ồư-ổ?? - ốắzổ?? (Nguỏằ"n gỏằ'c cỏằĐa chỏằ? và tỏằô H?Ăn)

Nói gì em thế? Chả hiểu gì cả?

Nói gì em thế? Chả hiểu gì cả?

Bộp bộp. Chỉ xin bổ sung ông bạn tí tẹo.
Tầm Thường:Tầm chỉ dộ dài 5 thước(2m), thường chỉ độ cao 2 thước(0.8m), với độ dài, và độ cao đó, ai cũng có thể vượt qua được.=>chỉ những việc đơn giản, ai cũng có thể vượt qua được.
Bô lão:thường thường một số cuốn từ điển, hay người ta vẫn nhầm hiểu:Bô là cụ già, lão là già.Hiểu như vậy thì hội nghị Diên Hồng lấy ý kiến của các bô lão về việc đánh quân Nguyên , thì cụ già nào cũng được tham gia hay sao?
Bô nghĩa gốc là: Khi mặt trời sắp lặn.Vì vậy bô lão chỉ những cụ già có địa vị, uy tín trong vùng(mặt trời).
Tiếp tục, xin mọi người với chữ Bồ bịch

Bộp bộp. Chỉ xin bổ sung ông bạn tí tẹo.
Tầm Thường:Tầm chỉ dộ dài 5 thước(2m), thường chỉ độ cao 2 thước(0.8m), với độ dài, và độ cao đó, ai cũng có thể vượt qua được.=>chỉ những việc đơn giản, ai cũng có thể vượt qua được.
Bô lão:thường thường một số cuốn từ điển, hay người ta vẫn nhầm hiểu:Bô là cụ già, lão là già.Hiểu như vậy thì hội nghị Diên Hồng lấy ý kiến của các bô lão về việc đánh quân Nguyên , thì cụ già nào cũng được tham gia hay sao?
Bô nghĩa gốc là: Khi mặt trời sắp lặn.Vì vậy bô lão chỉ những cụ già có địa vị, uy tín trong vùng(mặt trời).
Tiếp tục, xin mọi người với chữ Bồ bịch

Em chơi thàng Càn Tôn đi !! (Xuân điểm của các giang hồ kiếm hiệp không dành cho VNT chạy thì đi đâu)
Bồ Bịch : Tay Home này lôi ra những từ tưởng là thuần việt nhưng mà lại là gốc Hán. Được đấy !!

Em chơi thàng Càn Tôn đi !! (Xuân điểm của các giang hồ kiếm hiệp không dành cho VNT chạy thì đi đâu)
Bồ Bịch : Tay Home này lôi ra những từ tưởng là thuần việt nhưng mà lại là gốc Hán. Được đấy !!

To : Alex
Đây là phần Lịch sử của Hàn Quốc & Triều Tiên do 1 giáo sư người Hàn Quốc post trả lời cho aqcharles. Nó viết bằng tiếng Anh. Tối nay mà rỗi rãi Chị dịch ra tiếng Việt cái nhé. TKS !!
saragase wrote :
A brief Korean history
B.C. 2333 : Tan-gun established the first kingdom named Chosun(o鮮 TRIỀU TIÊN)
B.C. 57-668 : Three Kingdoms
-Koguryo(~句- CAO CÚ LY) (B.C. 37-668)
-Paekche(TY BÁCH TẾ ) (B.C. 18-660)
-Shilla(-. TÂN LA ) (B.C. 57-676)
676-935 : Unified Shilla (Capital : Kyoungju)
918-1392 : Koryo(~--CAO LY) (Capital : Kaesung) Buddhism was the state religion.
-Tripitaka Koreana(Buddhist text on large wood blocks with 80,000 pages)
-Koryo Celadon
13th century : Mongol Incursions
1392-1910 : Chosun(o鮮-TRIỀU TIÊN) Dynasty (Capital : Seoul) Society based on Confucianism.
1443 : King Sejong invented, the Korean Alphabet, Hangul (Hun-Min-Jung-Um).
1592-1598 : Japanese Invasion, Defeat of Japan by Admiral Yi Sun-shin
The late 19th century : China, Russia and Japan competed to introduce their forces into the Korean Peninsula.
1910 : Korea was annexed by Japan.
1919 : Samil(March 1st) Independence Movement
1945 : Independence from Japan, Territorial Division (North and South).
1948 : The Republic of Korea(大Y"'o<-Y"o< HÀN QUỐC) and the Democratic People''''s Republic of Korea(o鮮'主主義人'.'Oo<-o鮮 TRIỀU TIÊN) were inaugurated in South and North Korea respectively.
1950-1953 : Korean War, A cease-fire was signed.
1988 : The 24th Summer Olympic Games were held.
1991 : Both South and North Korea joined the UN simultaneously.

To : Alex
Đây là phần Lịch sử của Hàn Quốc & Triều Tiên do 1 giáo sư người Hàn Quốc post trả lời cho aqcharles. Nó viết bằng tiếng Anh. Tối nay mà rỗi rãi Chị dịch ra tiếng Việt cái nhé. TKS !!
saragase wrote :
A brief Korean history
B.C. 2333 : Tan-gun established the first kingdom named Chosun(o鮮 TRIỀU TIÊN)
B.C. 57-668 : Three Kingdoms
-Koguryo(~句- CAO CÚ LY) (B.C. 37-668)
-Paekche(TY BÁCH TẾ ) (B.C. 18-660)
-Shilla(-. TÂN LA ) (B.C. 57-676)
676-935 : Unified Shilla (Capital : Kyoungju)
918-1392 : Koryo(~--CAO LY) (Capital : Kaesung) Buddhism was the state religion.
-Tripitaka Koreana(Buddhist text on large wood blocks with 80,000 pages)
-Koryo Celadon
13th century : Mongol Incursions
1392-1910 : Chosun(o鮮-TRIỀU TIÊN) Dynasty (Capital : Seoul) Society based on Confucianism.
1443 : King Sejong invented, the Korean Alphabet, Hangul (Hun-Min-Jung-Um).
1592-1598 : Japanese Invasion, Defeat of Japan by Admiral Yi Sun-shin
The late 19th century : China, Russia and Japan competed to introduce their forces into the Korean Peninsula.
1910 : Korea was annexed by Japan.
1919 : Samil(March 1st) Independence Movement
1945 : Independence from Japan, Territorial Division (North and South).
1948 : The Republic of Korea(大Y"'o<-Y"o< HÀN QUỐC) and the Democratic People''''s Republic of Korea(o鮮'主主義人'.'Oo<-o鮮 TRIỀU TIÊN) were inaugurated in South and North Korea respectively.
1950-1953 : Korean War, A cease-fire was signed.
1988 : The 24th Summer Olympic Games were held.
1991 : Both South and North Korea joined the UN simultaneously.

Em không rõ mặt chữ anh viết như thế nào nhưng theo phỏng đoán thì chữ tôn là tôn trong câu "Bắc Hải cầm tôn, Nam Sơn ty trúc", tức là chén rượu.
Từ chữ đó suy ra thì chữ Càn kia là tên của một trong bốn tả hữu của Cô Tô Mộ Dung Phục trong Thiên long bát bộ. Người này họ kép là Công Dã, từng đấu rượu với Kiều Phong. Tuy nhiên chữ đó phải đọc là Can mới đúng nghĩa là cạn chén.

Em không rõ mặt chữ anh viết như thế nào nhưng theo phỏng đoán thì chữ tôn là tôn trong câu "Bắc Hải cầm tôn, Nam Sơn ty trúc", tức là chén rượu.
Từ chữ đó suy ra thì chữ Càn kia là tên của một trong bốn tả hữu của Cô Tô Mộ Dung Phục trong Thiên long bát bộ. Người này họ kép là Công Dã, từng đấu rượu với Kiều Phong. Tuy nhiên chữ đó phải đọc là Can mới đúng nghĩa là cạn chén.