1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

ồư-ổ?? - ốắzổ?? (Nguỏằ"n gỏằ'c cỏằĐa chỏằ? và tỏằô H?Ăn)

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi vinhaihong, 16/08/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    em xin bổ xung thêm . Lục thao tương truyền gồm văn thao ,võ thao ,long thao ,hổ thao ,báo thao ,và khuyển thao.
    Còn " hư cung " à ,e hèm ,hì hì em chưa biết .
  2. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    em xin bổ xung thêm . Lục thao tương truyền gồm văn thao ,võ thao ,long thao ,hổ thao ,báo thao ,và khuyển thao.
    Còn " hư cung " à ,e hèm ,hì hì em chưa biết .
  3. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Hai từ ấu và trĩ nghĩa chính đều là trẻ thơ, con nít, cái gì còn non nớt. Nó không có bao gồm hai chữ suy nghĩ trong đó. Tư tưởng, trình độ, kiến thức đều có thể...bị coi là...ấu trĩ...giống con nít chứ không riêng gì...suy nghĩ. Nên phải nói là...suy nghĩ ấu trĩ, trình độ ấu trĩ thì mới đầy đủ ý nghĩa.
    Tự điển Thiều Chửu
    幼 ấu (5n)
    1 : Nhỏ bé, non nớt. Trẻ bé gọi là "ấu trĩ" 幼s học thức còn ít cũng gọi là "ấu trĩ", nghĩa là trình độ còn non như trẻ con vậy.
    s trĩ (13n)
    1 : Thơ bé, trẻ bé. Cái gì còn non nớt bé nhỏ đều gọi là "trĩ". Con trẻ gọi là "trĩ tử" s子.
  4. home_nguoikechuyen

    home_nguoikechuyen Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    15/05/2002
    Bài viết:
    3.846
    Đã được thích:
    7
    Hai từ ấu và trĩ nghĩa chính đều là trẻ thơ, con nít, cái gì còn non nớt. Nó không có bao gồm hai chữ suy nghĩ trong đó. Tư tưởng, trình độ, kiến thức đều có thể...bị coi là...ấu trĩ...giống con nít chứ không riêng gì...suy nghĩ. Nên phải nói là...suy nghĩ ấu trĩ, trình độ ấu trĩ thì mới đầy đủ ý nghĩa.
    Tự điển Thiều Chửu
    幼 ấu (5n)
    1 : Nhỏ bé, non nớt. Trẻ bé gọi là "ấu trĩ" 幼s học thức còn ít cũng gọi là "ấu trĩ", nghĩa là trình độ còn non như trẻ con vậy.
    s trĩ (13n)
    1 : Thơ bé, trẻ bé. Cái gì còn non nớt bé nhỏ đều gọi là "trĩ". Con trẻ gọi là "trĩ tử" s子.
  5. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    =============
    Chú Vinhhaiphong hình như "hương âm vô cải" nhẩy.
    Các bác thích nghĩa cho em cai chữ bổ sung cái nhẩy!
  6. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    =============
    Chú Vinhhaiphong hình như "hương âm vô cải" nhẩy.
    Các bác thích nghĩa cho em cai chữ bổ sung cái nhẩy!
  7. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    ỗăs trâ (13n)
    ==========
    CĂi anh "trâ" bỏÊn nghâa là cÂy lúa non. CỏƠu tỏĂo cỏằĐa chỏằ này theo lỏằ'i hơnh thanh (còn gỏằi là hài thanh: hơnh (hay hài) là phỏĐn chỏằ? nghâa, thanh là phỏĐn dỏôn Âm 'ỏằc. Trong sĂu phâp cỏƠu tỏĂo cỏằĐa chỏằ TỏĐu (gỏằi là lỏằƠc thặ, do anh Hỏằâa Thỏưn 'ỏằi HĂn 'ặa ra 'ỏĐu tiên trong cuỏằ'n Thuyỏt vfn giỏÊi tỏằ cỏằĐa ông) thơ hơnh thanh là cĂch phỏằ. biỏn nhỏƠt.
    Trâ : bỏằT hoà bên trĂi chỏằ? nghâa (cÂy lúa). BỏằT truy bên phỏÊi (nguyên nghâa là chim,) dỏôn Âm 'ỏằc. CĂc nghâa khĂc 'ỏằu là phĂi sinh cỏÊ thôi.
  8. changfeng

    changfeng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    306
    Đã được thích:
    0
    ỗăs trâ (13n)
    ==========
    CĂi anh "trâ" bỏÊn nghâa là cÂy lúa non. CỏƠu tỏĂo cỏằĐa chỏằ này theo lỏằ'i hơnh thanh (còn gỏằi là hài thanh: hơnh (hay hài) là phỏĐn chỏằ? nghâa, thanh là phỏĐn dỏôn Âm 'ỏằc. Trong sĂu phâp cỏƠu tỏĂo cỏằĐa chỏằ TỏĐu (gỏằi là lỏằƠc thặ, do anh Hỏằâa Thỏưn 'ỏằi HĂn 'ặa ra 'ỏĐu tiên trong cuỏằ'n Thuyỏt vfn giỏÊi tỏằ cỏằĐa ông) thơ hơnh thanh là cĂch phỏằ. biỏn nhỏƠt.
    Trâ : bỏằT hoà bên trĂi chỏằ? nghâa (cÂy lúa). BỏằT truy bên phỏÊi (nguyên nghâa là chim,) dỏôn Âm 'ỏằc. CĂc nghâa khĂc 'ỏằu là phĂi sinh cỏÊ thôi.
  9. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    hehe ,sao bác lại bảo em là "hương âm vô cải " ,hà hà ,em nói thế là giọng chuẩn đấy ,có ngửi thấy mùi vị Hải phòng đâu mà nói là "Hương âm" hì hì.
    TO bác AQ : hic hic ,chịu cái '''' hư cung " của bác rồi ,tra toét mắt ra thì toàn là " lãnh cung" " cố cung" "thiếu nhi cung" ...." con " cung.ha ha .chẳng thấy " hư cung " đâu cả.
  10. vinhaihong

    vinhaihong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/10/2002
    Bài viết:
    1.735
    Đã được thích:
    0
    hehe ,sao bác lại bảo em là "hương âm vô cải " ,hà hà ,em nói thế là giọng chuẩn đấy ,có ngửi thấy mùi vị Hải phòng đâu mà nói là "Hương âm" hì hì.
    TO bác AQ : hic hic ,chịu cái '''' hư cung " của bác rồi ,tra toét mắt ra thì toàn là " lãnh cung" " cố cung" "thiếu nhi cung" ...." con " cung.ha ha .chẳng thấy " hư cung " đâu cả.

Chia sẻ trang này