ôi, ngữ pháp TBN...

To nhanchung: Mình đã xem lại sách và thấy đúng là có mấy cách dùng như của bạn nói. Cám ơn nhiều lắm nhé!
To namvoy: Tôi hỏi thế còn trả lời hay không là do bạn tự nguyện trả lời. Nếu cảm thấy thoải mái thì hãy nói, còn nếu không, tôi đâu bắt buộc bạn, sao phải ức chế thế. Tôi nghĩ là giảng bài cho người khác mà nói kiểu đó cũng khó đấy.Cái đấy tùy bạn thôi, nó phụ thuộc vào văn hóa của mỗi người. Dù sao cũng cám ơn bạn đã có lòng giúp đỡ! À, nhân tiện bạn xem lại luôn bài của thoquay, bạn ý hướng dẫn đơn giản mà dễ hiểu lắm đó.
Muchas gracias cả nhà!

>>>>>> Này bạn ơi, đầu tiên cho mình xin lỗi vì giải thích ko rõ làm bạn hiểu lầm. Nhưng mà bạn chửi tôi thì bạn vẫn chưa đủ tư cách đâu. Bạn về học lại đi. Ý tôi là bạn nên học lại về cả ngôn ngữ tiếng Việt lẫn tiếng Es đó . Te digo en serio OKa!!!!!!

De pumbaa110: To namvoy: Tôi hỏi thế còn trả lời hay không là do bạn tự nguyện trả lời. Nếu cảm thấy thoải mái thì hãy nói, còn nếu không, tôi đâu bắt buộc bạn, sao phải ức chế thế. Tôi nghĩ là giảng bài cho người khác mà nói kiểu đó cũng khó đấy.Cái đấy tùy bạn thôi, nó phụ thuộc vào văn hóa của mỗi người. Dù sao cũng cám ơn bạn đã có lòng giúp đỡ! À, nhân tiện bạn xem lại luôn bài của thoquay, bạn ý hướng dẫn đơn giản mà dễ hiểu lắm đó. >>>>Jajaja Namvoy ko muon noi xau ai ca. (xin loi vi tu dung cai font Tv bi mat) Vi viet 1 chu viet tat ma lam moi nguoi hieu lam hoai. NV xin dinh chinh la C= co*m = arroz ko phai tu bay ba gi dau, con NV noi vay la de cho cac ban hieu de dang ma thoi, vi ong cha ta da co cau "than lua ua nang "
, NV noi hoi quá ma` moi nguoi` cam thay bi xuc pham thi lan` sau NV xin sua. Cám o*n cac ban da gop y''. Con NV tra loi ban cau nay, thoquay noi vay chi la trong sách thoi, NV day ban nhé! Ban luon luon de hieu duoc ro~ tieng TBN thi nen nho'' la luon luon phai nhin nhan theo 2 khía canh. En Teoría y Práctica ( trong ly luan va thuc tien) Ban chi nhin vao sach ma da voi ket luan toi noi linh tinh la hoi nham vay!!!!! Ko tin ban hoi moi nguoi xem. Bay gio ma suot ngay so so vao quyen sach thi con lam an duoc cai gi ha ban???

E hèm, cho mình xin phát biểu chút...
Mình cũng đang học tiếng nhưng cũng chỉ tự học được thôi. Cho nên thường xuyên vào box để lượm lặt thêm những thông tin bổ ích cho mình. Vấn đề là các bài viết như "tiếng tây ban nha cho người mới bắt đầu học" thì ...chờ mỏi mắt mà vẫn chưa thấy post bài tiếp. Thêm vào đó, lại thấy có những bài viết mang đầy tính chất "khủng bố" thế này và rùi post cả mấy truyện cười bằng hình ảnh....May mà Bee tôi mới học, chưa hiểu gì....không thì cũng....đến "oạch".....
@ all: xí xoá, xí xoá..... để mọi người cùng học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm với nhau....
@ riêng Namvoy: bồ khỏi cần thanh minh nguỵ biện thế làm gì.kkkkkk..lúc nào bồ thấy mình thoải mái và không "ức chế" thì giúp đỡ mọi người nhé...Viết thì nhớ viết rõ ràng ra....
Thế hén???
Lời kêu gọi cuối cùng: đề nghị bác nào học rộng, biết nhiều thì chịu khó post bài lên đi ạ...Dạo quanh các box khác, tỉ dụ như English Club, China Club...vui lém.. Còn PR club thì offline suốt ngày....Chẳng dám đem ra so sánh, vì nó khác nhau về mặt cơ bản giữa số lượng người (người đông --> cao thủ nhiều---> bài viết nhiều ....)....Nhưng "quí hồ tinh, bất quí hồ đa", phải vậy không các bác????
Seven up nào...

À, tôi không có điều kiện học nhiều, đi nhiều và tiếp xúc nhiều như bạn nên có lẽ khả năng thực hành không được bằng bạn. Tôi mới chỉ bắt đầu học về các thì này thôi nên có lẽ cũng chưa hiểu rõ lắm. Có vậy thì mới hỏi mọi người. Nhưng có điều thực tế và lý thuyết lại khác nhau thế cơ ah? Theo tôi hiểu thì cả 2 thì đều là pretérito thì có nghĩa là đã kết thúc rồi (trừ pretérito perfecto) cho nên với câu của bạn" nếu mi mà dùng indefinido thì chẳng lẽ đến tận bây giờ mi vẫn tiếp tục à???" thì cũng không rõ lắm. Còn tôi nói bạn đọc lại bài của thoquay vì tôi thấy bạn hình như nói ngược.
Imperfecto thì mang tính chất miêu tả và hành động thường lặp lại, như kiểu thói quen trong quá khứ, còn indefinido thì chỉ xảy ra một lần, tại một thời điểm xác định trong quá khứ. Tỉ dụ: theo tiếp VD của bạn, 2h sáng hôm qua bạn ăn C, và hành động ăn C của bạn đã chấm dứt luôn lúc đó, không liên quan đến hiện tại thì dùng indefinido. Thế trên thực tế không dùng indefinido trong trường hợp này à? Bởi nếu không thì theo bạn nói, bây h bạn vẫn tiếp tục ăn thì lại dùng indefinido. Hơi khó hiểu? Nếu bạn không có vấn đề gì, có thể trả lời giùm. Còn nếu ức chế thì thôi. Cám ơn nhiều.
To CuteBee: trông avatar của bạn quen lắm. Bạn học ở đâu thế?

Oạch....Sao Pumbaa nhìn thấy avatar của Bee thấy quen quen hén...Hì...Chắc tại mặt Bee nó "public" quá....
Cựu sinh viên của Bách khoa Hà nội. Có thấy quen thêm tí nào nữa không Pumbaa ????
Bay lên nào là em bay lên nào

1. Ở đây chắc khó tìm mua được bàn phím riêng cho tiếng TBN. Nhưng với bàn phím thông thường, bạn cũng có thể đánh được font TBN, ví dụ nè Se habla español en más de veinte países.
Vào Control Panel/ Regional and Language Options/ Languages/ Details
Sau đó chọn Spanish ở Default input language. Ở phần Installed services, chọn Add rùi sau đó chọn Spanish.
Làm theo cách này bạn có thể chuyển đổi giữa chế độ gõ EN (english) và ES (español)
2. Nếu bắt đầu học mà bạn có chút vốn TA thì khá có lợi. Nhưng nếu bắt đầu nhức đầu vì các thời, thức động từ trong ngữ pháp TBN thì tốt nhất nên quên ngay TA đi.
Nếu không bạn sẽ ở trong 1 vòng luẩn quẩn, vì thời, thức động từ của tiếng TBN phức tạp, đa dạng và chịu ảnh hưởng chủ quan của người nói hơn rất nhiều so với TA.
3. Kể cả với các cao thủ thì các thời động từ có liên quan tới quá khứ trong tiếng TBN vẫn là rất khó. Người bản xứ hoặc người đã ở các nước nói tiếng TBN, mà không học về ngôn ngữ, có thể sử dụng các thời indefinido, imperfecto hay perfecto mà nhiều khi không giải thích được chính xác tại sao lại dùng thế này mà không phải thế kia.
4. Bây giờ là nơi rõ ràng nhất để tìm hiểu về mấy vấn đề nhức đầu nè:
[B]http://www.zonaele.com[/B]
Clic vào Gramática española bên tay trái. Sau đó, tìm xuống vần P, vào các phần pretérito imperfecto de indicativo, pretérito indefinido (indicativo) và pretérito perfecto de indicativo
Hoặc tìm hiểu bất cứ gì bạn thích
BUENA SUERTE
Được Piscis sửa chữa / chuyển vào 01:04 ngày 21/05/2006

Lâu lắm mới có thời gian lên mạng. Oài, oải quá đi thôi...
To CuteBee: Có, có quen thêm một chút đấy. Cựu sinh viên BK thì đúng là quen rồi. Vậy là phải xưng bằng chị. Vì em cũng đang học BK, năm 2. Học đại cương hơi ngán tí có điều là được bỏ môn nhiệt, thấy mấy anh chị khóa trên nói có người thi lại tận 10 lần mà vẫn chưa có tin tức gì khả quan... Trời ơi! May từ K49 được bỏ. Chị học K bao nhiêu vậy? Kỷ niệm trường chị có về không? Mới xây cái thư viện hoành tráng như pháo đài, à không phải mới xây, ngâm lâu rồi nhưng sắp xây xong. Trông màu sắc tạm thời cũng ổn. Chà, phải sang box BK nói chuyện tiếp mất.
To Picis: Thanx Picis nhiều lắm. Mãi mới thấy có người trả lời ngắn gọn và đầy đủ. Sướng! Làm thế nào để vote sao cho Picis đc nhỉ? Chắc phải vote 5 sao, có thể được 10 sao không nhỉ? Giá như ở box này ai cũng tốt như Picis!

Oái, viết tên Piscis sai mới khốn khổ chứ? Xin lỗi nhé, tại khi trả lời nó lại quay về đầu trang, không nhìn đc bài ở dưới nên chỉ viết theo trí nhớ . Mà Piscis đã từng sang TBN chưa? Kể chút đc không?

De nada, tía mía .
(Uy, me cuesta una barbaridad aterrizar de las nubes )