ồư-ổ?? - ốắzổ?? (Nguỏằ"n gỏằ'c cỏằĐa chỏằ? và tỏằô H?Ăn)

Tiếp chiêu, mời mọi người với từ nói điêu
Tại sao nói điêu lại là nói dối nhỉ????

Tiếp chiêu, mời mọi người với từ nói điêu
Tại sao nói điêu lại là nói dối nhỉ????

Xuất phát từ cái Cô Điêu Thuyền chăng chú Home?? (đoán mò nhé !!)

Xuất phát từ cái Cô Điêu Thuyền chăng chú Home?? (đoán mò nhé !!)

He he!!!! Có khi xuất phát từ cô Điêu Thuyền không biết chừng!! Hôm trước có dịch bài của bạn nào post lên về tứ đại mỹ nhân (trong Hỏi đáp), có nói về chuyện tiếu lâm này.

He he!!!! Có khi xuất phát từ cô Điêu Thuyền không biết chừng!! Hôm trước có dịch bài của bạn nào post lên về tứ đại mỹ nhân (trong Hỏi đáp), có nói về chuyện tiếu lâm này.

Nguồn gốc từ nói điêu này có lẽ cũng chỉ là phỏng đoán của home thôi, chứ Home cũng chưa xác minh chính xác lắm.
Hình như nguyên la chữ nối điêu, điêu là con chồn có lông đuôi to.Ngày xưa các quan triều đình TRung Hoa, thường đội mũ có ngù làm bằng đuôi điêu.Cuối thời nhà Hán, Triệu Vương Luân cướp ngôi, phong quan bừa bãi,nên không kiếm đủ đuôi điêu để làm ngù cho mũ quan. Nhân dân chế giễu, và thường nói:Điêu bất túc, cẩu vĩ tục, đuôi điêu không có thì làm bằng đuôi chó.Sau này hình như nói nối điêu là chỉ những việc dối trá-> Tiếng Việt, nói điêu là chỉ nói dối.
Không biết có đúng không??

Nguồn gốc từ nói điêu này có lẽ cũng chỉ là phỏng đoán của home thôi, chứ Home cũng chưa xác minh chính xác lắm.
Hình như nguyên la chữ nối điêu, điêu là con chồn có lông đuôi to.Ngày xưa các quan triều đình TRung Hoa, thường đội mũ có ngù làm bằng đuôi điêu.Cuối thời nhà Hán, Triệu Vương Luân cướp ngôi, phong quan bừa bãi,nên không kiếm đủ đuôi điêu để làm ngù cho mũ quan. Nhân dân chế giễu, và thường nói:Điêu bất túc, cẩu vĩ tục, đuôi điêu không có thì làm bằng đuôi chó.Sau này hình như nói nối điêu là chỉ những việc dối trá-> Tiếng Việt, nói điêu là chỉ nói dối.
Không biết có đúng không??

Chắc chú Home có nhầm lẫn một chút. Cái " điêu bất túc cẩu vĩ tục" đó là loạn bát vương đời Tấn, không phải cuối Hán.

Chắc chú Home có nhầm lẫn một chút. Cái " điêu bất túc cẩu vĩ tục" đó là loạn bát vương đời Tấn, không phải cuối Hán.