Offline tại Nam California, DC, Boston, ... etc :D

ặ Vy cuỏằ'i tuỏĐn nào câng 'i xem phim vỏằ>i cỏÊ 'óng phim à...CỏÊ nhà xem phim Ăc chiỏn thỏ. Basic Instinct 2 thỏ nào ? ThỏƠy Sharon Stone nhfn nheo hỏt trặĂn rỏằ"i mà còn 'óng 'ặỏằÊc gơ nỏằa. Slither vỏằôa xem trailer, thỏƠy giỏằ'ng phim nỏằưa hài nỏằưa kinh dỏằ<.

Xem ra cả nhà Cali mỗi mình là lai Tàu nhất. Chăm chỉ dịch sub ROCH. Xem phim xong lại đọc truyện, đọc xong lại xem. Nhìn em Dương Mịch lại nhớ
Tương tư tương kiến tri hà nhật
Thử thời thử dạ nan vi tình
hà...hà...
Được kieuphong sửa chữa / chuyển vào 13:07 ngày 02/04/2006

Chú Kiều lại cảm khái nữa rồi....
Nhân sinh tự thị hữu tình si,
Thử hận bất quan phong dữ nguyệt.
Phong nguyệt vô tình nhân ám hoán
Cựu du như mộng không trường đoạn.

Xuân tâm mạc cộng hoa tranh phát
Nhất thốn tương tư nhất thốn hôi.
Than ôi, than ôi....

Haha... Nhân sinh tự thị hữu tình si thì cho tớ xin, đang còn Vấn thế gian tình thị hà vật thì lấy đâu ra mà si với chả ngốc.

Còn cảm khái thì là chuyện đương nhiên... Thiên trường địa cửu, nhân sinh kỷ hà... hà...hà...hà...
@bouldergirl: Chị có vào box Mỹ đọc bài thì nhớ check mail (em gửi cả 2) rồi giúp đỡ đàn em phát. Giá năm xưa chịu khó học tiếng Trung thì giờ khỏe rồi.

cái phần mình highlight đó, có phải là Thần Điêu Hiệp Lữ, bộ mới của TQ, có Lưu Diệc/Dược Phi không? Mình đang xem mấy tập có sub tiếng Việt, thấy Dương Qua lúc nhỏ buồn cười quá, dễ thương nữa. PHần cuối mỗi tập thấy có đề tên nhóm dịch sub, trong đó có kieuphong@ttvn.... có phải là kieuphong này? Nếu đúng thì cám ơn các bạn đã dành thời gian làm sub & share với mọi người nhé

Tớ dịch mỗi phần 3. Các phần kia đang biên tập chỉnh sửa vì các bạn trong nhóm dịch nóng nên kô khỏi có sai sót. Chưa kể còn có sự giúp đỡ của 1 số cao thủ Trung văn bên box China. Hứng lên thì làm thôi, cũng kô có gì ghê gớm đâu.

Hôm nay đổi h. Thế là mất 1 tiếng

Vấn thế gian, tình vị hà vật,
Trực giáo sinh tử tương hứa?
Thiên nam địa bắc song phi khách,
Lão sí kỷ hồi hàn thử?
Hoan lạc thú,
Ly biệt khổ,
Tựu trung canh hữu si nhi nữ.
Quân ưng hữu ngữ,
Miểu vạn lý tầng vân,
Thiên sơn mộ tuyết,
Chỉ ảnh hướng thuỳ khứ?

anh kieu phong oi, lần trước em download Thần Điêu Hiệp Lữ 2006 có Lưu Diệc Fi đóng mà cái phần sub nó nhảy nhanh quá. Lúc cuối cùng em thấy họ đưa cả hội dich sub, trong đó có email address là kieuphong@ttvnol.com, cái đó có phải của anh ko ạ? Nếu là của anh thì anh có phần sub đó đúng ko? Anh cho em được ko ạ? hihi Thanks anh nhìu nhìu

Nhanh là sao hả em Gà? Timing vẫn thế. Bản sub anh có cũng vậy thôi. À, dỉ nhiên hoàn chỉnh hơn, do anh e*** lại, vì dân ghiền kiếm hiệp như anh thì mới yêu cầu cao. Em Gà nếu thấy nhanh quá thì dùng notepad, mở file sub ra, canh lại timing cho phù hợp. Hơi cực 1 chút nhưng chịu vậy, vì bọn anh dịch từ Eng sub, timing nó sẵn rồi.

Được kieuphong sửa chữa / chuyển vào 08:37 ngày 03/04/2006