn đánh máy, có cần viết những câu như : Tôi rất muốn được trở thành 1 thành viên của Quý công ty, hy vọng quý công ty sẽ mời tôi ,...vv..v.)--->Có 1 số cty nó không chịu đánh máy ỏ Đơn xin việc đánh sẵn , mà bắt phải viết tay ý , em không rành lắm trong mấy vụ này , mong các anh chị cô bác có kinh nghiệm chỉ giúp và hướng dẫn em nhé !

Bạn gửi cho mình qua địa chỉ slim.13lv@gmail.com nhé. Cám ơn bạn rất nhiều.

Cho mình hỏi có ai biết báo giá cụ thể của phiên dịch không?Bao gồm biên dịch và phiên dịch,cám ơn

Mình rất thích học tiếng Quảng mà không có chỗ dạy. Bạn vui lòng gửi cho mình vào hòm thư: oceanofvn@yahoo.com nhé.
Chân thành cám ơn bạn.

Phiên dịch thì khoảng 100 tệ = 200k/ buổi bạn ạ.
Biên dịch thì mình không rõ lắm.

phiên dịch thì tuỳ từng người trả theo từng kiểu bạn ạ.Hồi em ở Bắc Kinh thì người ta hay mời với giá 300-500rmb/1 ngày(bên có nhu cầu tự đưa giá và dịch theo kiểu thương vụ).Đi dịch cho đoàn du lịch thì chỉ có 100rmb/ngày(nhưng có thể kiếm thêm hoa hồng khi dẫn khách đi mua sắm.Còn ở đây thì bạn em đi với giá 300rmb/ngày .Nhưng có người cũng chỉ trả 100-200rmb/ngày.Túm lại là tuỳ trình độ và mức độ công việc nữa