ỗơ'ỗ?ằồÔâ OR CCồẳ?ồ?fồ?,- JUST FOR FUN ........IN CHINESE CLUB

aqcharles · 22/12/2004

chuot_march · 29/12/2004

ồÔoổTsồƯằồưồ>zồ^ồđảộ?Oồạọá^ồÔôốùẳsùẳ,ổ^'ổSSổẵốẵƯồoồoăốĂ-ọáSọ?ùẳZùẳ,
ọá^ồÔôùẳsùẳ,ọáọằ?ọạ^ọáổSSồđfồoố>ốẵƯồ"ồ'ÂùẳYùẳ,
ồƯằồưùẳsùẳ,ốĂ-ọáSồÔêộằ'ùẳOốƯổSSổ??ổo?ỗs"ộ>ảọằảộfẵổ?ắồ>zổƠùẳOổạổoơọáồốfẵùẳ,

chuot_march · 29/12/2004

ồÔoổTsồƯằồưồ>zồ^ồđảộ?Oồạọá^ồÔôốùẳsùẳ,ổ^'ổSSổẵốẵƯồoồoăốĂ-ọáSọ?ùẳZùẳ,
ọá^ồÔôùẳsùẳ,ọáọằ?ọạ^ọáổSSồđfồoố>ốẵƯồ"ồ'ÂùẳYùẳ,
ồƯằồưùẳsùẳ,ốĂ-ọáSồÔêộằ'ùẳOốƯổSSổ??ổo?ỗs"ộ>ảọằảộfẵổ?ắồ>zổƠùẳOổạổoơọáồốfẵùẳ,

chuot_march · 31/12/2004

õ?"õ?"ọáÔọáêộƠồưỗằ"ồâsọ?ó?,ộ?ốàồđÂọồZổ-ộfZồ>zồ^ồĐồđÔùẳOỗôYồ'ồSọáSốỗ?ọá?ọáêố,?ọááùẳổ-ộfZồÔĐổfSộ-đùẳsõ?oổ-ồă~ồ'Â?õ? ố,?ọááồđỗắzồoốùẳsõ?oốđăồZOùẳOọồđảố"ọ?ỗÔẳổoọẵồọáốđÔố?ồ.Ưõ?
õ?"õ?"ỗ"ùẳsọẵỗoồYZùẳOộ?ồ^ọá?ổ-ốà-ùẳOổ-ốà-ộ-đùẳsõ?oồfộƠưọ?ổĂùẳYõ? ố?ồ?oỗư"ùẳsõ?oồfọ?õ?ó?, ổ-ốà-ồắ-ổ"ùẳOốùẳsõ?oổ^'ổ~ộ-độâùẳõ? ố?ồ?oổSẵọ?ộâọáÔố?ồ.?ùẳOốùẳsõ?oổããố><ùẳOọẵồYZộ?Oổo?ọổ^sọạYọáốọá?ồÊõ?
Không có gơ happy new year,gỏằưi mỏằi ngặỏằi tư chút cặỏằi chặĂi cuỏằ'i nfm

chuot_march · 31/12/2004

õ?"õ?"ọáÔọáêộƠồưỗằ"ồâsọ?ó?,ộ?ốàồđÂọồZổ-ộfZồ>zồ^ồĐồđÔùẳOỗôYồ'ồSọáSốỗ?ọá?ọáêố,?ọááùẳổ-ộfZồÔĐổfSộ-đùẳsõ?oổ-ồă~ồ'Â?õ? ố,?ọááồđỗắzồoốùẳsõ?oốđăồZOùẳOọồđảố"ọ?ỗÔẳổoọẵồọáốđÔố?ồ.Ưõ?
õ?"õ?"ỗ"ùẳsọẵỗoồYZùẳOộ?ồ^ọá?ổ-ốà-ùẳOổ-ốà-ộ-đùẳsõ?oồfộƠưọ?ổĂùẳYõ? ố?ồ?oỗư"ùẳsõ?oồfọ?õ?ó?, ổ-ốà-ồắ-ổ"ùẳOốùẳsõ?oổ^'ổ~ộ-độâùẳõ? ố?ồ?oổSẵọ?ộâọáÔố?ồ.?ùẳOốùẳsõ?oổããố><ùẳOọẵồYZộ?Oổo?ọổ^sọạYọáốọá?ồÊõ?
Không có gơ happy new year,gỏằưi mỏằi ngặỏằi tư chút cặỏằi chặĂi cuỏằ'i nfm

alex_fsvn · 20/01/2005

ồZYọắ?ồoc có thỏằf diỏằ.n giỏÊi mỏằTt cĂch bay bặỏằ>m nhặ thỏ nàyõ?Ư.
h.o.l.l.a.n.d ốãố~ư
hope our love lasts and never dies.
ồáOổo>ổ^'ồ?'ỗs"ổ">ổáổ?ọáốđS
i.t.a.l.y. ỗắâồÔĐồ^â
I trust and love you.
ổ^'ỗ>áọĂọẵồ'Oổ">ọẵ
l.i.b.y.a. ồ^âổ"ọz
love is beautiful; you also.
ổ">ổ~ỗắZộ-ỗs" ọẵọạYổ~
f.r.a.n.c.e. ổ.ố~ưốƠ
friendships remain and never can end.
ồ
c.h.i.n.a. ọáưồo
n.e.p.a.l. ồẳổSỗ^ắ
never ever part as lovers.
ồfổf.ọọá?ổăÊổáọáồ^?ộ-ọáưổưằồZằ
k.o.r.e.a. ồ-ộY"
keep optimistic regardless of every adversity.
ộ>-ỗ"ảọTAIWAN
Tamade! A-bien Is Winning AgaiN!
ọằ-ồêẵỗs"ùẳộ~ổ?ồ^ốọ?ùẳMk! Cha Biỏằfn lỏĂi trúng cỏằư rỏằ"i!

alex_fsvn · 20/01/2005

ồZYọắ?ồoc có thỏằf diỏằ.n giỏÊi mỏằTt cĂch bay bặỏằ>m nhặ thỏ nàyõ?Ư.
h.o.l.l.a.n.d ốãố~ư
hope our love lasts and never dies.
ồáOổo>ổ^'ồ?'ỗs"ổ">ổáổ?ọáốđS
i.t.a.l.y. ỗắâồÔĐồ^â
I trust and love you.
ổ^'ỗ>áọĂọẵồ'Oổ">ọẵ
l.i.b.y.a. ồ^âổ"ọz
love is beautiful; you also.
ổ">ổ~ỗắZộ-ỗs" ọẵọạYổ~
f.r.a.n.c.e. ổ.ố~ưốƠ
friendships remain and never can end.
ồ
c.h.i.n.a. ọáưồo
n.e.p.a.l. ồẳổSỗ^ắ
never ever part as lovers.
ồfổf.ọọá?ổăÊổáọáồ^?ộ-ọáưổưằồZằ
k.o.r.e.a. ồ-ộY"
keep optimistic regardless of every adversity.
ộ>-ỗ"ảọTAIWAN
Tamade! A-bien Is Winning AgaiN!
ọằ-ồêẵỗs"ùẳộ~ổ?ồ^ốọ?ùẳMk! Cha Biỏằfn lỏĂi trúng cỏằư rỏằ"i!

alex_fsvn · 20/01/2005

Bài thơ bằng tiếng Anh sau đăng trên một tờ báo điện tử. Sự phân biệt hai chủng tộc da đen và da trắng ở Nam Phi đã làm những cư dân da đen lâu đời ở đây bị đối xử bất công, tác giả bài thơ này dùng sự biến đổi sắc thái tự nhiên của con người như một cách châm biếm để diễn tả nỗi bất bình của mình.

Dear white, something you got to know
親">s"T種人Oo?幾件'? s"

When I grow up, I am black.
^'.大?O^'~'? s"

When I''m under the sun, I''m black.
^'oT.?<O^'~'? s"

When I''m cold, I''m black.
^''?T,O^'~'? s"

When I''m afraid, I''m black.
^'害?.T,O^'~'? s"

When I''m sick, I''m black.
^'"Y-.?O^'~'? s"

When I die, I''m still black.
.^'死?O^'仍~'? s"?,

you---white people,
你--- T種人

When you were born, you were pink.
.你?"YT,O你~ ?.? s"

When you grow up, you become white.
你.大?OS^ T? s"

You''re red under the sun.
你oT.?.? s"

You''re blue when you''re cold.
你'?T,O你~'? s"

You are yellow when you''re afraid.
你害?.T,O你~ f? s"

You''re green when you''re sick.
你"Y-.T,O你~ 綠? s"

You''re gray when you die.
.你死T,O你~ [grey]灰?[/grey] s"

And you, call me " c o l o r? " ?
?O你O卻叫^'?Oo??人種?Y

alex_fsvn · 20/01/2005

Bài thơ bằng tiếng Anh sau đăng trên một tờ báo điện tử. Sự phân biệt hai chủng tộc da đen và da trắng ở Nam Phi đã làm những cư dân da đen lâu đời ở đây bị đối xử bất công, tác giả bài thơ này dùng sự biến đổi sắc thái tự nhiên của con người như một cách châm biếm để diễn tả nỗi bất bình của mình.

Dear white, something you got to know
親">s"T種人Oo?幾件'? s"

When I grow up, I am black.
^'.大?O^'~'? s"

When I''m under the sun, I''m black.
^'oT.?<O^'~'? s"

When I''m cold, I''m black.
^''?T,O^'~'? s"

When I''m afraid, I''m black.
^'害?.T,O^'~'? s"

When I''m sick, I''m black.
^'"Y-.?O^'~'? s"

When I die, I''m still black.
.^'死?O^'仍~'? s"?,

you---white people,
你--- T種人

When you were born, you were pink.
.你?"YT,O你~ ?.? s"

When you grow up, you become white.
你.大?OS^ T? s"

You''re red under the sun.
你oT.?.? s"

You''re blue when you''re cold.
你'?T,O你~'? s"

You are yellow when you''re afraid.
你害?.T,O你~ f? s"

You''re green when you''re sick.
你"Y-.T,O你~ 綠? s"

You''re gray when you die.
.你死T,O你~ [grey]灰?[/grey] s"

And you, call me " c o l o r? " ?
?O你O卻叫^'?Oo??人種?Y

dzung_vnese · 21/01/2005

Một phần câu khẩu hiệu: "..., thúc đẩy việc xây dựng 2 kiểu văn minh nông thôn!"

--------
O-

--------------------------------------
台湾zo"Y?o'主?"?

--------------------------------------------
永o~

-----------------------------------------------
MMSZ.??-走.?

----------------------------------------
你见?两个Y头s"oo-

-----------------------------------
Được dzung_vnese sửa chữa / chuyển vào 14:03 ngày 21/01/2005