ọẵoố?-ồ>ư - Cỏ?Ê box làm thặĂ nào

Chưa vội nói về nội dung. Bài của bác IronMan sai về âm luật nhiều nhất là từ câu thực trở đi. Sai ở một số chỗ như chữ :"lai", "phòng","thời","thiên","hồng sàng", "vân",.....
Nói chung từ câu thực trở đi, các chữ nhị, tứ, lục đều sai âm luật cả. Mong bác tam tư.

Hì hì, thì thế tại hạ mới nói trước là tại hạ làm thơ con cóc, trình độ còi mà! Vẫn biết là sai về bằng trắc nhưng lực bất lòng tâm. Mong đồng đạo giang hồ sửa giúp!

Hì hì, thì thế tại hạ mới nói trước là tại hạ làm thơ con cóc, trình độ còi mà! Vẫn biết là sai về bằng trắc nhưng lực bất lòng tâm. Mong đồng đạo giang hồ sửa giúp!

Nhớ lại cảm giác đi một mình buổi chiều này, thể lời Ironman tôi hổ thẹn mà tự làm thơ hoạ:
Đình bộ ngưỡng thiên văn mộ thanh
Tâm tuỳ phong quyển khởi ca hành
Cao sơn hữu xứ tề vân ngoại
Lưu thuỷ vô phương xuất điểm thanh
Vạn lý xa thư hàm nhất mục
Thiên niên long hội ngộ tam sanh
Ngô đồng lạc diệp thôi sầu tứ
Kim thạch hà thời chúc hạo danh.
o步仰天zs聲
fs風卷起OO
~山o?T.S>-
流水"-?z.
萬?OS>含?>
f年龍of??"Y
梧桐落'?Z"?
?'Y.T,'"浩名
PS: Cám ơn chị Alex đã gửi cho em chữ Hán của bài thơ này.
Bài thơ trước tôi xin pót chữ Hán:
~o捶~听>声
So?>>名
Được rosered sửa chữa / chuyển vào 03:09 ngày 18/11/2004
Được rosered sửa chữa / chuyển vào 16:55 ngày 18/11/2004

Nhớ lại cảm giác đi một mình buổi chiều này, thể lời Ironman tôi hổ thẹn mà tự làm thơ hoạ:
Đình bộ ngưỡng thiên văn mộ thanh
Tâm tuỳ phong quyển khởi ca hành
Cao sơn hữu xứ tề vân ngoại
Lưu thuỷ vô phương xuất điểm thanh
Vạn lý xa thư hàm nhất mục
Thiên niên long hội ngộ tam sanh
Ngô đồng lạc diệp thôi sầu tứ
Kim thạch hà thời chúc hạo danh.
o步仰天zs聲
fs風卷起OO
~山o?T.S>-
流水"-?z.
萬?OS>含?>
f年龍of??"Y
梧桐落'?Z"?
?'Y.T,'"浩名
PS: Cám ơn chị Alex đã gửi cho em chữ Hán của bài thơ này.
Bài thơ trước tôi xin pót chữ Hán:
~o捶~听>声
So?>>名
Được rosered sửa chữa / chuyển vào 03:09 ngày 18/11/2004
Được rosered sửa chữa / chuyển vào 16:55 ngày 18/11/2004

Rosered muội : Hôm nay 10'' trên bátxtóp Anh rặn ra được vài từ Muội nom sửa cho Anh cái nhẩy!! TKS
Kim Sinh Hán Thi Đệ Nhị Thủ (Oai không he he he Kinh!!)
Kim Nhật Phó Tề Nam
Công biện đáo đăng tàn
Đương nhật khứ hựu hồi
Tranh tiền chân gian nan
Cái câu 3 đọc phiên âm phổ thông hiện nay thì nghe còn tạm tạm chứ đọc âm Hán Việt thấy chuối quá mà chưa sửa được. Muội làm 1 tay nhé . Minh nhật kiến !![]

Rosered muội : Hôm nay 10'' trên bátxtóp Anh rặn ra được vài từ Muội nom sửa cho Anh cái nhẩy!! TKS
Kim Sinh Hán Thi Đệ Nhị Thủ (Oai không he he he Kinh!!)
Kim Nhật Phó Tề Nam
Công biện đáo đăng tàn
Đương nhật khứ hựu hồi
Tranh tiền chân gian nan
Cái câu 3 đọc phiên âm phổ thông hiện nay thì nghe còn tạm tạm chứ đọc âm Hán Việt thấy chuối quá mà chưa sửa được. Muội làm 1 tay nhé . Minh nhật kiến !![]

Muội thử viết thế này anh AQ xem có được không ạ:
Kim nhật phó Tề Nam
Triêu khứ dạ phục hoàn
Đối đăng huyền (treo) độc ảnh
Sinh lộ hà gian nan!!!!

Muội thử viết thế này anh AQ xem có được không ạ:
Kim nhật phó Tề Nam
Triêu khứ dạ phục hoàn
Đối đăng huyền (treo) độc ảnh
Sinh lộ hà gian nan!!!!

mỗ chỉnh thế này, không biết có đươc không? Chu Aq châm chước cái nhỉ.:
Kim nhật Tề Nam hướng,
Dạ lai hựu phục hoàn.
Tàn đăng hồn bất mị,
Sinh kế thậm gian nan!
ps: chữ thuỳ trong thuỳ liêm không cần bộ thủ nhỉ.
Được changfeng sửa chữa / chuyển vào 09:56 ngày 19/11/2004
Được changfeng sửa chữa / chuyển vào 13:11 ngày 19/11/2004