ỗả"ổ?YốĂ"ốêz - Góc trao ?'ỏằ.i vỏằ? c?Ăc thuỏ?ưt ngỏằ? kinh tỏ??

?~. ,...
Quỹ tín dụng với Quỹ tiết kiệm nói như thế nào? Về mặt khái niệm có gì khác nhau?
Lâu nay tớ dịch Quỹ tín dụng tòan gọi là 小"O
Được alex_fsvn sửa chữa / chuyển vào 18:23 ngày 24/06/2005

Hic hic....hôm nọ vừa ngủ dậy, quần áo xộc xệch, lem nhem đã phốc ngay lên ttvnol post bài, mắt nhắm mắt mở nên có một số giải thích chưa chuẩn về 证^O?^. May chưa bị mọi người phê bình nên nhanh tay ch..e-đít lại.
Giờ ta xác định: 证^slà chứng khoán; ?^: trái phiếu; ,票: cổ phiếu, còn chi tiết định nghĩa và ngóc ngách của nó chưa đề cập đến vội.
Trái phiếu (?^) có thể căn cứ vào các yếu tố khác nhau để phân loại, căn cứ vào chủ thể phát hành, thường phân làm 3 loại: Trái phiếu nhà nước("o?^),trái phiếu tín dụng(?'z?^) và trái phiêu công ty(.司?^).
Trong đó,
"o?^ chia làm: .?^ ^"o?^?và >"? mà Etos đề cập đến.
.?^ ^"o?^): tạm gọi là trái phiếu nhà nước, là nhà nước phát hành trái phiếu vay tiền của nhân dân để thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội như các công trái; công trái quốc phòng (^~?.?)?công trái bù đắp thu chi (赤-.?), công trái kiến thiết (建设.?). Thường là để thực hiện những mục tiêu lâu dài, lớn, công trái có thời hạn dài...lãi suất của công trái này thường thấp.
>"? : tạm gọi là công trái kho bạc, do các cơ quan quản lý ngân sách quốc gia phát hành (như Kho Bạc Nhà Nước Việt Nam) nhằm cân bằng ngân sách thu chi của quốc gia. Công trái có thời hạn ngắn, ví dụ như TQ, có loại ngắn nhất là 1 năm. Ở các thị trường tài chính năng động, nó là một công cụ tín dụng hết sức quan trọng, tính lưu động cao và lợi tức thu lại khá cao.
Về cổ phiếu ^,票? và trái phiếu ^?^), khác nhau rất lớn, Etos mới chỉ đề cập đến chủ thể phát hành:
Người sở hữu cổ phiếu (là người cầm cổ phiếu hoặc đứng tên trên đó) sẽ là người sở hữu một phần công ty hay một phần tài sản của người phát hành ra nóOhọ sẽ trở thành cổ đông của công ty, nếu nắm giữ nhiều có thể trở thành chủ chính của công ty có tiếng nói quyết định trong công việc của công ty (Z,f?.Thu nhập của người nắm giữ cổ phiếu là từ sự tăng giảm của cố phiếu trên thị trường và cổ tức trên đơn vị cổ phiếu đó. Điều này phụ thuộc nhiều vào công việc kinh doanh của công ty.
Người sở hữu trái phiếu được hưởng một khoản lợi tức sau một khoảng thời gian, cũng có thể kiếm lợi nhuận bằng đầu cơ trên thị trường tài chính. Nhưng, ở đây, khác với người nắm giữ cổ phiếu, người nắm trái phiếu không có liên quan đến quyền sở hữu tài sản của chủ thể phát hành như cổ phiếu. Đơn giản đó chỉ là quan hệ vay nợ.

Hic hic....hôm nọ vừa ngủ dậy, quần áo xộc xệch, lem nhem đã phốc ngay lên ttvnol post bài, mắt nhắm mắt mở nên có một số giải thích chưa chuẩn về 证^O?^. May chưa bị mọi người phê bình nên nhanh tay ch..e-đít lại.
Giờ ta xác định: 证^slà chứng khoán; ?^: trái phiếu; ,票: cổ phiếu, còn chi tiết định nghĩa và ngóc ngách của nó chưa đề cập đến vội.
Trái phiếu (?^) có thể căn cứ vào các yếu tố khác nhau để phân loại, căn cứ vào chủ thể phát hành, thường phân làm 3 loại: Trái phiếu nhà nước("o?^),trái phiếu tín dụng(?'z?^) và trái phiêu công ty(.司?^).
Trong đó,
"o?^ chia làm: .?^ ^"o?^?và >"? mà Etos đề cập đến.
.?^ ^"o?^): tạm gọi là trái phiếu nhà nước, là nhà nước phát hành trái phiếu vay tiền của nhân dân để thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội như các công trái; công trái quốc phòng (^~?.?)?công trái bù đắp thu chi (赤-.?), công trái kiến thiết (建设.?). Thường là để thực hiện những mục tiêu lâu dài, lớn, công trái có thời hạn dài...lãi suất của công trái này thường thấp.
>"? : tạm gọi là công trái kho bạc, do các cơ quan quản lý ngân sách quốc gia phát hành (như Kho Bạc Nhà Nước Việt Nam) nhằm cân bằng ngân sách thu chi của quốc gia. Công trái có thời hạn ngắn, ví dụ như TQ, có loại ngắn nhất là 1 năm. Ở các thị trường tài chính năng động, nó là một công cụ tín dụng hết sức quan trọng, tính lưu động cao và lợi tức thu lại khá cao.
Về cổ phiếu ^,票? và trái phiếu ^?^), khác nhau rất lớn, Etos mới chỉ đề cập đến chủ thể phát hành:
Người sở hữu cổ phiếu (là người cầm cổ phiếu hoặc đứng tên trên đó) sẽ là người sở hữu một phần công ty hay một phần tài sản của người phát hành ra nóOhọ sẽ trở thành cổ đông của công ty, nếu nắm giữ nhiều có thể trở thành chủ chính của công ty có tiếng nói quyết định trong công việc của công ty (Z,f?.Thu nhập của người nắm giữ cổ phiếu là từ sự tăng giảm của cố phiếu trên thị trường và cổ tức trên đơn vị cổ phiếu đó. Điều này phụ thuộc nhiều vào công việc kinh doanh của công ty.
Người sở hữu trái phiếu được hưởng một khoản lợi tức sau một khoảng thời gian, cũng có thể kiếm lợi nhuận bằng đầu cơ trên thị trường tài chính. Nhưng, ở đây, khác với người nắm giữ cổ phiếu, người nắm trái phiếu không có liên quan đến quyền sở hữu tài sản của chủ thể phát hành như cổ phiếu. Đơn giản đó chỉ là quan hệ vay nợ.

Chắc bây giờ người ta không sử dụng tên gọi: Qũy tiết kiệm.
Quỹ tín dụng là tổ chức tín dụng của tập thể, quần chúng, nó được xếp vào tổ chức tín dụng ngoài ngân hàng, mục đích cung cấp, hỗ trợ tín dụng cho hội viên. Trước đây, hoạt động lỏng lẻo của nó đã để lại bài học đắt giá cho Việt Nam. 1989,1990 khủng hoảng quỹ tín dụng, hàng loạt quỹ sụp đổ khiến cho rất nhiều người bị mất tiền khi gửi vào đó nhờ sự hấp dẫn của lãi suất Quỹ tín dụng.
Trung Quốc cũng có tổ chức này: 信"^o"?, được xếp vào tổ chức tín dụng phi Ngân hàng. Thứ tự: Ngân hàng Trung ương- Ngân hàng thương mại (mục đích kinh doanh) và Ngân hàng Chính sách (phục vụ mục tiêu kinh tế của đất nước)-Tổ chức tín dụng phi ngân hàng: Công ty chứng khoán, Bảo hiểm và cả 信"^o"?-Tổ chức tín dụng có vốn đầu tư nước ngoài.
信"^o"?sZ?质S来讲并不o"OOf>?.Ozz"Ooz"OYSz?~?贷sSOZYZ,'O?o'fo?信"^o社Of~?种群-?s"^o?s"?'z"?O~对>家"O"系s"?种补..'OO-"?,YZ,信"^o社~"个"工.?^'OYZ,>?"企s.,"建起来s"O?o's"信"^o社~"?o''O>?""??".,"^s"Of们s".O?,~"'主管?O主要为.,?.oS?,中>Zo?"?s个?o'信"^o社O>>?.fss"YZ,信"^o社?,

Chắc bây giờ người ta không sử dụng tên gọi: Qũy tiết kiệm.
Quỹ tín dụng là tổ chức tín dụng của tập thể, quần chúng, nó được xếp vào tổ chức tín dụng ngoài ngân hàng, mục đích cung cấp, hỗ trợ tín dụng cho hội viên. Trước đây, hoạt động lỏng lẻo của nó đã để lại bài học đắt giá cho Việt Nam. 1989,1990 khủng hoảng quỹ tín dụng, hàng loạt quỹ sụp đổ khiến cho rất nhiều người bị mất tiền khi gửi vào đó nhờ sự hấp dẫn của lãi suất Quỹ tín dụng.
Trung Quốc cũng có tổ chức này: 信"^o"?, được xếp vào tổ chức tín dụng phi Ngân hàng. Thứ tự: Ngân hàng Trung ương- Ngân hàng thương mại (mục đích kinh doanh) và Ngân hàng Chính sách (phục vụ mục tiêu kinh tế của đất nước)-Tổ chức tín dụng phi ngân hàng: Công ty chứng khoán, Bảo hiểm và cả 信"^o"?-Tổ chức tín dụng có vốn đầu tư nước ngoài.
信"^o"?sZ?质S来讲并不o"OOf>?.Ozz"Ooz"OYSz?~?贷sSOZYZ,'O?o'fo?信"^o社Of~?种群-?s"^o?s"?'z"?O~对>家"O"系s"?种补..'OO-"?,YZ,信"^o社~"个"工.?^'OYZ,>?"企s.,"建起来s"O?o's"信"^o社~"?o''O>?""??".,"^s"Of们s".O?,~"'主管?O主要为.,?.oS?,中>Zo?"?s个?o'信"^o社O>>?.fss"YZ,信"^o社?,

Tớ xin bổ sung thêm về >"^, lãi xuất (^Z??của nó ko cao đâu bởi vì có nhà nước đảm bảo nên hầu như ko có tính rủi ro (没o?信"ZT?
Được etos sửa chữa / chuyển vào 22:02 ngày 25/06/2005

Tớ xin bổ sung thêm về >"^, lãi xuất (^Z??của nó ko cao đâu bởi vì có nhà nước đảm bảo nên hầu như ko có tính rủi ro (没o?信"ZT?
Được etos sửa chữa / chuyển vào 22:02 ngày 25/06/2005

Nhân nói về ,票 tớ xin nói tiếp ,
Khi nào thì ,票 được tính là "sở hữu 1 phần công ti " khi đó là T?s,Ochỉ có người nắm giữ Cổ phiếu thường thì mới có quyền cổ đông (,os"f^),
ở TQ có 2 thuật ngữ để miêu tả về cổ phiếu thường đó là "?<S.票O""sS.票
."?<S.票 có nghĩa là bạn có quyền tham gia trong hội đồng quản trị
""sS.票: có nghĩa bạn có thể chuyển nhượng được cho người khác
Tuy nhiên nó có tính rủi ro cao
T?s,sđược phát hành khi 1 công ti nào đó mới thành lập lượt phát hành chứng khoán đầu tiên ,đó chính là cổ phiếu phổ thông
Còn 1 loại nữa là ~.^,( cổ phiếu ưu tiên).Nó chỉ có quyền ""sS.票thôi ,ko có quyền tham gia trong đại hội cổ đông ,chỉ có thể bán đi cho người khác. Ưu điểm là rủi ro thấp hơn ,lãi xuất thu được thì ổn định hơn .Nhưng khi công ti phát triển, lợi nhuận tăng thì lại ko được chia phần ^润(lợi nhuận)nào cả
~.^,sSau khi công ti thành lập rồi muốn thu thêm vốn đầu tư thi phát hành tiếp cổ phiếu ưu tiên
Điểm thú vị, và tớ rất khoái đó là T?s,có thể chuyển đổi thành ~.^,.Khi đứng trước nguy cơ bị 1 công ti nào đó nhảy zô ,mua gần hết T?s,,quyết tâm "mua lại" công ti của ta(hành động này gọi là "购),đòi triệu tập hội đồng quản trị ,dành ghế chủ tịch. Lúc này chúng ta có thể chuyển hết tất cả T?s,thành~.^,nghĩa là công ti kia dù có mua được cổ phiếu thường đi nữa ,thì cũng chả có quyền hành gì !!! điểm này bảo vệ được công ti Tất nhiên số lượng chuyển đổi thế nào thì còn căn cứ vào nhiều yếu tố,nhưng phần lợi về công ti ta
ở TQ thị trường chứng khoán thuộc diện lạ. ,票 căn cứ vào việc phát hành ở những thành phố,địa điểm khác nhau chia thành
A,scổ phiếu loại A phát hành ở đại lục ,dùng đơn vị nhân dân tệ để giao dịch.dành cho các nhà đầu tư trong nước
B ,OＨ,OＮ,đều dành cho các nhà đầu tư nước ngoài trong đó và Hồng kông, đài loan,ma cao... nó được phát hành với mệnh giá nhân dân tệ nhưng lại dùng ngoại tệ để giao dịch.Trong đó đáng chú ý là cổ phiếu N được phát hành,niêm yết (S,? ở mĩ newyork
Được etos sửa chữa / chuyển vào 23:18 ngày 25/06/2005

Nhân nói về ,票 tớ xin nói tiếp ,
Khi nào thì ,票 được tính là "sở hữu 1 phần công ti " khi đó là T?s,Ochỉ có người nắm giữ Cổ phiếu thường thì mới có quyền cổ đông (,os"f^),
ở TQ có 2 thuật ngữ để miêu tả về cổ phiếu thường đó là "?<S.票O""sS.票
."?<S.票 có nghĩa là bạn có quyền tham gia trong hội đồng quản trị
""sS.票: có nghĩa bạn có thể chuyển nhượng được cho người khác
Tuy nhiên nó có tính rủi ro cao
T?s,sđược phát hành khi 1 công ti nào đó mới thành lập lượt phát hành chứng khoán đầu tiên ,đó chính là cổ phiếu phổ thông
Còn 1 loại nữa là ~.^,( cổ phiếu ưu tiên).Nó chỉ có quyền ""sS.票thôi ,ko có quyền tham gia trong đại hội cổ đông ,chỉ có thể bán đi cho người khác. Ưu điểm là rủi ro thấp hơn ,lãi xuất thu được thì ổn định hơn .Nhưng khi công ti phát triển, lợi nhuận tăng thì lại ko được chia phần ^润(lợi nhuận)nào cả
~.^,sSau khi công ti thành lập rồi muốn thu thêm vốn đầu tư thi phát hành tiếp cổ phiếu ưu tiên
Điểm thú vị, và tớ rất khoái đó là T?s,có thể chuyển đổi thành ~.^,.Khi đứng trước nguy cơ bị 1 công ti nào đó nhảy zô ,mua gần hết T?s,,quyết tâm "mua lại" công ti của ta(hành động này gọi là "购),đòi triệu tập hội đồng quản trị ,dành ghế chủ tịch. Lúc này chúng ta có thể chuyển hết tất cả T?s,thành~.^,nghĩa là công ti kia dù có mua được cổ phiếu thường đi nữa ,thì cũng chả có quyền hành gì !!! điểm này bảo vệ được công ti Tất nhiên số lượng chuyển đổi thế nào thì còn căn cứ vào nhiều yếu tố,nhưng phần lợi về công ti ta
ở TQ thị trường chứng khoán thuộc diện lạ. ,票 căn cứ vào việc phát hành ở những thành phố,địa điểm khác nhau chia thành
A,scổ phiếu loại A phát hành ở đại lục ,dùng đơn vị nhân dân tệ để giao dịch.dành cho các nhà đầu tư trong nước
B ,OＨ,OＮ,đều dành cho các nhà đầu tư nước ngoài trong đó và Hồng kông, đài loan,ma cao... nó được phát hành với mệnh giá nhân dân tệ nhưng lại dùng ngoại tệ để giao dịch.Trong đó đáng chú ý là cổ phiếu N được phát hành,niêm yết (S,? ở mĩ newyork
Được etos sửa chữa / chuyển vào 23:18 ngày 25/06/2005

Đây là bài của dangtuc tớ chỉ xin dịch lại 1 số thuật ngữ sang tiếng việt các bạn cùng cho ý kiến
Những tớ in đậm là chính xác, những từ còn lại là tự dịch, các bạn cùng cho ý kiến
2004-05-13 16:46
debt-to-equity swap ?转, -trái phiếu chuyển đổi -
xin hỏi dangtuc ?转, có giống như 可.'换?^ko?
nếu giống nhau thì tạm hiếu : khi nắm trong tay 1 可.'换?^ bạn có thể chuyển nó thành cổ phiếu của công ti theo 1 tỉ lệ nhất định
the linkage system between the US dollar and the HK dollar
港.fs""系?Z?^ :ko biết chính xác việt nam dịch là gì tạm dich -mối liên hệ tỉ giá hối đoái - ( hối xuất) của đồng đôla hồng kông. hoặc-chế đô tỉ giá hối đoái tương quan của đồng đôla hồng kông-
bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan
坏帐?'?帐?死帐 ;nợ xấu , nợ ko thu hồi được(nợ khó đòi),tài khoản chết
anti-dumping measures against ??
反?"?Z- :biện pháp chống phá giá
deflation
?s货紧缩 : sự thắt chặt tiền tệ
inflation
?s货?f? : lạm phát
quota-free products
z.额产" sản phẩm phi hạn ngạch( ko rõ+ ko hiểu )
investment in non-productive projects
z"Y产?S." : Vốn phi sản xuất ( Tư bản phi sản xuất)
risk management/ assessment
ZT管?/"估 :quản lí rủi ro
http://www.stockmarket.vnn.vn/daotao.html các bạn vào trong này tham khảo thêm về chứng khoán ,sẽ hiểu thêm về thuật ngữ này
venture capital
ZTY?' :quỹ mạo hiểm ( cụ ther như thế nào??? :&gt
loan loss provision/ provisions of risk
ZT????' :quỹ dự trữ mạo hiểm( cái này cũng ko rõ luôn mọi người thông cảm)
revitalize large and medium-sized state owned enterprises
z活>o?大中z^企s^即>o?^o社? í nghiệp quốc hợp hoặc hội hợp tác (liên hợp)của xí nghiệp quốc hữu