1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Ôi báo mạng Việt Nam!

Chủ đề trong 'Kỹ thuật quân sự nước ngoài' bởi bubibubi01, 20/04/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Mr_Hoang

    Mr_Hoang Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    23/12/2004
    Bài viết:
    7.008
    Đã được thích:
    7.033
    Mấy ông thần trên báo nhân dân dùng google translate hay sao mà viết kinh khủng thế này :

    https://nhandan.com.vn/tin-tuc-the-...hang-trong-cuoc-bau-cu-tong-thong-my--623662/
    Trong bài phát biểu này, ông Biden đã thông báo, một lực lượng đặc nhiệm mới sẽ lên kế hoạch triển khai các nỗ lực cấp liên bang để ngăn chặn đại dịch Covid-19. “Trong ngày thứ Hai, tôi sẽ công bố một nhóm gồm các nhà khoa học và chuyên gia hàng đầu làm cố vấn trong giai đoạn chuyển giao để giúp thực hiện kế hoạch ứng phó Covid-19 của Biden-Harris”.

    Bản gốc là 'special task force' dịch ra tiếng việt trong ngữ cảnh mà Biden đang nói thì phải là tổ công tác đặc biệt.

    Định vào cánh chim đầu đàn của lề phải để tìm đọc xem đã có tin lãnh đạo nước ta gửi thư chúc mừng nước địch chưa. Thấy 'lực lượng đặc nhiệm chống Covid' của Biden xong hết cả hứng.
  2. kuyomukotoho

    kuyomukotoho Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    21/05/2014
    Bài viết:
    2.765
    Đã được thích:
    3.586
    Giờ mấy cánh trym đầu đàn từ biên soạn sách giáo khoa cho đến viết báo đưa tin các thứ toàn các bố đầu đàn đứng tên xong đi nhậu, giao cho lính trẻ trâu nó làm nó biến nhà nước thành trò hề trông rất mắc cười
  3. ChuyenGiaNemDa

    ChuyenGiaNemDa Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    05/10/2015
    Bài viết:
    1.549
    Đã được thích:
    2.038
    Tại nền giáo dục nước nhà hết, hàng chục năm nay nó đào tạo nên một lũ nửa người nửa ngợm ăn không nên đọi nói ko nên lời. Kể từ trên cao xuống đến thấp, đọc các văn bản nhà nước được ban hành mà buồn nôn không sao kể xiết.

    Cái thằng Thanh từ Đức cưỡi máy bay về nước đầu thú ấy, đơn xin nhận tội của nó ngữ pháp loạn xạ, chính tả sai be bét. Thế mà cái loại học hành như thế quản lí cả tỉ đô la của nước nhà đấy. Mấy ông nhà báo đã là gì.
  4. Ho_XuanHuong

    Ho_XuanHuong Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    21/11/2015
    Bài viết:
    1.151
    Đã được thích:
    2.368
    Dịch từ báo cầy trắng thì phải dùng thuật ngữ cầy trắng thì đám cầy vàng mới hiểu hết ý nghĩa, chứ lại dịch thuật ngữ chuyên môn của tuyên huấn vào thì lại bảo không khách quan. Vì thế Dâu Bai đần bạn cũ của chị lập hẳn một lực lượng đặc nhiệm chống Covid nó mới thể hiện hết tính yêng hùng của Mỹ quấc. Vua mới chính sách mới! Cung hỷ!!!

    Tóm lại chị nằm chõng mà cũng hết chịu nổi mấy đứa nhiễu sự trên mạng roài:))
  5. kuyomuko

    kuyomuko Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    21/04/2011
    Bài viết:
    14.245
    Đã được thích:
    18.800
    Các ngài nhà báo tất cả các thể loại phục kích trên này cũng nhiều ghê ấy chứ

    http://ttvnol.com/threads/tiem-luc-quan-su-trung-quoc-phan-4.439480/page-1498#post-44400172
    AT-200 là máy bay nguyên mẫu của thế hệ tuần tra săn ngầm không người lái của TQ

    và thế là ra cả mớ thế này. Mấy thằng nhà báo này là mấy thằng thù tớ nhất nhưng cũng chực liếm trên này nhiều nhất. Sao không thấy thằng nào đào ngủ sang bên otofun liếm @halosun nhẩy

    Lộ diện máy bay không người lái chống ngầm cực kỳ nguy hiểm của Trung Quốc

    [​IMG]

Chia sẻ trang này