1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ọẵoố?-ồ>ư - Cỏ?Ê box làm thặĂ nào

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi Aozola, 06/08/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0


    Cô bé lạnh lùng


    Xóm vắng chiều nay em ghé qua
    Tay tung hoa trắng cánh la đà
    Anh hồn ngây ngất đưa tay hứng
    Đón đóa tuyết mai mát lạnh da
    Em gái buồn chăng mi lệ sa
    Vương lên cây cỏ biến thành hoa
    Lung linh cánh trắng kheo trinh sắc
    Anh chết mê người mắt ngó xa
    Giờ đây em đã đến hiên nhà
    Áo trắng hài băng dáng thướt tha
    Gió kia mừng quá thân lay khẽ
    Níu vạt áo em uốn lượn xa
    Em gái trinh nguyên sắc mặn mà
    Hờn tung cánh điệp khẽ bay qua
    Anh như người lạc vào tiên cảnh
    Mắt ngắm tay đùa bạch ngọc hoa
    Thanh Không
    Nhật Bản ,3-2-2004

    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em
  2. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0

    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em
  3. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0

    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em
  4. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0

    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em
  5. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0

    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnhMềm ... môi em ... và băng giá ... môi em
  6. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0

    tạm dịch : ( không đúng 100% bản Hán Tự )
    Chú Thích :
    *Vãn : cuối
    *bàng : bên cạnh
    *tẩm : ngủ
    *tùng : cây thông
    *triều : buổi sáng
    * không : bầu trời
    *dực : cánh
    * túy : say
    *cảnh : cảnh vật
    * tĩnh : yên lặng
    *bộ : bước
    * hành : đi
    * hương : quê nhà ,quê hương
    * ly : xa rời
    * dị xứ : xứ lạ
    * mai : chôn vùi
    * khổ : cay đắng ,khổ đau
    * vong : chết đi
    * học : việc học ,học hành
    * đoạn : đứt đoạn
    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnh
    Mềm ...môi em ...và băng giá ...môi em
    Được ThanhKhong sửa chữa / chuyển vào 00:21 ngày 27/02/2004
  7. ThanhKhong

    ThanhKhong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/02/2004
    Bài viết:
    173
    Đã được thích:
    0

    tạm dịch : ( không đúng 100% bản Hán Tự )
    Chú Thích :
    *Vãn : cuối
    *bàng : bên cạnh
    *tẩm : ngủ
    *tùng : cây thông
    *triều : buổi sáng
    * không : bầu trời
    *dực : cánh
    * túy : say
    *cảnh : cảnh vật
    * tĩnh : yên lặng
    *bộ : bước
    * hành : đi
    * hương : quê nhà ,quê hương
    * ly : xa rời
    * dị xứ : xứ lạ
    * mai : chôn vùi
    * khổ : cay đắng ,khổ đau
    * vong : chết đi
    * học : việc học ,học hành
    * đoạn : đứt đoạn
    Đóa tuyết trắng la đà trong gió lạnh
    Mềm ...môi em ...và băng giá ...môi em
    Được ThanhKhong sửa chữa / chuyển vào 00:21 ngày 27/02/2004
  8. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    ồÔoổãổãồ.đổo^ồẵỗĐằ
    ộs"ỗê-ộƠổo>ồ.đổ?ỗYƠồã
    ồ'ộÊZọáổ-ưồạ
    ồ?ãỗf>ổ-ồoổê
    ổưÔổf.ồồ'ồÔâỗồ"
    ọẵ?ổ"ọằSỗ"Yọáồ^?ỗƯằó?,
    2004ồạ3ổo^1ổ-ƠổãồÔoồ.?ồắãố-ó?,
    DỏĂ thÂm thÂm hỏằ ,nguyỏằ?t ỏÊnh di
    CĂch song dao vỏằng hỏằ ,tặ tri kỏằ?
    Hàn phong bỏƠt 'oỏĂn xuy
    LÊnh chúc vô 'ơnh lỏằ?
    Thỏằư tơnh khỏÊ hặỏằ>ng thiên chÂu kẵ
    Đan nguyỏằ?n kim sinh bỏƠt phÂn ly .
    Quang Đỏằâc

    MỏằTt bặỏằ>c phong trỏĐn
    MỏƠy phen chơm nỏằ.i
    Trỏằi tơnh mạ mỏằ
    http://www.ttvnnet.com/forum/f_309
    Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 10:49 ngày 02/03/2004
  9. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    ồÔoổãổãồ.đổo^ồẵỗĐằ
    ộs"ỗê-ộƠổo>ồ.đổ?ỗYƠồã
    ồ'ộÊZọáổ-ưồạ
    ồ?ãỗf>ổ-ồoổê
    ổưÔổf.ồồ'ồÔâỗồ"
    ọẵ?ổ"ọằSỗ"Yọáồ^?ỗƯằó?,
    2004ồạ3ổo^1ổ-ƠổãồÔoồ.?ồắãố-ó?,
    DỏĂ thÂm thÂm hỏằ ,nguyỏằ?t ỏÊnh di
    CĂch song dao vỏằng hỏằ ,tặ tri kỏằ?
    Hàn phong bỏƠt 'oỏĂn xuy
    LÊnh chúc vô 'ơnh lỏằ?
    Thỏằư tơnh khỏÊ hặỏằ>ng thiên chÂu kẵ
    Đan nguyỏằ?n kim sinh bỏƠt phÂn ly .
    Quang Đỏằâc

    MỏằTt bặỏằ>c phong trỏĐn
    MỏƠy phen chơm nỏằ.i
    Trỏằi tơnh mạ mỏằ
    http://www.ttvnnet.com/forum/f_309
    Được vinhaihong sửa chữa / chuyển vào 10:49 ngày 02/03/2004
  10. phaohoa

    phaohoa Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/06/2003
    Bài viết:
    1.326
    Đã được thích:
    1
    Hey, cái thư pháp của Thanh Không đẹp quá. Có phải là chúc hôn............... khủng bố không?
    Tớ bảo này, chúng mình ở đây, đều là bạn khủng bố, bây giờ nó đã yên bề gia thất rồi, thì chúng mình thử nghĩ cho con trai hay con gái nó 1 cai tên thật đẹp, thật ý nghĩa nhé, có được không? vinhhaihong, trhieuminh, và Aozola có đồng ý không?
    Chuyện cô nàng Nokia

Chia sẻ trang này