On the list - Maybe it's a gift

Gamine sắp sinh nhật à? Mừng cho một tuổi mới nhé..

On the list - Maybe it''''''''''''''''s a gift , Cane rất thích Topic của Gamine , lần nào có bài mới cũng vào đọc , nhưng không biết viết gì cả, , lâu rồi không viết gì hết mà , hôm nay vừa viết bài này, không biết Post vào đây có hợp không, nhưng cứ coi là Cane góp vui đi nhé
********************************** 

 
Chiều đã tắt hết những vạt nắng trên cao . Phong phanh xuống phố, để thấy lòng mình còn ấm . Cái cảm giác được gió lạnh ve vuốt thật thú vị, nói như ai đó, gió lạnh làm người ta tỉnh táo hoặc ốm , nhưng đánh đổi 50/50 để có được cơ hội là sự tỉnh táo của bản thân sau chuỗi ngày mộng mị cũng chả phải là quá đắt .
Thế là Paris đã sang Đông thật rồi, mặt trời say giấc nồng từ 6h tối . Được đi cùng gió lạnh và ngửa mặt lên nhìn bầu trời màu xanh thẫm, sâu thăm thẳm lúc nào cũng đem lại cái cảm giác mê hoặc. Cũng chẳng hiểu từ bao giờ , cái cảm giác đó thu hút bản thân đến thế, có lẽ từ ngày được sinh ra trên cuộc đời, 1 ngày lập Đông . Ngày bé, nhìn lên bầu trời , để thấy mình lớn hơn , bởi cái cảm giác , càng nhìn lâu , bầu trời càng gần( không tin thì cứ thử mà xem ) , còn bây giờ nhìn lên bầu trời lại thấy gần 1 nơi xa xôi, mà ở đó, mọi người đi ngủ cùng giờ với mặt trời ở đây .

Gío vẫn thổi , trời vẫn lạnh , lạnh càng thêm lạnh theo nhịp tích tắc của chiếc kim đồng hồ , nhưng ánh đèn vàng từ những cửa hàng xa lạ lại làm lòng thấy ấm đến kì lạ . Chẳng hiểu sao, 4 mùa Đông qua đi trên cái xứ sở 6tháng mùa Đông mỗi năm này rồi mà cứ nhìn thấy ánh đèn vàng vào những buổi tối mùa Đông lại nghĩ đến Hà Nội gần Tết . Hà Nội , Tết đến gần, cũng lạnh, khô, và gió, cũng co ro trong áo ấm,lang thang cùng mẹ đi giữa phố đèn vàng , phố cũng nhỏ, và người cũng đông, cũng vẫn những người xa lạ , nhưng cùng đập một nhịp tim vui. Hôm nay đi giữa phố, cùng những người xa lạ của một phương trời khác, nhưng chắc tim họ cũng đang rạo rực, hôm nay là Thứ 7, ngày quần tụ của cả gia đình . Hình như khi những niềm vui riêng tư đang ngày càng khan hiếm thì tự vui cùng niềm vui của người khác cũng là một cách dỗ ngọt bản thân đầy hiệu quả ( Mà suy cho cùng, chuyện đó cũng chả có gì xấu cả ) .

Lang thang , lang thang và tự mỉm cười với mình, lại nhớ đến bài "Đêm thấy ta là thác đổ" của Trịnh Công Sơn :
".....Một hôm bước chân về giữa chợ Chợt thấy vui như trẻ thơ Đời ta có khi là đóm lửa Một hôm nhóm trong vườn khuya Vườn khuya đóa hoa nào mới nở Đời tôi có ai vừa qua Nhiều khi thấy trăm nghìn nấm mộ Tôi nghĩ quanh đây hồ như Đời ta hết mang điều mới lạ Tôi đã sống rất ơ hờ Lòng tôi có đôi lần khép cửa Rồi bên vết thương tôi quì Vì em đã mang lời khấn nhỏ Bỏ tôi đứng bên đời kia "
 
Tự nhiên lại muốn làm gió Đông, nhẹ bẫng và lạnh buốt, đi khắp nơi để mọi người biết thế nào là cảm giác ấm áp, như cái mình cảm nhận được bây giờ ( Ai bảo mùa đông đáng ghét, lạnh lẽo, không dạy cho lanh lẽo , đâu biết thế nào là ấm áp , mùa Đông là mùa đáng yêu nhất , "yêu cho roi cho vọt" mà )
"....Một hôm bước qua thành phố lạ Thành phố đã đi ngủ trưa Đời ta có khi tựa lá cỏ Ngồi hát ca rất tự do Nhiều khi bỗng như trẻ nhớ nhà Từ những phố xưa tôi về Ngày xuân bước chân người rất nhẹ Mùa xuân đã qua bao giờ Nhiều đêm thấy ta là thác đổ Tỉnh ra có khi còn nghe....."
************************************
14/11 sinh nhật Gamine à? Vậy cho Cane chúc mừng trước nhé , chắc hôm đó Cane không online đc . Tặng nè :
Được caneton0901 sửa chữa / chuyển vào 09:04 ngày 13/11/2005
Được caneton0901 sửa chữa / chuyển vào 07:16 ngày 14/11/2005

Những bài viết của Gamine bình thường thôi, nếu không nói là hay - giản dị và cảm xúc. Psy thì không viết lách được gì nhiều, chỉ vào đây chúc Mine (gọi tắt ấy mà) sinh nhật vui vẻ - với chiếc bánh hình dương cầm và bản nhạc birthday cũng đầy hơi thở piano.

 
Dun worry about that extra line That''s creeping up upon your face It''s just a part of nature''s way to say you''ve grown a little more
.................
Happy birthday, my friend !
The Birthday Song - Corrinne May, album: Safe In A Crazy World 2005 Download

Chúc mừng sinh nhật "mũm mĩm & lũn cũn" !!!

Chẳng hiểu sao sau một thời gian đọc bài của Gamine thì chị lại hay liên tưởng em đến hoa pansee. Không rực rỡ, kiêu sa như hoa hồng, nhưng pansee tím tạo cho chị cảm giác về sự đằm thắm, khiêm nhường nhưng lại khiến người ta nhớ mãi bởi sức thu hút toát lên từ nội tâm... Mừng sinh nhật Gamine nhé! Chúc em có một này sinh nhật thật vui!

​

​

Beautiful girl​

Beautiful girl, wherever you are
I knew when I saw you, you had opened the door
I knew that I''d love again after a long, long while
I''d love again.
You said "hello" and I turned to go
But something in your eyes left my heart beating so
I just knew that I''d love again after a long, long while
I''d love again.
Refrain : It was destiny''s game
For when love finally came on
I rushed in line only to find
That you were gone.
Whenever you are, I fear that I might
Have lost you forever like a song in the night
Now that I''ve loved again after a long, long while
I''ve loved again.
*Repeat Refrain
Beautiful girl, I''ll search on for you
''Til all of your loveliness in my arms come true
You''ve made me love again after a long, long while
In love again
And I''m glad that it''s you
Hmm, beautiful girl ​

​

Sinh nhật với tôi vốn luôn là một ngày rất rất đặc biệt, dù có thể sẽ chẳng có gì đặc biệt xảy ra, như những giấc mơ thành hiện thực vào những ngày không hề đặc biệt......
Nhưng hôm nay tôi chợt phát hiện ra rằng, ngày này trở nên đặc biệt bởi những lời chúc, từ những người bạn gửi đến, chút tấm lòng cũng đủ sưởi ấm cả một năm sắp tới, để tôi ngồi đây, muốn khóc một chút, muốn cười nhiều hơn bởi hạnh phúc giản đơn cũng chỉ là yêu thương và được yêu thương !
Cảm ơn tất cả những lời chúc và tôi nghĩ tôi sẽ học cười nhiều hơn trong một năm tới, để không chỉ thấy hoa nở trong tim mà còn trong từng ngày sắp tới !!!

Hôm nay Hà Nội gió mùa đông bắc về chị Gamine àh ...Đúng sau sinh nhật chị 1 ngày ...Chúc chị sinh nhật vui nhé(dù hơi muộn )... Chúc chị vui và hạnh phúc!

   
 Lâu rồi mới đọc những dòng viết đầy xúc cảm của chị, có lẽ đúng là, phải có cảnh mới gợi được tình. Chợt đọc những dòng chị nói về tình yêu, một chút ảo ảnh, một chút sâu xa, một chút khói sương lan toả..... lại thấy lòng chùng lại, chợt thấy những định nghĩa tình yêu muôn màu gợi mở vô cùng những nhớ thương, trăn trở, mà trong mỗi con người hình như đều có, chỉ khác ở nơi cất giấu.
Ở cuộc đời, có những người sống sôi nổi, như muốn cháy hết mình từng giờ giấc, để sống không phí hoài, để nhân gian nhìn nhận, thấy họ toả sáng rực rỡ, dù cả một cuộc đời hay chỉ vài giây phút. Có những người lại âm thầm như cỏ cây, ngày ngày với những bình thường cuộc sống, lớn dần, thấm từng sương đêm, thấm từng âm thanh, tận hưởng những ánh sáng êm dịu từ mặt trời mặt trăng để trưởng thành. Ngấm ngầm mà lại toả sáng từ sâu thẳm bên trong, phải nhìn kỹ lắm mới thấy được cái đẹp. Có những người lại chẳng phải là ai trong số những người vừa qua, họ khác người, họ thích đổi thay, họ không bằng lòng cuộc sống được sinh ra vốn thế, có thể sự không bằng lòng đó sẽ tốt, cũng có thể sẽ thật là tai hại, ai nào biết được.

Open your eyes (to love)
Nhưng lại chẳng có mấy người tìm được cách hoà hợp cả hai: sự sôi nổi lẫn nội tâm nồng nhiệt, sự hết mình lẫn chút ích kỷ riêng, sự thầm lặng và ước mơ được toả sáng. Vậy mà, tôi chợt phát hiện, có những con người, có một cuộc sống hiện thực là vậy nhưng khi viết ra những lời tâm sự lại thật trầm lắng như đang ngẫm nghĩ cuộc đời, khiến cho người đọc chỉ muốn tưởng tượng ra một người lặng lẽ, nhìn đời sâu trong chiều ánh mắt, đâu phải ai cũng ngờ, đó có thể là một người sôi nổi, cuốn ta theo từng hơi thở, lời nói của họ, để có lúc ta ước, giá như ta có đủ nhiệt huyết và tài năng làm những điều mà họ đang làm và sẽ làm.
 
Lãng đãng........
Trời ở đây chuyển mùa, sương phủ kín, ngay cả ngày thường, chút nắng nếu có thì lại chói loá, hơn cả bình thường. Cái khí hậu vùng sương mù này thật sự lạnh và sương hơn mấy năm gần đây......chưa năm nào ở đây vào tháng này tôi lại thấy lạnh và sương đến thế, nếu đi xe trên đường lớn, thậm chí chẳng nhìn nổi đằng trước có gì, sương trắng xoá, phủ kín mặt đất. Hứa hẹn và hy vọng, sẽ có một Giáng Sinh trắng như lâu lắm rồi không có.
Thời tiết này, có lẽ về đêm, thú vị nhất là ngồi ôm một tách trà - cafe hay ca cao nóng, bật bản nhạc trầm ấm, ngồi nhìn cửa sổ, thấy sương phủ trắng những hàng cây, vạt cỏ, khéo lại thấy nhớ nhà vì cái se sắt ấy, cái lặng lẽ ấy của mùa đông đang chớm nở nơi này.
You''ve been searching the world to find true loveLooking in all the wrong placesWhen all of the time you''''ve been blind to loveAs plain as the nose on your faces
(Chorus) It''s here, it''s now.Open your eyes and see it.Right here, right now. Open your eyes to love.
You''ve been down on yourself thinking somethings are wrongWondering why love has never found youDon''t you know it''s been right here all alongIf only you''d look around you
It''s here, it''s now.Open your eyes and see it.Right here,right now.Open your eyes to love.
Love has been right by your side oh so,close that you could''nt see.If love could speak it would shout to the sky,"I''ve always been here,I always will be."
I''m here,i''m now.Open your eyes and see.Right here,right now.Open your eyes to love.
Open your eyes.....Open your mind to loveOpen your heart to love.
 
 
 
 
Nhớ một mùa đông
Được temely sửa chữa / chuyển vào 07:00 ngày 23/11/2005

 Lại tìm về con người cũ, với những nỗi buồn thật là xưa, tưởng như sẽ tìm thấy bình minh phía dưới mặt trời mỗi sáng thức dậy. Nhưng cuộc sống là những đổi thay không lường, thấy sợ và thấy chán nản. Mệt mỏi trong từng suy nghĩ. Kêu ca hoài chẳng rõ có giúp nổi gì không. Chỉ thấy mọi cười vui giờ cũng tan dần, rồi có khi tự nhủ, anh còn yêu em, em vẫn yêu anh để ở lại, để cố gắng sống, cố gắng chịu và chấp nhận những điều đang diễn ra. Nhưng có những lúc lại ngồi khóc một mình vì một sự đồng điệu cũng không tìm thấy......
 
Rồi ước, giá như trái tim đóng băng lại, ngay bây giờ, ngay lúc này, không tiếc nuối, không suy nghĩ, chỉ sống vì những gì bố mẹ đã bỏ bao mồ hôi, xương máu để kỳ vọng, để làm trọn đạo hiếu. Thì đó sẽ là hạnh phúc nhất trên đời.
Bởi vì yêu anh, khó quá. Bởi vì, em không thể không là đứa điên rồ trong suy nghĩ, không thể không đòi hỏi, không thể ngừng yêu cầu khi mà ......nhận thấy, những gì em hy sinh và chờ đợi vẫn chưa đủ đầy. Bởi em tham lam và ích kỷ, cũng chỉ như anh.  
 
 
I will not make the same mistakes that you didI will not let myself cause my heart so much miseryI will not break the way you didYou fell so hardI''ve learned the hard way, to never let it get that farBecause of youI never stay too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe sideSo I don''t get hurtBecause of youI find it hard to trustNot only me, but everyone around meBecause of youI am afraidI lose my wayAnd it''s not too long before you point it outI cannot cryBecause I know that''s weakness in your eyesI''m forced to fake a smile, a laughEveryday of my lifeMy heart can''t possibly breakWhen it wasn''t even whole to start withBecause of youI''ll never stay too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe sideSo I don''t get hurtBecause of youI find it hard to trustNot only me, but everyone around meBecause of youI am afraidI watched you dieI heard you cryEvery night in your sleepI was so youngYou should have known better than to lean on meYou never thought of anyone elseYou just saw your painAnd now I cryIn the middle of the nightFor the same damn thingBecause of youI never stay too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I don''t get hurtBecause of youI tried my hardest just to forget everythingBecause of youI don''t know how to let anyone else inBecause of youI''m ashamed of my life because it''s emptyBecause of youI am afraidBecause of you ohhhhhhhhhbecause of youuuu you

Ca khúc này tôi nghe nhiều lắm, nghe từ cái ngày nó trở thành hits của nước Anh. Có thể kiếm được một chàng ca sĩ Anh hát và đạt được các hits pop, trừ Robbie ra là một điều hơi khó cách đây vài năm. Bởi âm nhạc Anh bị ảnh hưởng thật nhiều của trào lưu boy band, girl band do Take That và Spice Girls mở ra. Hoặc nếu có, cũng không có 1 điểm gì mới trong giọng ca và ca khúc chăng nên tôi chẳng tìm nổi một gương mặt đáng chú ý. Rồi năm đó, Daniel xuất hiện, với ca khúc đầu tiên, có lẽ ca từ khiến nó trở nên đáng say đắm, đáng chú ý đến quay quắt của những người yêu nhau.
    Load bài hát về, gửi tặng một đứa em trai vì nó lỡ thương nhớ một người, thương nó quá tốt, thương nó quá ngoan lành, thương nó dại dột trong những rung động đầu tiên, cũng không khác tôi bao nhiêu...... Và bỏ bẵng một thời gian, lẫn lộn giữa vô vàn những gương mặt, những người khác thay thế, những hits trở nên mới mẻ hơn, những ấn tượng mới. Cho đến một ngày, chợt gặp lại giữa đêm.....như một lời thì thầm tâm sự, giữa những băn khoăn và buồn vui bất chợt, nhặt nhạnh vài câu ghi text cho anh :I''''''''''''''''ll never know what the future brings. But I know you''''''''''''''''re here with me now. We''''''''''''''''ll make it through. I hope you are the one I share my life with. And I pray in you''''''''''''''''re the one I build my home with, I hope I love you all my life. ''''''''''''''''Cause I love you, whether it''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''s wrong or right. I know your heart is by my side . Anh chỉ hỏi, cái gì thế ??? ( thật là không lãng mạn chút nào cả ).
 

 
    Những tháng vừa rồi, thứ 7 nào tôi cũng cố làm sớm mọi việc, có chat chit hay đi đâu làm gì cũng thu xếp để tầm 7h là ngồi trước tivi, xem X-Factor : một cuộc thi tuyển ca nhạc lớn nhất của Anh, kéo dài 7 tháng với 75000 thí sinh mở đầu từ mọi miền đất nước, chọn ra 12 người vào chung kết và loại dần. Ngày hôm nay là buổi chung kết và tìm ra người thắng cuộc. Anh chàng Shayne của Manchester , thật trẻ, thật đẹp trai  và cũng thật tài năng. Nếu có thể nghe Over the Rainbow đêm qua lại thì thật tuyệt, một vocal tuyệt vời với bài hát đó. Và ngay lúc đó, tôi đã tin chắc Shayne sẽ đoạt được điều mà ngàn ngàn người mơ ước: một hợp đồng thu âm giá trị rất lớn. Điều đáng nói ở đây không chỉ là những thông tin bên lề mà quan trọng là bài hát If you''''''''''''''''re not the one của Daniel Bendingfield đã mang lại một bước nhấn cho Shayne tiến tới thành công hôm nay. Phải chăng như bao bài hát, dù trải qua thời gian là hàng chục, hàng trăm năm cũng sẽ không thể thay thế vị trí của nó trong lòng người nghe. Và cho dù đó chỉ là một bản ballad rất bình thường như bao nhiêu hits khác nhưng có lẽ mọi điều đều có những dấu ấn riêng, để cho năm tháng đi qua, vẫn có người nhớ đến và thầm cảm ơn ca khúc đó đã thay lời mình, gửi tới những yêu thương thân thuộc, mang lại những thành công không ngờ. Dài dòng quá nhỉ ?
     Hôm qua mới đọc bài anh Win, thấy anh dịch If you''''re not the one viết tặng người yêu, hì, có mấy khi một tình yêu qua bao trắc trở lại trở nên buồn trong từng lời nói như vậy không ? tôi cũng không biết nữa, hạnh phúc đôi khi tưởng như nắm trong tay rồi chợt vụt bay mất, như gió thổi qua chẳng để lại dấu chỉ còn chút nôn nao, nuối tiếc mong manh......   

 
     Cũng muốn ti toe bắt chước nhiều người, ngồi dịch mấy bài hát từ lâu xong lại chẳng kiếm đâu cảm xúc để mở ra, để viết theo ý mình. Lại đành thôi, cất tạm đâu đó, để hôm nào tìm thấy dũng cảm, lại viết, lại ba hoa tràng giang đại hải, hy vong ai đó đọc và tìm thấy chính họ  :
 
     Nếu không phải là em....
Daniel Bendingfield
 
Nếu không phải là em sao lại làm tâm hồn anh vui mừng đến vậy ?
Nếu không phải em, sao tay em tay anh đan nhau khít khao quá ?
Nếu không phải là em, sao làm anh nghe được tiếng nói sâu thẳm nơi trái tim kia ?
  Nếu em không thuộc về anh, liệu anh còn đủ sức mạnh vượt qua mọi điều không ?
 
Anh không thể đoán trước tương lai
Nhưng anh biết có em kề bên
Ta sẽ vượt qua tất cả
Cùng sẻ chia cuộc đời này
 
Anh không muốn phải trốn chạy nhưng không thể không đối mặt tự hỏi
Nếu ta không sinh ra cho nhau, vậy tại sao trái tim anh lại nói đó là sự thật ?
Phải bằng cách nào anh mới được sưởi ấm trong vòng tay em ?

Nếu không cần em, tại sao gối anh ướt hàng đêm ?
Nếu không cần em, tại sao tên em cứ dội về trong từng ý nghĩ ?
Nếu em không phải cho anh, tại sao khoảng cách giữa hai ta đau đớn quá ?
Nếu em không dành cho anh, tại sao anh lại mơ về em trở thành vợ anh ?
 
Anh không rõ sao em trở nên xa cách thế ?
Nhưng anh tin rằng tất cả rồi sẽ qua
Và tin rằng một ngày em sẽ bên anh chia sẻ cuộc đời này
Cho đến tận cùng hạnh phúc
Và nguyện cầu ta sẽ cùng xây một tổ ấm
Một nơi anh có thể yêu em trọn đời
 
Anh không muốn phải trốn chạy nhưng không thể không đối mặt tự hỏi
Nếu ta không sinh ra cho nhau, vậy tại sao trái tim anh lại nói đó là sự thật ?
Phải bằng cách nào anh mới được sưởi ấm trong vòng tay em ?
 
Vì nhớ siết bao hình dáng và tâm hồn đã cướp mất hơi thở nơi anh
Anh cất giữ tất cả vào sâu thẳm trái tim và cầu xin sức mạnh để vượt qua những ngày gian khó tương lai
Nhưng em có biết trái tim anh luôn dõi theo từng bước em đi
Dù như bao đêm, đêm nay anh vẫn chẳng thể ở bên em
Chẳng còn quan trọng đúng sai, chỉ tình yêu anh dành cho em là đáng kể.
 
Anh không muốn phải trốn chạy nhưng không thể không đối mặt tự hỏi
Nếu ta không sinh ra cho nhau, vậy tại sao trái tim anh lại nói đó là sự thật ?
Phải bằng cách nào anh mới được sưởi ấm trong vòng tay em ?
 
      Phù, sau một hồi chật vật vì lâu không biết dịch là cái gì , mọi việc đã hoàn thành. Cảm giác Giáng Sinh sắp ùa về trong từng cơn gió rét ngoài cửa sổ kia, lòng lại ấm vì những ca khúc như nâng cánh tình yêu cuộc sống lên thật cao..........

 
 
 
 


 
 
Được white_poplar sửa chữa / chuyển vào 11:50 ngày 19/12/2005