1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ồO-ốĂOộ>oộO" - Bỏ??c Hành Tỏ?Ăp LỏằƠc

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi home_nguoikechuyen, 15/08/2005.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    ồ"ồ-ộắTọáZổ-ồááốáồ."ọá?ộƯ-
    ồÔổáĂổá.ỗĐổđ<ộ.'ổ"
    ồfộ?Oọằằộạồắ
    Viỏt cho Nam Long và anh em Vô Thặỏằng.
    Cỏằ. 'ỏằT thanh thu nguyỏằ?t
    Yên hoa bỏĂch lỏằƠc bơnh
    Biỏằfn chu kinh dỏĂ lÊnh
    Ly khĂch phỏĂ thiên minh
    Cỏằ.n cỏằ.n Trặỏằng Giang thuỏằã
    Du du tỏằ'ng hỏằu tơnh
    Dỏằ quÂn tàn tỏằưu ẵ
    Thiên lẵ nhiỏằ?m bỏng chinh
  2. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Vài bài thơ chữ Hán.
    "O->o??-
    湿尽中O"妍Z楼
    不?o岁o^衰>"
    ?-仍~壮九洲
    Ký Bắc Quốc Chu lão nhân nhất thủ.
    Thấp tận tàn y, bạch tận đầu
    Vụ trung huy bút nghiễm hoa lầu
    Bất liên tuế nguyệt thôi mao tẫn
    Lão chí nhưng tồn tráng Cửu Châu
    Gửi Bắc Quốc Chu Lão
    Ướt cả xiêm y, trắng cả đầu
    Trong sương múa bút, đẹp hoa lầu
    Chẳng buồn năm tháng tàn mai tóc
    Chí cả vẫn còn át Cửu Châu.
    ------------------------------------------------------------
    梦中f.
    ..>z游起梦f.
    >fYO渺o?".
    ?
    ?恐>?o>不~Z
    Tình trong mộng
    Cố quốc thần du khởi mộng tình
    Vụ yên mang diểu dạ thê thanh
    Nhược bằng Ô Thước khiên Ngưu Chức
    Đãn khủng tương phùng vọng bất minh.
    Cố quốc hồn du gợi nhớ thương
    Đêm côi thê thiết, ảm khói sương
    Dẫu nhờ Ô thước se Ngưu Chức
    E gặp nhìn nhau vẫn chẳng tường.
    ------------------------------------------------------------
    十.-令
    foo'起"^Y?,
    o?o^o!
    ..>亦,,?
    Thập lục tự lệnh.
    Thu!
    Vũ thảm sương hàn khởi lộng chu
    Minh nguyệt viễn
    Cố quốc diệc du du...
    Thu!
    Mưa thảm sương hàn tựa thuyền du
    Trăng xa mãi
    Cố quốc cũng mịt mù...
    ------------------------------------------------------
    中o>-天
    "-s?^追?
    .O.'~f.o不o
    Trung Thu
    Viễn xứ hàn thu ỷ nguyệt hiên
    Cao lâu cực mục vọng nam thiên
    Sầu biên mộ tứ thành truy ức
    Chước tửu vong tình dạ bất miên
    Viễn xứ thu hàn tựa nguyệt hiên
    Lầu cao phóng mắt vọng nam thiên
    Buồn đan mộ tứ thành truy ức
    Chuốc rượu quên tình ngủ chẳng nên
    -------------------------------------------------------------
    中o'^?,
    任ZzZO
    仰->Z!
    ~Z!~Z!~Z!
    Điệu "Thoa đầu phượng".
    Tàn đăng quyện,
    Hoàng hào bệnh!
    Thê thiết hàn tiêu xâm chí lĩnh.
    Bắc thiên tinh,
    Tuyết dạ trình.
    Nhậm phong phi khứ,
    Ngưỡng thủ tương nghinh!
    Minh ! Minh ! Minh!
    -------------------------------------------------------
    ?
    ?Z?~溪Y
    天山S-"'
    '鸦."o
    Z>o'人
    Đông
    Dã thảo chiêm khê thạch
    Thiên sơn bão bạc vân
    Hàn nha đề phản dạ
    Phong tuyết vị quy nhân
    Cỏ hoang ôm đá suối
    Mây mờ ấp núi cao
    Quạ kêu trời sập tối
    Gió tuyết kẻ nơi nao?
    ------------------------------------------------------
    ?S菩萨>?>"年?
    琼筵.'?'??.>
    破杯.O
    '
    "书.S?~
    鸿>^?-O-
    ?Z京
    S'z见京^s?T欢
    "S.水Z
    碧YT',
    梦?'?"--o>
    天边o>S'
    Dữ Nam Long tương phùng ư Kinh
    Mang hài khinh bộ thiên san
    Tương kiến Kinh sư mộ sắc tàn
    Chuốc tửu cuồng ca tận hứng
    Huy hào tác khúc dư hoan
    Hoàng hoa thanh thuỷ ngoạn
    Bích liễu bạch vân quan
    Mộng tỉnh đả song diêu vọng
    Thiên biên triêu vụ do hàn.
    --------------------------------------------------
    Z-TT.YZ即T
    Zf.YZ坠Tsoz
    of>>顾sfYS
    ?"?"T骨~?>'袍^~>T
    ?'?,'O-"f家
    -????
    '>荡.^Y
    Thâu
    Bích thụ đan hà ánh thuý câu
    Khanh tằng ức
    Vân vũ đãng lan châu.
    Thu
    Cây biếc ráng hồng rọi dòng xanh
    Em còn nhớ
    Mưa gió thuyền chong chanh
    ------------------------------------------------------
    ToO
    2006/05/28
    >声Z
    水??河YZ
    Tĩnh dạ ca.
    Cùng thanh toái
    Thuỷ vi kinh
    Y!
    Thuỷ vi kinh
    Thuỷ hương minh
    Thuỷ nguyệt thanh
    Vi lan ngân toả sái doanh doanh
    Thuyền nhập yên giang sơ dạ tĩnh
    Nguyện phong hữu tình
    Xuy ngã tương tư chí Hà Thành.
    (Nam Long dịch)
    Bài ca: đêm yên tĩnh
    Sâu nỉ non
    Cỏ chuyển mình
    Ôi!
    Cỏ chuyển mình,
    Nước quê xanh,
    Bóng trăng thanh,
    Sóng bạc lăn tăn ánh long lanh!
    Thuyền hoà mây khói đêm yên tĩnh,
    Ước gió hữu tình,
    Mang nỗi tương tư tới Hà thành.
  3. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    ồ^ổTăộsắổÂƯ
    RỏĂng sĂng khó ngỏằĐ
    2006/06/13
    ộ.ổăổ,ổ,ổÂƯ
    ồưÔỗỗ.Đổẳổđăỗổôỗô
    Trặỏằng hỏưn du du mỏằTng
    Cô 'fng chiỏu lỏưu tàn
    KhỏằYi lai tặặĂng dỏằƠc bút
    DÂm vâ phĂ hào 'oan.
    Vài ngày nỏằa lỏĂi khfn gói vỏằ nặỏằ>c Nam. MỏằTt nfm 'Ê qua, sóng gió tỏĂm lỏng, cỏÊ nfm suy cho cạng chỏng thu hoỏĂch 'ặỏằÊc gơ nhiỏằu, ngoài mỏƠy bài thặĂ ba chỏằ?. Buỏằ"n thay!
  4. Newfarmmer

    Newfarmmer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2004
    Bài viết:
    1.945
    Đã được thích:
    1
    Bài này tỏằâc cỏÊnh ỏằY 'Âu vỏưy Vânh Ăi hỏằ"ng? Tỏằâ cỏằc tuyỏằ?t tiỏc là bài dỏằ<ch chặa 'ặỏằÊc nhặ nguyên tĂc. Bài này chú chặa msg cho Anh nhĂ
  5. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0


    ổááồZọáoọ"ồá,
    ồ?Tổ,ốđọá?ỗ?
    Du Hoa Đông ngâ thỏằ
    2008/08/16-22
    ồ-ọơ
    ổàổạổoộooồổãốẵằ
    ộ.ốẵƯốzồÔoốàồ-ọơ
    ồ?ỗê-ổT"ổổđ<ỗĐ<ổÂƯ
    ổ?'ỗơ'ổá.ộÊZố?ổo?ổf.
    Nam Kinh
    DỏằƠc thỏƠp triêu sặặĂng khặỏằ>c tiỏằ?p khinh
    Trặỏằng xa liên dỏĂ phó Nam Kinh
    Ngặng song hiỏằfu tỏằâc tàn thu mỏằTng
    LÊn tiỏu thanh phong xỏằa hỏằu tơnh.
    ố<ồãz
    ổTsổ-Ơọạ~ố^Yổ>ổYồ-
    ồẵâỗổ~ổYỗằốĂơố"
    ốoỗoồẵÔộoưổ-ốắạộT.
    ồẵồơố<ồăƠồạồđÂồẳạ
    Tô ChÂu
    VÊn nhỏưt thỏằôa chu phiỏm Giang Nam
    ThĂi 'fng Ănh liỏằ.u lỏằƠc sỏƠn lam
    Viỏằ.n thiỏằu 'ỏằ"ng ỏÊi vô biên tỏ
    Hỏằ't thưnh Tô nga 'ỏằ'i khĂch 'àn.
    ọáSổàã
    ồÔoổêỗồ.?ỗ,ôố??ồÔâ
    ỗắÔổƠẳổ'ỗôẵỗằồ.?ồo
    ồẵ"ọá-ọáưồZồẳ.ổáĂố^ạ
    ThặỏằÊng HỏÊi
    DỏĂ HỏằT 'fng quang huyỏằ.n diỏằ?u thiên
    QuỏĐn lÂu thỏằƠ lỏưp chỏằâc giang biên
    Tưch thỏằi chặ quỏằ'c kinh thặặĂng 'ỏằ<a
    ĐặặĂng thỏ Trung Hoa dỏôn 'ỏằT thuyỏằn.
  6. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    Hai bài theo điệu "Tĩnh dạ ca"
    Kỳ nhất
    '灯灭
    o^Z'
    -Y
    o^Z'
    o^z丹
    o^浦"
    ''荷叶o-'-'
    o>遍Y乡~Y-满
    "oZ中空碧.
    ,顾迢迢
    依年携?Y流...
    Tử yên thụ
    Tịch dương kiều.
    Y
    Tịch dương kiều
    Tịch hoa phiêu
    Tịch nguyệt kiêu
    Hồng vi đê chử, bạch vân diêu
    Thái điệp tòng trung không bích nhiễu
    Khải cố điều điều
    Y niên huề thủ vọng giang lưu.
  7. baby91

    baby91 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/07/2007
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn, mình và vợ vừa đi Quảng Châu ?" Trung Quốc về, quả là thiên đường mua sắm và tìm kiếm cơ hội làm ăn. Thành phố Quảng Châu nhộn nhịp, đông đúc, buôn bán tập nập, là đầu mối của tất cả các mặt hàng về Việt nam như quần áo, vải vóc, điện tử, linh kiện máy tính, nội thất ? nói chung là đủ cả. Nhân tiện có chuyến công tác sang Thượng Hải mình rủ vợ sang Quảng Châu chơi, dự định đi chơi cuối cùng shopping hết sạch tiền, cái gì cũng rẻ, đẹp, cũng muốn mua, hàng hoá phong phú, hàng hiệu, hàng nhái đủ cả ?
    Mình chia sẻ với các bạn kinh nghiệm đi tự đi du lịch tại Quảng Châu bằng đường bộ (nếu đi máy bay thì nhàn hơn).
    1. Về thủ tục làm visa, giấy thông hành:
    - Hộ chiếu công vụ thì không cần phải làm visa, Giấy thông hành.
    - Hộ chiếu phổ thông thì xin visa tại Đại sứ quán Trung Quốc, tốt nhất là làm dịch vụ giá 35USD/lần (bao gồm tiền lệ phí visa 30 USD/lần nộp cho ĐSQ). Đến cổng lãnh sự 46 Hoàng Diệu, cứ tìm mấy chú cò quanh quẩn bên ngoài mà làm, chỉ có 5USD thôi phí dịch vụ thôi. Nếu tự làm thì rất phức tạp, mình phải chứng minh có người bên Trung Quốc mời, thư mời có dấu ... Cho nên qua cò là nhanh nhất.
    - Giấy thông hành: trường hợp có Hộ chiếu phổ thông nhưng không muốn xin visa thì có thể làm Giấy thông hành biên giới, các bạn liên hệ bất cứ công ty du lịch nào cũng có dịch vụ làm Giấy thông hành. Lệ phí chỉ mất từ 300-400ngàn thôi. Tuy nhiên sử dụng Giấy thông hành chỉ đi và về tại một cửa khẩu duy nhất, trường hợp có việc gấp thì không đi máy bay được, hoặc về nhầm cửa khẩu sẽ phải mất thời gian quay lại cửa khẩu mình mình đã xuất cảnh.
    Đối với làm Visa và Giấy thông hành các bạn cần chuẩn bị 2 ảnh 4x6 phông nền trắng, 01 Giấy chứng minh thư nhân dân.
    2. Về đi lại từ Hà nội - Quảng Châu:
    - Đi máy bay: thì giá vé khứ hồi khoảng 400USD/người với điều kiện các bạn phải có Hộ chiếu. Máy bay đến sân bay Quảng Châu cách thành phố khoảng 18 km, mất 100 tệ tiền taxi vào thành phố. Nên đặt vé trước chuyến đi khoảng 1 tuần nếu không sẽ không còn chỗ.
    - Đi đường bộ: do giờ Trung Quốc sớm hơn giờ Việt nam 1 tiếng nên các bạn phải có mặt tại cửa khẩu Hữu Nghị (Lạng Sơn) hoặc Móng Cái trước 4g chiều Việt nam để làm thủ tục xuất cảnh.
    Sau khi qua cửa khẩu, các bạn sẽ về bến xe Bằng Tường (nếu qua của khẩu Hữu Nghị Quan) đợi xe đến khoảng 8g-8g30 tối sẽ chạy. Trên xe có giường nằm, wc trên xe. Chạy đến Quảng Châu khoảng 7g-8g sáng ngày hôm sau. Tất cả các xe chạy từ Bằng Tường và Móng Cái đều về bến xe Việt Tú Nam tại Quảng Châu.
    Giá vé khoảng 180 tệ/người/chuyển. Các bạn nên mua vé khứ hồi vì khi về sẽ được bố trí chỗ tốt. Khi mình đặt chỗ, hẹn ngày giờ đi các chủ xe sẽ cho xe ra cửa khẩu đón đưa về bến xe tại Bằng Tường.
    Liên hệ: (nhà xe đều nói được tiếng Việt)
    - Ông Nông: 008613077780888 (quay từ Việt nam)
    Nếu liên hệ từ Quảng Châu gặp ông Trương 13286864415
    - Số thứ 2: liên hệ đặt chỗ 0086 13878865626 (quay từ Việt nam)
    3. Khách sạn:
    - Khách sạn Đức Chính: đây là khách sạn do 1 người Việt nam thuê tầng 5 kinh doanh. Khách sạn nằm góc ngã 3 đường Dezheng nanlu và đường Dongyuan heng lu, cách bến xe Việt Tú Nam 200 m (đứng quay vào bến xe rẻ phải đi 200m sẽ đến 1 ngã ba, đó chính là khách sạn Đức Chính). Vào sảnh khách sạn, tự bấm tháng máy lên tầng 5.
    Giá thuê phòng là 150 tệ/đêm
    Từ khách sạn đi vào các trung tâm mua sắm mất từ 10 ?" 20 tệ tiền taxi (và +1 tệ/lần tiền giá xăng tăng).
    Khách sạn này cũng cung cấp phiên dịch người Việt. Ngoài ra ở đây cũng có dịch vụ chuyển tiền từ Việt nam sang trong 5 phút với phí dịch vụ là 50 tệ/lần số tiền chuyển bao nhiêu tuỳ mình.
    Tại đây có dịch vụ đóng hàng, chuyển hàng hoá về Việt nam (chuyển cửu vạn ấy) giao hàng tận nhà của mình, kể cả ở TP. Hồ Chí Minh, giá chuyển rất rẻ, phụ thuộc vào loại hàng mình cần chuyển. Khi chuyển hàng thì về Việt nam mới phải thanh toán tiền vận chuyển.
    - Khách sạn Lido (Lido Hotel) giá thuê phòng đôi standard là 268 đồng/đêm. Khách sạn này nằm trên đường Beijing Lu, là trung tâm mua sắm của Quảng Châu, đắt gấp đôi khách sạn Đức Chính nhưng được cái thuận tiện, xung quanh nhiều hàng ăn rẻ, dễ dàng đi mua sắm bước một bước là ra các cửa hàng quần áo, đồ da?
    Địa chỉ khách sạn: 182 Beijing Road, Guangzhou
    Các bạn đặt phòng trước qua Internet địa chỉ
    http://hotel.travelchinaguide.com/guangzhou-hotels/lido-hotel-guangzhou-200312230045170585.htm
    Nếu đặt trước giá thuê phòng rẻ chỉ bằng 50% giá mình đến đặt trực tiếp.
    4. Về phiên dịch: các bạn nên thuê 1 phiên dịch người Việt dẫn đường, sẽ rất hiệu quả nếu các bạn muốn đi mua sắn, tìm cơ hội làm ăn, giá phiên dịch rất rẻ, chỉ 200 tệ/ngày. Mình chi trả tiền đi lại taxi, mời ăn trưa. Phiên dịch sẽ đón tại khách sạn và trả về khách sạn sau khi kết thúc một ngày.
    Liên hệ: anh Hoàng Trạch Nam, số điện thoại: 13434137544 quay trực tiếp tại Trung Quốc, nếu quay từ Việt nam là 008613434137544. Các bạn nên điện thoại hẹn trước cho chủ động và để người ta thu xếp cho các bạn người khác trong truòng hợp người ta không đi được. Mình có thể nhờ người ta ra bến xe đón.
    Nếu không liên hệ được anh Nam các bạn điện thoại đến Khách sạn Đức Chính gặp chị Thuỷ đề nghị bố trí phiên dịch.
    5. Địa điểm mua sắm: Đây là phần quan trọng nhất mình muốn giới thiệu. Tại Quảng Châu, mỗi loại hàng hoá đều có một chợ riêng, chỉ chuyên kinh doanh một loại hàng hoá, như:
    - Quần áo: chợ Bạc Mả (tiếng Việt là Bạch Mã) là chợ bán buôn quần áo, toàn bộ người Việt nam đều sang đâu lấy hàng về Việt nam bán tại các shop thời trang, giá cả cực rẻ nếu mua số lượng nhiều (từ 5-10 cái trở lên), còn nếu mua 1 cái rất đắt, đắt gần bằng 10 cái và nhiều khi họ cũng không thèm bán cho mình. Các bạn sẽ hoa mắt vì nhiều loại quần áo và các cô bán hàng đẹp như người mẫu.
    - Chợ đồ len: nằm trên đường Dezheng nan Lu, gần khách sạn Đức Chính cách khoảng 500m, từ khách sạn Đức Chính rẻ phải theo đường Dezheng nan Lu sẽ gặp chợ bên phía bên phải của đường.
    - Chợ đồ da: nằm trên đường Jiefang Beilu và đường Ziyuangang Lu, các trung tâm như Guihualou leather mall, YiSen Leather Building ?. Tại đây bán các loại như túi da, ví da, các bạn mà vào đây thì mê mẩn, các hàng hiệu nổi tiếng đều được làm giả như thật, giá rất rẻ nếu mua từ 5-10 cái trở lên, mua 1 cái giá rất đắt hoặc không bán.
    - Chợ giầy dép: tên là Metropolis Shoes city nằm đối diện chợ đồ chơi One Link International Plaza, nằm trên đường Jiefang nan Lu, góc ngã tư đường Yide Lu và Jiefang nan Lu. Chợ này bán buôn tất cả các thể loại giầy dép, hàng hiệu, hàng nhái rất rẻ, như thật. Nếu mua nhiều giá rẻ đến sửng sốt.
    - Chợ đồ lưu niện: nằm trên đường Yide Lu, tại góc ngã tư đường Yide Lu và Jiefang nan Lu. Đối diện chợ đồ chơi One Link International Plaza và Chợ giầy dép Metropolis Shoes city. Chợ bán buôn bán lẻ các loại đồ lưu niệm.
    - Chợ đồ chơi: tên là One Link International Plaza, địa chỉ 39 đường Jiefang nan Lu (Lu có nghĩa là phố, nan là Nam) tại góc ngã tư đường Yide Lu và Jiefang nan Lu.
    - Chợ máy tính, linh kiện máy tính: chợ điện tử Thiên Hô, nằm trên đường Tianhe Lu và đường Shipai XiLu chuyên bán buôn, lẻ các loại máy tính, linh kiện máy tính. Đây là một chợ cực lớn, các công ty máy tính tại Việt nam đều nhập hàng về từ đây.
    - Chợ điện thoại: tên là Photography electronics city, nằm trên đường Luyin Lu, tại đây có 2 chợ điện thoại, máy ảnh, loa đài. Một bên chuyên bán đồ cũ và một bên chuyên bán đồ mới. Chợ có đủ thể loại điện thoại, hàng thật, hàng nhái hàng hiệu đều có, nếu mua số lượng lớn giá rất rẻ.
    - Beijing Lu: đây là phố đi bộ nổi tiếng Quảng Châu và cũng là một trung tâm mua sắm, hàng hoá đắt nhưng cũng có nhiều cửa hàng bán quần áo, túi da, ví da rẻ đến không tưởng tượng nổi. Phố này ngày cũng như đêm đều rất đông đúc.
    Chú ý khi bắt taxi thì cần phải thực hiện chiến thuật cướp chỗ, kể cả xe vừa dừng, khách vẫn còn ở trên xe đang trả tiền, các bạn cứ mở cửa nhảy vào trong, nếu không ngay lập tức có người nhẩy lên chiếm xe ngay. Vì lượng người đón taxi ở chỗ các chợ rất nhiều, mà xe thì không đủ nên cần phải nhanh chân cướp chỗ, nếu không các bạn đợi ở đó 1 tiếng cũng không bắt được xe.
    Các bạn nên đi Quảng Châu một chuyến, có rất nhiều cơ hội làm ăn. Các thủ tục về mua hàng, chuyển hàng, chuyển tiền mình đã giới thiệu để các bạn tham khảo. Trường hợp cần thôn tin gì thêm thì liên lạc với mình nhé.
    Chúc các bạn có một chuyến đi vui vẻ! Về nhớ mua quà cho mình nhé
  8. KitC

    KitC Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/02/2005
    Bài viết:
    492
    Đã được thích:
    0
    ặc ặc. Sao lại lẫn bài này vào đây?
  9. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    oh, đọc lại topic này vui nhỉ.

Chia sẻ trang này