ỗả"ổ?YốĂ"ốêz - Góc trao ?'ỏằ.i vỏằ? c?Ăc thuỏ?ưt ngỏằ? kinh tỏ??

Topic hay vậy mà ko ai ủng hộ a? Up phát nàoLên

Mọi người ơi,giúp em với.
*) 平?T(Free From Particular Average-FPA)
*) 水渍T(-With Particular Average-WPA)
*) ?^?T(-All Risks)
"~条件Term of Payment)
*) ~款交.
*) ?.'交.
即oY信"证
*) 保.'(confirmed)
*) 不可'"?(irrevocable)
*) 可转让(transferable)
*) 可^??(divisible)
và cả..... 信"证 nữa
Em muốn tìm tài liệu bằng TIếng Việt về những Thuật ngữ trên. Hoặc dịch thuật ngữ sang TV thông dụng.Đọc sách tiếng Trung xong đầu óc cứ...bong..bong.
Nhầm lẫn hết các thứ với nhau.Giúp em với ạ!

Nếu ở BK thì qua tớ đưa cho quyển sách đọc tóm tắt đảm bảo hiểu ngay, nếu không ở BK thì đợi (nếu đợi đưọc) tớ có time ngồi giải thích từ từ cho

HIc! Em không ở BK ạ.
Nếu được,có thể cho em biết tên, nhà xuất bản và nơi có thể mua cuốn sách đó tại VN được không ạ? Thử nhờ người ở Vn mua hộ .
Chờ đợi thì..cũng đành thôi! Nhưng việc học như nước chảy,không tiến ắt lùi.Bác bảo, em cứ từ từ trôi lùi lại,cầm lòng sao đặng?

Em nhắn tin địa chỉ email cho anh nhé. Anh sẽ gửi cho em e-book từ điển giải nghĩa kinh tế - kinh doanh Anh - Việt và Anh - Anh. Muộn nhất cuối tháng 3 sẽ có. Tất cả các câu trả lời nằm trong đó.

Mọi người ơi,giúp em với.
*) 平?T(Free From Particular Average-FPA) Bảo hiểm Miễn Tổn thất riêng
*) 水渍T(-With Particular Average-WPA) Bảo hiểm tổn thất riêng
*) ?^?T(-All Risks) Bảo hiểm toàn bộ
"~条件Term of Payment) Điều kiện thanh toán
*) ~款交. Thanh toán đổi chứng từ (đây là 2 hình thức trong phương pháp nhờ thu Tuoshou)
*) ?.'交. Chấp nhận đổi chứng từ
即oY信"证 Thư tín dụng trả ngay
*) 保.'(confirmed) Thư tín dụng có bảo đảm (có bảo lãnh của ngân hàng khác)
*) 不可'"?(irrevocable) Không thể huỷ ngang
*) 可转让(transferable) Có thể chuyển nhượng
*) 可^??(divisible) Có thể chia sẻ (không nhớ chính xác, bạn xem lại nhé)
và cả..... 信"证 nữa Thư tín dụng Letter of Cre*** - một hình thức thanh toán thường dùng nhất ở VN hiện nay
Em muốn tìm tài liệu bằng TIếng Việt về những Thuật ngữ trên. Hoặc dịch thuật ngữ sang TV thông dụng.Đọc sách tiếng Trung xong đầu óc cứ...bong..bong.
Nhầm lẫn hết các thứ với nhau.Giúp em với ạ!
Sách Kỹ thuật nghiệp vụ ngoại thương + Thanh toán quốc tế ở Trường ĐH Ngoại thương. Bảo người nhà ra hiệu sách nào cũng có, hoặc vào thư viện trường NT mua là có.

Nông mỗ nghe khá nhiều về cái anh T/T với lại LC này nhưng thực tình vẫn không hiểu nội dung của cái việc thanh toán bằng mấy anh này thế nào cả. Huynh đệ nào giải thích giùm thêm mới nhỉ? Mà ngoài anh T/T với anh LC ra thì còn phương thức thanh toán nào nữa không? Như công ty của mỗ khi mua bán cái gì cũng làm hợp đồng là đặt cọc 30%, bên bán bắt đầu SX, SX xong bên mua nghiệm thu ổn thì cắt tiếp 65%, hàng về đến kho của bên mua kiểm tra không thiếu sót gì cắt nốt 5% nữa. Phương thức thanh toán này gọi là gì???

Mình nghĩ là như thế này
" bang can doi ke toan " s计平衡表
" bang can doi tai khoan "~款平衡表

bác nào biết 1 vài trang web về lĩnh vực này bằng tiếng trung cho em với ạh.

Từ điển Kinh tế & Thương mại Trung_Việt_Anh(Dictionary ò economíc & commerce)
Nhà xuất bản Khoa học và kĩ thuật.
Em nghĩ la quyển từ điển này rất bổ ích đấy ạ.Mua ở Đinh Lễ Hà nội.
Nếu có dịp học các môn học như>T.?'zO>T.贸~"bằng tiếng anh thì đó sẽ là cơ hội tốt để hiểu thêm các thuật ngữ này,vì dù sao hầu hết đều xuất phát từ phương tây mà.
Thân ái và quyết thắng!Chúc các bác học tốt!Em năm 2 chuyên ngành ngoại thương,mong được học hỏi từ mọi người,