PAGLIACCI- CON AC MONG TIEU LAM

Pagliacci-"CON AC MONG TIEU LAM" cười ra nước mắt đã xảy ra trên sấn khấu Nhà hát lớn Hanoi.
Kính gửi "ngài" nhạc trương "đếm nhịp thay METRONOM"Graham Suttclife(xin lỗi nếu tôi có viết không chính xác tên ngài).Tôi phải thành thậtt công nhận "ngài"đã dũng cảm và liều mạng "múa và đếm nhịp" mà không hề mảy may sơ hãi, đúng là "điếc không sợ súng" như câu châm ngôn của Việt Nam vậy.Đây là sự xúc phạm và làm tổn thương đến nghệ thuật âm nhạc nói chung va khán giả VN nói riêng.Đúng như người ta nói "ngài" chỉ mới biết xướng âm tập tễnh(solfedgio), không học ở đâu,không bằng cấp gì( chính xác hơn là ngài đã học ở Sài gòn mấy tháng,không biết "tốt nghiệp bằng xanh hay đỏ"). Có lẽ "ngài" cũng thừa biết, nguoi hay khi de chay hay lam xiec truoc tien phai biet bo va biet dung da. The ma "ngai" moi biet di tap tenh ma da lam xiec "dem nhip" tren san khau thi qua la "thien tai".Xin mien ban den am nhac Pagliacci vi cung nhu toi,neu nhung nguoi ngoai dao da nghe dia nay roi thi buoi "dem nhip" cua "ngai" vua roi thuc su la mot xuc pham gia man. "Ngai" phai biet rang o VN rat nhieu nguoi da duoc hoc o cac trung tam am nhac lon cu the gioi chu khong phai nhu "bang cap" nhu "ngai" dau. Co le ong da xem hoi dien van nghe quan chung o Hanoi thay mot nguoi "mua vo" truoc hop xuong mac ke HX muon hat gi thi hat, thay "oai" nen ong bat chuoc chang? Nghe noi cac nghe si dan nhac da rat buc xuc de nghi ong thoi chi huy vi thay bi xuc pham( phan lon ho deu co bang dai hoc va cao hon,mot so da hoc o nuoc ngoai)nhung "ngai" noi la "ngai" xin duoc tien tai tro nen xin lam tiep.Nguoi ta cung noi ong duoc nuoc Anh phong tuoc "ngai". co le la su nham lan. Le nao nuoc Anh van hoa cao nhu vay ma lai dat ong ngang voi SIR SHOLTI cua the gioi. Neu that vay thi qua la tieu lam(la truyen cuoi neu ong chua hieu hai chu do). Nghe noi ong "ba lo" sang VN lau roi nen gioi tieng VN va lam phien dich tot nen Hoi dong Anh giu lam viec chu la giam doc nghe thuat thi ai tin duoc,ong cung tu hieu chu neu "bang" cua ong nhu vay. Cha nhe Hoi dong Anh lai au tri nhu vay chang.
Vậy xin chân thành đề nghị "ngài" nên làm phiên dịch tốt,giup am nhac, khong nen dem nhip,"diec khong so sung" lam xuc pham va ton thuong den am nhac va khan gia.Co nhieu nguoi nuoc ngoai hay nghe nhac co dien ho bay to neu chuong trinh co ong "dem nhip" thi khong nen bao ho di nghe.
Chuc "ngai" suc khoe va thanh cong. Xin cam on "ngai" va tat ca cac ban da bo thoi gian doc bai nay.
Tu Phong

...spam...
éu?c kankuli s?a vo 13:52 ngy 31/10/2005

hehe ,chuyện ông nhạc truởng này hơi bị nhiều chuyện cười chảy nuớc mũi ! Các bác hỏi anh cobeo xem !

...spam...
éu?c kankuli s?a vo 00:17 ngy 01/11/2005

Một bài viết rất hay về GS. Không biết có cách nào cho ông ta đọc được bài này không nhỉ? Tác giả không biết là ai hiểu biết rất rõ về con người này.

bác này ở Nga mà nắm rõ tình hình trong nuớc ghê !
lại có rất nhiều nick nữa !

Bác nào ấy nhỉ?
Được goimuathubaydi sửa chữa / chuyển vào 21:27 ngày 02/11/2005

Nghe noi hoi nhieu thi phai, muon gui cho ai thi phai biet nguoi ay la ai, chi it cung phai biet viet dung ten va dia chi. Trong truong hop nay co the gui bang thu bao dam den Dan nhac giao huong Viet Nam, Hoi dong Anh (chac la da biet no nam o dau) hoac dai su quan Anh cung duoc ke ca viet sai ten nguoi nhan 1 chut nhung neu viet dung chuc danh thi no van den noi ma muon gui.
Chuc mot ngay tot dep
duocchinhMuTextTextTextText